Thermo Scientific Finnpipette Novus 46200000 Guide D'utilisation page 2

WEEE Compliance:
This product is required to comply with the European Union's Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC. It is marked with the following symbol:
Thermo Scientifi c has contracted with one or more recycling/disposal companies in each
EU Member State, and this product should be disposed of or recycled through them. Further
information on Thermo Scientifi c's compliance with these Directives, the recyclers in your country,
and information on Thermo Scientifi c products which may assist the detection of substances
subject to the RoHS Directive are available at www.thermoscientifi c.com/WEEERoHS
WEEE Konformität:
Dieses Produkt muss die EU Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Richtlinie 2002/96/EC erfüllen. Das
Produkt ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet:
Thermo Scientifi c hat Vereinbarungen getroffen mit Verwertungs-/Entsorgungs-anlagen in allen EU-
Mitgliederstaaten und dieses Produkt muss durch diese Firmen wiederverwertet oder entsorgt werden. Mehr
Informationen über die Einhaltung dieser Anweisungen durch Thermo Scientifi c, die Verwerter und Hinweise die
Ihnen nützlich sein können, die Thermo Scientifi c Produkte zu identifi zieren, die unter diese RoHS Anweisung
fallen, fi nden Sie unter www.thermoscientifi c.com/WEEERoHS
Conformité WEEE:
Ce produit doit être conforme à la directive européenne (2002/96/EC) des Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE). Il est marqué par le symbole suivant:
Thermo Scientifi c s'est associé avec une ou plusieurs compagnies de recyclage dans chaque état membre de
l'union européenne et ce produit devrait être collecté ou recyclé par celles-ci. Davantage d'informations sur la
conformité de Thermo Scientifi c à ces directives, les recycleurs dans votre pays et les informations sur les produits
Thermo Scientifi c qui peuvent aider la détection des substances sujettes à la directive RoHS sont disponibles sur
www.thermoscientifi c.com/WEEERoHS
Este producto requiere cumplir con la Directiva 2002/96/EC WEEE (residuos de equipos electricos y electronicos).
Este producto esta marcado con el simbolo WEEE, como se discribe:
En cada Estado Miembro de la Union Euorpea (EU), Thermo Scientifi c ha contratado con diversas companias
para disponer y/o re-ciclar los residuos de equipos electricos y electronicos. Existe information adicional acerca
de la conformidad de Thermo Scientifi c con esta Directiva, incluyendo los nombres de las diversas companias
autorizadas para disponer/recyclar nuestros productos. Adicionalmente suministramos informacion acerca de los
productos de Thermo Scientifi c que pueden asistir en la deteccion de substancias mensionadas en la Directiva
ROHS, explicado en www.thermoscientifi c.com/WEEERoHS
Överensstämmelse med WEEE:
Den här produkten överensstämmer med EU-direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Den är märkt med följande symbol:
Thermo Scientifi c har ingått avtal med ett eller fl era återvinnings-/bortskaffningsföretag i varje EU-land och
produkten ska bortskaffas eller återvinnas genom dem. Ytterligare information om hur Thermo Scientifi c uppfyller
kraven i direktiven, återvinningsföretag i ditt land samt information om Thermo Scientifi cs produkter som kan bidra
till att upptäcka ämnen som omfattas av RoHS-direktivet, fi nns på www.thermoscientifi c.com/WEEERoHS
Conformità WEEE:
Il presente prodotto deve essere conforme alla Direttiva Europea 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical & Electronic
Equipment). E' contrassegnato con il seguente simbolo:
Thermo Scientifi c è vincolata ad una o più società di riciclaggio/smaltimento rifi uti in ogni Stato Membro UE, e
il presente prodotto dovrebbe essere smaltito o riciclato nel rispetto delle stesse direttive. Ulteriori informazioni
in merito alla conformità di Thermo Scientifi c rispetto alle seguenti Direttive, alle società di riciclaggio del vostro
paese, e alle informazioni sui prodotti Thermo Scientifi c che potrebbero incentivare il rilevamento di sostanze
soggette alla Direttiva RoHS sono disponibili al sito www.thermoscientifi c.com/WEEERoHS
Product specifi cations are subject to change without prior notice. Finnpipette
trademarks of Thermo Scientifi c.
See the latest version at www.thermoscientifi c.com/handleanything
Änderung von Produktbeschreibungen ist vorbehalten ohne vorherige Benachrichtigungt. Finnpipette
®
Finntip sind eingetragene Warenzeichen von Thermo Scientifi c.
Sehen Sie die neueste Version an www.thermoscientifi c.com/handleanything
Les spécifi cations des produits peuvent être modifi ées sans préavis. Finnpipette
marques déposées de Thermo Scientifi c.
Voir la dernière version sur www.thermoscientifi c.com/handleanything
Las especifi caciones del producto están sujetas a cambio sin notifi cación previa.
® ®
Finnpipette y Finntip
La última versión está disponible en www.thermoscientifi c.com/handleanything
Produktspecifi kationerna kan ändras utan föregående meddelande. Finnpipette
varumärken som tillhör Thermo Scientifi c.
Läs mer om den senaste versionen på www.thermoscientifi c.com/handleanything
Le specifi che dei prodotti sono soggette a modifi che senza alcun preavviso. Finnpipette
marchi registrati di Thermo Scientifi c.
Visitate l'ultimissima versione al sito www.thermoscientifi c.com/handleanything
製品の仕様は予告なく変更されることがあります。

及び Finntip
Finnpipette
最新版については www.thermoscientifi c.com/handleanything
son marcas registradas de Thermo Scientifi c.

はThermo Scientific の登録商標です。
をご覧ください。
2
® ®
and Finntip are registered
®
® ®
et Finntip sont des
® ®
och Finntip är registrerade
® ®
e Finntip
und
sono