Publicité
3
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
THRESHOLD DRY FIT ADJUSTMENT
RÉGLAGE DE LA POSITION DU SEUIL À SEC
AJUSTE EN SECO DE LA POSICIÓN DEL UMBRAL
D.Snap the door guide (#9) on the center of the threshold.
D. Insérer le support pour guide de porte (#9) au milieu du seuil.
D. Insertar el soporte para guía de puerta (#9) en el centro del umbral.
E. Ensure that the corner bracket and threshold as-
sembly are aligned and parallel to the front of the base.
Mark the position of the bracket fastening hole on the
shower wall. Remove the threshold assembly from the
previous steps and disassemble completely.
E. Mettre le support de coin sur le seuil de la base et
contre le mur de douche. Assurez-vous que le sup-
port en coin et l'assemblage de seuil sont alignés et
parallèles à l'avant de la base. Marquer la position du
trou de fixation du support de coin. Retirer l'ensemble
de seuil des l'étapes précedentes et démontez-le
complètement.
E. Colocar el soporte en esquina sobre el umbral de la
base y contra el muro de la ducha. Asegúrese de que
el soporte de esquina y el conjunto del umbral estén
alineados y paralelos al frente de la base. Marcar la
posición del orificio de fijación del soporte. Retirar el
conjunto del umbral de las etapas anteriores y desmon-
tarlo completamente.
F. Drill the hole with a 1/8 drill bit. [For ceramics and wall an-
chors always use a ceramics 1/4" drill bit]. Apply silicone inside
the hole.
*Insert the wall anchor if there is no stud behind.
F. Percer le trou avec avec une mèche de 1/8 po. [Pour de la
céramique et des ancrages muraux, toujours prendre une
mèche à céramique 1/4 po.].
Appliquer du silicone dans le trou.
*Insérer un ancrage mural s'il n'y a pas de montants en bois
à l'arrière.
F. Taladrar el agujero con una broca de 1/8". [Para taladrar
azulejos y anclajes de pared, use siempre una broca para cerá-
mica de 1/4".]. Aplique silicona dentro del agujero.
*Inserte un anclaje de pared, si no hay montantes detras.
G. Place the corner bracket against the wall and fasten with the
provided screw (#15).
G. Placer le support de coin contre le mur et visser à l'aide de
la vis fournie (#15).
G. Coloque el soporte de esquina contra la pared y sujetar con el
tornillo suministrado (#15).
15
9
x 1
x 1
Press hard.
Presser fort.
Presionar fuerte.
Align with the end of the
Aligner avec la fin du
rayon de la base.
Alinear con el fin del
radio de la base.
16
x 1
D
E
base radius.
F
1
G
11
Disassemble.
Désassembler.
Desmontar.
F
2
*F
3
Inside
Intérieur
Interior
Publicité
