1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. VEGAPULS 65
  6. Notice de mise en service

Vega VEGAPULS 65 Notice De Mise En Service

Capteur radar pour la mesure continue de niveau de liquides
Masquer les pouces Voir aussi pour VEGAPULS 65:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de mise en service
simplifiée
Capteur radar pour la mesure continue
de niveau de liquides
VEGAPULS 65
4 fils 4 ... 20 mA/HART
Document ID: 47133

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega VEGAPULS 65

Sommaire des Matières pour Vega VEGAPULS 65

  • Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar pour la mesure continue de niveau de liquides VEGAPULS 65 4 fils 4 … 20 mA/HART Document ID: 47133...

  • Page 2: Table Des Matières

    SIL, vous donnent d'autres informations. Vous les trouverez sur notre page d'accueil. Notice de mise en service VEGAPULS 65 - Quatre fils 4 … 20 mA/HART : ID Document 36516 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée : 2021- 06-10 VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 3: Pour Votre Sécurité

    Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPULS 65 est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre " Description du produit".

  • Page 4: Conformité Ue

    Dans les pays de l'AELE, l'utilisation est uniquement autorisée dans la mesure où les normes respectives ont été appliquées. Pour l'exploitation dans un réservoir fermé, les points a à f dans l'an- nexe E de EN 302372 doivent être satisfaits. VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 5: Remarques Relatives À L'environnement

    Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans cette notice de mise en service : • Au chapitre " Emballage, transport et stockage" • au chapitre " Recyclage" VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 6: Description Du Produit

    Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'" Apple App Store" ou depuis le " Google Play Store" VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 7 2 Description du produit • Numériser le code DataMatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou • Entrer le numéro de série manuellement dans l'application VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 8: Montage

    Fig. 2: Écarts de l'antenne à la paroi de la cuve/au couvercle de la cuve 2. Respecter le diamètre minimum du manchon selon sa longueur Pour d'autres informations voir le chapitre "Montage". VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 9: Raccordement À L'alimentation En Tension

    Pour les conducteurs souples sans cosse, presser avec un petit tournevis sur la partie supérieure de la borne ; l'ouverture est alors libérée. Lorsque vous enlevez le tournevis, la borne se referme. VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 10: Schéma De Raccordement Du Boîtier À Deux Chambres

    Fonction Polarité Tension d'alimentation Tension d'alimentation Sortie 4 … 20 mA (active) Sortie 4 … 20 mA (passive) Sortie masse Terre de fonction pour l'instal- lation selon CSA (Canadian Standards Association) VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 11: Compartiment De Raccordement Pour Très Basse Tension

    Fonction Polarité Tension d'alimentation Tension d'alimentation Sortie 4 … 20 mA (active) Sortie 4 … 20 mA (passive) Sortie masse Terre de fonction pour l'instal- lation selon CSA (Canadian Standards Association) VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 12: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage

    Paramétrage Régler des paramètres 1. Allez au menu "Mise en service" via le module de réglage et d'affichage. VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 13 10 % et 90 % avec les distances. Le point de départ pour ces indications de distance est toujours la face de joint du filetage ou de la bride. VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 14 3. Tous les signaux parasites présents dans cette zone sont main- tenant détectés par le capteur et enregistrés après avoir actionné [OK]. VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 15: Aperçu Des Menus

    Fond de la cuve Bombé Hauteur de la 35 m cuve/Plage de mesure Réglage max. 0,000 m(d) 100,00 % Réglage min. 35 m 0,00 % Atténuation Temps d'intégra- 0,0 s tion VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 16: Afficheur

    Réglage d'usine Unités d'appareil Distance en m Température en °C Élimination des signaux parasites Linéarisation Linéaire Date/Heure Date actuelle/heure actuelle Reset Mode de fonctionnement Adresse 0 HART Copier réglages appa- reils VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 17 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Info Option du menu Paramètres Nom de l'appareil VEGAPULS 6. Version d'appareil Version du matériel et du logiciel Date d'étalonnage Date Caractéristiques de l'ap- Caractéristiques spécifiques à la commande pareil VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 18: Mettre En Service Avec Un Smartphone/Une Tablette, Un Pc/Un Ordinateur Portable Via Bluetooth

    1. Aller dans le menu de commande sur " Autres réglages", " PIN" Remarque: L'option du menu " PIN" est uniquement affichée si le paramétrage est débloqué dans le menu " mise en service", " Bloquer/débloquer Paramétrage". 2. Modifier le PIN du capteur VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 19: Établir La Connexion

    Paramétrage du capteur Le paramétrage du capteur est effectué au moyen de l'application de réglage avec le smartphone/la tablette ou sur le DTM avec le PC/l'or- dinateur portable. VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 20: Vue D'application

    6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Vue d'application Fig. 9: Exemple de vue de l'appli - Mise en service réglage du capteur VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 21: Annexe

    = 24 V CC (24 V - 12 V)/0,022 A = 545 Ω Résistance de charge (4 … 20 mA/HART < 500 Ω - active) Consommation max. 4 VA ; 2,1 W VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 22 Notes VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 23 Notes VEGAPULS 65 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 24: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Table des Matières