Table des Matières
Publicité
CONTENTS
GB
Safety Instructions ..................................................................... 4
Engine and Machine Specification ............................................ 12
Controls .................................................................................... 18
Operation of the Machine ......................................................... 26
Assembly of Cutting Units to Machine ...................................... 32
Lubrication and Maintenance Charts ........................................ 34
Cutting Performance ................................................................. 37
Lubrication ................................................................................ 40
Maintenance ............................................................................. 44
Adjustments ............................................................................. 52
Electrical Circuit ........................................................................ 63
Hydraulic Circuit ....................................................................... 69
Decals ...................................................................................... 71
Guarantee, Sales and Service .................................................. 78
Key and machine numbers ....................................................... 78
INHOUD
NL
Veiligheidsvoorschriften ............................................................. 5
Motor en machine - specificaties .............................................. 13
Bedieningsorganen ................................................................... 19
Bebiening van de machine ....................................................... 27
Montage van de maaieenheden aan de machine ..................... 33
Smering en onderhoud - tabellen .............................................. 35
Maaien - resultaten ................................................................... 38
Smering .................................................................................... 41
Onderhoud ............................................................................... 45
Afstellingen ............................................................................... 53
Elektrisch systeem ................................................................... 65
Hydraulisch systeem ................................................................ 69
Veiligheidsstickers .................................................................... 71
Garantie .................................................................................... 79
Verkoop en klantenservice ....................................................... 79
TABLE DES MATIERES
F
Consignes de sécurité ............................................................... 5
Caractéristiques moteur et machine ......................................... 13
Commandes ............................................................................. 19
Fonctionnement de la machine ................................................. 27
Attelage des unites de coupe sur la machine ........................... 33
Tableaux de graissage et d'entretien ........................................ 36
Performances de tonte ............................................................. 39
Lubrification .............................................................................. 41
Maintenance ............................................................................. 45
Réglages .................................................................................. 53
Circuit électrique ....................................................................... 67
Circuit hydraulique .................................................................... 69
Decals de securite .................................................................... 71
Garantie .................................................................................... 80
Numéros ................................................................................... 80
Page
Pagina
Page
GB-F-NL-3
Publicité
Table des Matières
