Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Optional Air Filter Kit and Element
Replacement Procedure
Procédure de remplacement du kit de filtre
à air facultatif et de la cartouche filtrante
®
Powermax350/380
®
Powermax600/800/900
®
Powermax1000/1 100/1250/1650
Field Service Bulletin
Bulletin de service sur le terrain
809620 | Revision 0 | December 2016
| Révision 0 | Décembre 2016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hypertherm Powermax350
Sommaire des Matières pour Hypertherm Powermax350
- Page 1 Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante ® Powermax350/380 ® Powermax600/800/900 ® Powermax1000/1 100/1250/1650 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 809620 | Revision 0 | December 2016...
- Page 2 One of Hypertherm’s long-standing core values is a focus on minimizing our impact on the environment. Doing so is critical to our, and our customers’, success. We are always striving to become better environmental stewards; it is a process we care deeply about.
- Page 3 Purpose This Field Service Bulletin describes the procedures for installing the optional Eliminizer air filter kit (for moisture removal) and replacing the Eliminizer filter element on the following systems: Powermax350/380, Powermax600/800/900, Powermax1000/1100/1250/1650, and MAX43. If you have a Powermax30/30 XP/45/45 XP/65/85/105/125, search for Field Service Bulletin 804180 at www.hypertherm.com/docs.
-
Page 4: Tools And Materials Needed
Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure Order of optional air filters When using a moisture removal air filter and an oil removal filter together, install the filters in the sequence shown in Figure 1 to prevent damage to the gas line and equipment. Figure 1 - Proper sequence of optional air filters Gas supply Powermax... - Page 5 Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure Kit 128647 contents Eliminizer air filter kit (for moisture removal) Item Part number Description Quantity 015510 1/4 NPT adapter 015589 1/8 NPT to 1/4 NPT adapter 109302 Eliminizer air filter (for moisture removal) Accessories (not included) Part number Description...
- Page 6 Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure Install on Powermax1000/1250/1650 If you are also installing an oil removal air filter, refer to Order of optional air filters on page 4. 1. Disconnect the power and gas supply. 2. Remove the filter bowl on the external air filter. a.
- Page 7 Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure 8. Install the filter bowl onto the air filter (and also the Eliminizer air filter, if applicable). a. Slide the filter bowl over the filter element. b. Align the marks on the filter bowl and filter body. c.
- Page 8 Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure Install on Powermax350/380/600/800/900/1100 or MAX43 If you are also installing an oil removal air filter, refer to Figure 1 on page 4. Figure 2 Generic representation of a power supply 1 Power supply with internal filter...
- Page 9 Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure 3. Install the new moisture removal air filter (109302) onto the adapter with the arrow towards the power supply. 4. Reconnect the power and gas supply. See the Operator Manual for details. Replace the air filter element 1.
- Page 10 Optional Air Filter Kit and Element Replacement Procedure 4. Remove the old filter element by twisting the element counter-clockwise until it unscrews and detaches. Old filter element (011092) 5. Vertically align the element screw hole with the screw . Twist the filter element clockwise until the element attaches securely.
-
Page 11: Procédure De Remplacement Du Kit De Filtre À Air Facultatif Et De La Cartouche Filtrante
Objet Ce bulletin de service sur le terrain décrit les procédures pour installer le kit de filtre à air Eliminizer facultatif (pour retirer l’humidité) et remplacer la cartouche filtrante Eliminizer sur les systèmes suivants : Powermax350/380, Powermax600/800/900, Powermax1000/1100/1250/1650, et MAX43 ... -
Page 12: Outils Et Matériel Requis
Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante Ordre des filtres à air facultatifs Lorsque vous utilisez un filtre à air facultatif pour retirer l’humidité et un filtre pour retirer l’huile ensemble, installez les filtres dans la séquence illustrée dans la Figure 3 afin d’éviter d’endommager l’équipement et les conduites de gaz. -
Page 13: Accessoires (Non Inclus)
Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante Contenu du kit 128647 Kit de filtre à air Eliminizer (pour enlever l’humidité) Article Description Quantité Numéro de référence 015510 Adaptateur 1/4 NPT 015589 Adaptateur 1/8 NPT à 1/4 NPT 109302 Filtre à... - Page 14 Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante Installation sur les Powermax1000/1250/1650 Si vous installez aussi un filtre à air servant à retirer l’huile, se référer à Ordre des filtres à air facultatifs à la page 12. 9.
- Page 15 Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante 16. Installer la cuve de filtre sur le filtre à air (et aussi sur le filtre à air Eliminizer, si applicable). a. Glisser la cuve de filtre sur la cartouche filtrante. b.
- Page 16 Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante Installation sur le Powermax350/380/600/800/900/1100 ou sur le MAX43 Si vous installez aussi un filtre à air servant à retirer l’huile, se référer à la Figure 3 à la page 12.
-
Page 17: Remplacement De La Cartouche Filtrante À Air
Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante 3. Installer le nouveau filtre à air servant à retirer l’humidité (109302) sur l’adaptateur avec la flèche pointant vers la source de courant. 4. Reconnecter les alimentations en électricité et en gaz. Consulter le manuel de l’opérateur pour en savoir plus. Remplacement de la cartouche filtrante à... - Page 18 Procédure de remplacement du kit de filtre à air facultatif et de la cartouche filtrante 4. Retirer l’ancienne cartouche filtrante en la tournant dans le sens anti-horaire jusqu’à ce qu’elle se dévisse et se détache. Ancienne cartouche filtrante (011092) 5. Aligner verticalement le trou de la vis de la cartouche avec la vis .