Table des Matières
Publicité
DE MACHINE VERPLAATSEN ZONDER MOTOR
(Fig.9)
De machine kan worden voortgeduwd of getrokken
als de motor uit is. Dit wordt als volgt bereikt:
a)
Draai schroef U van vrijstandklep V.
b)
Steek een steeksleutel in de bovenkant van de
vrijgekomen naaldafsluiter en draai deze
helemaal linksom.
c)
De machine kan nu worden voortgeduwd of
getrokken.
BELANGRIJK - Versleep de machine niet meer dan
1,5 km bij 1,5 km per uur.
NL
POUR POUSSER LE TRACTEUR AVEC LE
MOTEUR ARRETE (Fig.9)
Ce tracteur peut être poussé ou remorqué avec le
moteur arrêté. Pour cela, procéder comme suit:
a) Dévisser le capuchon U de la soupape de roue
libre V;
b) Monter une clé 6 pans au sommet de la soupape
à pointeau et tourner à fond dans le sens anti-
horaire;
c) Le tracteur peut maintenant être poussé ou
remorqué.
IMPORTANT - Ne pas remorquer le tracteur sur plus
d'1,5 km à plus de 1,5 km/h.
F
GB-F-NL-31
Publicité
Table des Matières
