Ransomes FRONT-LINE 933 Manuel D'utilisation page 23

Table des Matières

Publicité

BEDIENINGSHENDELS
GASHENDEL (A Fig.2)
Duw de hendel naar voren om de motor sneller te
laten draaien en naar achteren om de snelheid te
laten afnemen.
CONTACTSLOT (B Fig.2)
Steek de contactsleutel in het slot en draai de sleutel
rechtsom om de motor te starten.Laat de sleutel los
als de motor start. Draai de sleutel naar het midden
om de motor uit te zetten. Door de sleutel linksom te
draaien wordt de gloeispiraal geactiveerdvoor het
voorgloeien van de ontsteking alvorens te starten.
Houd de sleutel in deze positie vast tot het
voorgloeilampje uitgaat (20 - 30 seconden).
SCHAKELAAR 2-WIEL/4-WIELAANDRIJVING
(C Fig.2)
Druk de bovenste helft van de schakelaar omlaag
om in de stand 2-wielsaandrijving te komen,
waarmee een hogere rijsnelheid bij transport kan
worden bereikt. Hierdoor worden de PTO's
uitgeschakeld.
Druk de onderste helft van de schakelaar omlaag om
in 4-wielsaandrijving te komen, waarmee een
verhoogde trekkracht wordt bereikt. De tractor dient
in deze stand te staan voordat PTO's kunnen worden
geactiveerd.
PTO SCHAKELAAR (D Fig.2)
Deze schakelaar activeert de aandrijving van het
maaiblad. Druk de onderste helft van de schakelaar
in en houdt de schakelaar ingedrukt tot de
maaibladen beginnen te draaien. Druk de bovenkant
van de schakelaar in om de maaibladen stop te
zetten.
STUURWIEL HORIZONTAAL VERSTELLEN
(A Fig.3)
Draai de knop los en plaats het stuurwiel in de
gewenste stand. Draai de knop weer vast.
KOPLAMPSCHAKELAAR
(Optioneel) Duw de schakelaar half omlaag voor
normaal licht en helemaal omlaag om de koplampen
aan te zetten.
KNIPPERLICHTSCHAKELAAR
(Optioneel) Druk de schakelaar omlaag om de
waarschuwingslichten te laten knipperen.
SCHAKELAAR RICHTINGLICHTEN
(Optioneel) Draai de hendel linksom voor
linksafslaan en rechtsom voor rechtsafslaan.
NL
COMMANDES
ACCELERATEUR (A Fig.2)
Pousser le levier vers l'avant pour augmenter le
régime moteur, le tirer vers l'arrière pour le réduire.
CONTACT (B Fig.2)
Pour démarrer le moteur, enfoncer la clé de contact
et la tourner à fond dans le sens horaire. La relâcher
quand le moteur démarre. Pour couper le moteur,
ramener la clé de contact au centre. Pour réchauffer
la chambre des bougies de préchauffage avant de
démarrer, tourner la clé dans le sens anti-horaire et
la maintenir dans cette position jusqu'à ce que le
voyant de la bougie s'éteigne (après 20 à 30 s).
INTERRUPTEUR 2 ROUES MOTRICES/4 ROUES
MOTRICES (C Fig.2)
Pour passer en mode 2 roues motrices (ce qui vous
permet de vous déplacer plus vite), enfoncer la
moitié supérieure de cet interrupteur. Dans cette
position, la prise de puissance est coupée et ne peut
être utilisée.
Pour passer en mode 4 roues motrices, ce qui
permet d'avoir une meilleure traction, enfoncer la
moitié inférieure de l'interrupteur. Le microtracteur
devra être dans ce mode pour que la prise de
puissance puisse être utilisée.
INTERRUPTEUR PRISE DE FORCE (D Fig.2)
Cet interrupteur déclenche l'entraînement du
dispositif de coupe. Appuyer sur la moitié inférieure
de cet interrupteur et la maintenir enfoncée jusqu'à
ce que les lames commencent à tourner. Pour
arrêter le dispositif de coupe, enfoncer la moitié
supérieure de l'interrupteur.
COMMANDE D'INCLINAISON DU VOLANT
(A Fig.3)
Desserrer la molette et déplacer le volant jusqu'à la
position désirée, puis la resserrer.
INTERRUPTEUR PHARES
(Equipement en option) Enfoncer l'interrupteur à mi-
chemin pour allumer les feux de position, et à fond
pour éclairer les phares.
INTERRUPTEUR FEUX DE DETRESSE
(Equipement en option) L'enfoncer pour déclencher
les feux de détresse clignotants.
COMMUTATEUR DE L'INDICATEUR DE
DIRECTION
(Equipement en option) Tourner la manette dans le
sens anti-horaire pour indiquer que vous tournez à
gauche et dans le sens horaire pour indiquer que
vous tournez à droite.
F
GB-F-NL-21

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ut série

Table des Matières