Boneco U300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Boneco U300. Nous avons 4 Boneco U300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions D'utilisation

Boneco U300 Mode D'emploi (390 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 24 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Technische Daten
  
  7
- Erste Reinigung
  
  7
- Einleitung
  
  8
- Übersicht und Benennung der Teile
  
  9
- Anzeigen auf dem Display
  
  10
- Tastenfeld am Gerät
  
  11
- Inbetriebnahme und Ausschalten
  
  12
- Luftfeuchtigkeit und Vernebler
  
  14
  - Einstellungen Speichern
    14
  - Modus „AUTO
    14
  - Luftfeuchtigkeit Regulieren
    14
  - Leistung Regulieren
    14
- Duftstoffbehälter
  
  15
  - Grundsätzliches
    15
  - Verwendung
    15
- Hinweise zur Pflege
  
  16
  - Pflegehinweise
    16
- Entkalken und Reinigen
  
  17
  - Über das Entkalken
    17
  - Gerät Entkalken
    17
  - Membrane Reinigen
    18
- Verbrauchsmaterial Ersetzen
  
  19
  - A7017 Ionic Silver Stick ® Ersetzen
    19
  - Ersatz
    19
- Über die A250
  
  20
  - A250 Vorbereiten
    20
  - Über die Wasserhärte
    20
  - A250 Ersetzen
    20
  - Ersatz
    20
English

22
- Technical Data
  
  23
- First Cleaning
  
  23
- Introduction
  
  24
  - Availability of Accessories
    24
  - Items Included
    24
- Overview and Part Names
  
  25
- Indicators on the Display
  
  26
- Keypad on the Appliance
  
  27
- Starting up and Switching off
  
  28
- Humidity and Ultrasonic
  
  30
  - Saving Settings
    30
  - AUTO" Operating Mode
    30
  - Controlling Humidity
    30
  - Controlling Output
    30
- Fragrance Container
  
  31
  - Basics
    31
  - Use
    31
- Notes on Care
  
  32
  - Care Instructions
    32
- Descaling and Cleaning
  
  33
  - On Descaling
    33
  - Descaling the Appliance
    33
  - Cleaning the Membrane
    34
- Replacing Consumables
  
  35
  - Replacing the A7017 Ionic Silver Stick
    35
  - Replacement
    35
- On the A250
  
  36
  - Preparing the A250
    36
  - On Water Hardness
    36
  - Replacing the A250
    36
  - Replacement
    36
Français

38
- Caractéristiques Techniques
  
  39
- Premier Nettoyage
  
  39
- Introduction
  
  40
  - Disponibilité des Accessoires
    40
  - Contenu de la Livraison
    40
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  41
- Affichage à L'écran
  
  42
- Clavier de L'appareil
  
  43
- Mise en Service et Arrêt de L'appareil
  
  44
- Humidité de L'air et Nébuliseur
  
  46
  - Enregistrement des Réglages
    46
  - Mode « AUTO
    46
  - Ajustement de L'humidité de L'air
    46
  - Ajustement de la Puissance
    46
- Récipient pour Substances Odorantes
  
  47
  - Principes de Base
    47
  - Utilisation
    47
- Consignes D'entretien
  
  48
- Détartrage et Nettoyage
  
  49
- Remplacement des Consommables
  
  51
  - Remplacer le Bâtonnet Ionic Silver Stick
    51
  - Pièce de Rechange
    51
- Informations Concernant L'a250
  
  52
Italiano

54
- Prima Pulizia
  
  55
- Dati Tecnici
  
  55
- Introduzione
  
  56
  - Disponibilità Degli Accessori
    56
  - Volume DI Fornitura
    56
- Panoramica E Denominazione Delle Parti
  
  57
- Indicazioni Sul Display
  
  58
- Tastierino Dell'apparecchio
  
  59
- Messa in Funzione E Spegnimento
  
  60
- Umidità Dell'aria E Nebulizzatore
  
  62
- Contenitore Per Fragranze
  
  63
  - Informazioni Base
    63
  - Utilizzo
    63
- Avvertenze Per la Cura
  
  64
  - Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio
    64
- Decalcificazione E Pulizia
  
  65
- Sostituzione Dei Materiali DI Consumo
  
  67
  - Sostituzione Dello Ionic Silver Stick ® A7017
    67
  - Ricambi
    67
- Informazioni Sull'a250
  
  68
  - Operazioni Preliminari Sull'a250
    68
  - Informazioni Sulla Durezza Dell'acqua
    68
  - Sostituzione Dell'a250
    68
  - Ricambi
    68
Dutch

70
- Eerste Reiniging
  
  71
- Technische Gegevens
  
  71
- Inleiding
  
  72
  - Beschikbare Accessoires
    72
  - Leveringsomvang
    72
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  
  73
- Weergaven Op Het Display
  
  74
- Toetsenpaneel Op Het Apparaat
  
  75
- Ingebruikname en Uitschakelen
  
  76
- Luchtvochtigheid en Vernevelaar
  
  78
  - Instellingen Opslaan
    78
  - Modus "AUTO
    78
  - Luchtvochtigheid Regelen
    78
  - Vermogen Regelen
    78
- Geurstofhouder
  
  79
  - Algemeen
    79
  - Gebruik
    79
- Instructies Voor Onderhoud
  
  80
  - Onderhoudsinstructies
    80
- Ontkalken en Reinigen
  
  81
  - Over Het Ontkalken
    81
  - Apparaat Ontkalken
    81
  - Membraan Reinigen
    82
- Verbruiksmateriaal Vervangen
  
  83
  - Ionic Silver Stick ® A7017 Vervangen
    83
  - Vervanging
    83
- Over de A250
  
  84
  - A250 Voorbereiden
    84
  - Over de Waterhardheid
    84
  - A250 Vervangen
    84
  - Vervanging
    84
Español

86
- Datos Técnicos
  87
- Primer a Limpiez a
  87
- Datos Técnicos
  
  88
- Instrucciones
  
  88
- Primera Limpieza
  
  88
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  
  89
- Indicaciones en la Pantalla
  
  90
- Panel de Teclas del Equipo
  
  91
- Puesta en Marcha y Desconexión
  
  92
- Humedad del Aire y Nebulizador
  
  94
  - Modo "AUTO
    94
    
    Regulación de la Potencia
    94
    
    Humedad del Aire y Nebuliz Ador
    94
    
    Memorización de Los Ajustes
    94
    
    Regulación de la Humedad del Aire
    94
- Depósito Difusor de Aroma
  
  95
  - Información Básica
    95
  - Utilización
    95
- Instrucciones para el Cuidado
  
  96
  - Indicaciones de Mantenimiento
    96
- Descalcificación y Limpieza
  
  97
- Sustitución de Consumibles
  
  98
- Acerca del A250
  
  100
  - Preparación del A250
    100
  - Acerca de la Dureza del Agua
    100
  - Sustitución del A250
    100
  - Sustitución
    100
  - Instruções de Utilização
    101
Português

102
- Primeira Limpeza
  
  103
- Dados Técnicos
  
  103
- Introdução
  
  104
  - Disponibilidade de Acessórios
    104
  - Itens Incluídos
    104
- Visão Geral E Designação das Peças
  
  105
- Indicações no Display
  
  106
- Conjunto de Teclas no Aparelho
  
  107
- Colocação Em Funcionamento E Desativação
  
  108
- Humidade Do Ar E Nebulizador Ultrassónico
  
  110
  - Guardar Definições
    110
  - Modo "AUTO
    110
  - Regular a Humidade Do Ar
    110
  - Regular a Potência
    110
- Depósito para Fragrâncias
  
  111
  - Generalidades
    111
  - Utilização
    111
- Instruções para a Conservação
  
  112
  - Instruções de Conservação
    112
- Descalcificar E Limpar
  
  113
  - Sobre a Descalcificação
    113
  - Descalcificar O Aparelho
    113
  - Limpar a Membrana
    114
- Substituir Consumíveis
  
  115
  - Substituir O Ionic Silver Stick ® A7017
    115
  - Substituição
    115
  - Sobre a Dureza da Água
    116
Magyar

118
- Első Tisztítás
  
  119
- Műszaki Adatok
  
  119
- Bevezetés
  
  120
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
  
  121
- A Kijelzőn Megjelenő InformáCIók
  
  122
- A Készülék Gombjai
  
  123
- Üzembe Helyezés És Kikapcsolás
  
  124
- A Levegő Páratartalma És a Párásító
  
  126
  - Beállítások Mentése
    126
  - AUTO" MóD
    126
  - A Levegő Páratartalmának Szabályozása
    126
  - Teljesítmény Szabályozása
    126
- Illatanyagtartály
  
  127
  - Alapok
    127
  - Használat
    127
- Tanácsok Az Ápoláshoz
  
  128
  - Ápolási Útmutató
    128
- Tisztítás És Vízkőmentesítés
  
  129
  - A Vízkőmentesítésről
    129
  - A Készülék Vízkőmentesítése
    129
  - A Membrán Tisztítása
    130
- Fogyóeszközök Cseréje
  
  131
  - A7017 Ionic Silver Stick ® RúD Cseréje
    131
- Az A250 Patronról
  
  132
  - Az A250 Előkészítése
    132
  - A Vízkeménységről
    132
  - Az A250 Cseréje
    132
  - Csere
    132
  - Instrukcja Obsługi
    133
Polski

134
- Dane Techniczne
  
  135
- Pierwsze Czyszczenie
  
  135
- Wstęp
  
  136
  - Zdrowe Powietrze to Podstawowa Potrzeba
    136
  - Dostępność Osprzętu
    136
  - Zakres Dostawy
    136
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
  
  137
- Wskazania Na Wyświetlaczu
  
  138
- Panel Przycisków Na Urządzeniu
  
  139
- Uruchamianie I Wyłączanie
  
  140
- Wilgotność Powietrza I Generator Mgiełki
  
  142
  - Zapisywanie Ustawień
    142
  - Tryb „AUTO
    142
  - Regulacja WilgotnośCI Powietrza
    142
  - Regulacja Mocy
    142
- Zbiornik Na Substancje Zapachowe
  
  143
  - Informacje Podstawowe
    143
  - Zastosowanie
    143
- Wskazówki Dotyczące Konserwacji
  
  144
- Odkamienianie I Czyszczenie
  
  145
  - O Odkamienianiu
    145
  - Odkamienianie Urządzenia
    145
  - Czyszczenie Membrany
    146
- Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych
  
  147
  - Wymiana A7017 Ionic Silver Stick
    147
  - Zapasowy Wkład
    147
- O A250
  
  148
  - Przygotowanie A250
    148
  - Twardość Wody
    148
  - Wymiana A250
    148
  - Zapasowy Wkład
    148
Svenska

150
- Tekniska Data
  
  151
  - Teknisk Specifikation
    151
- Första Rengöringen
  
  151
- Inledning
  
  152
  - Frisk Luft Är Ett Grundläggande Behov
    152
  - Tillgänglighet Av Tillbehör
    152
  - Leveransomfattning
    152
- Översikt Och Benämning På Delar
  
  153
- Indikeringar På Displayen
  
  154
- Knappfält På Apparaten
  
  155
- Idrifttagning Och Avstängning
  
  156
- Luftfuktighet Och Nebulisator
  
  158
  - Spara Inställningar
    158
  - Läget "AUTO
    158
  - Reglera Luftfuktighet
    158
  - Reglera Effekt
    158
- Doftbehållare
  
  159
  - Allmänt
    159
  - Användning
    159
- Skötselanvisningar
  
  160
- Avkalka Och Rengöra
  
  161
  - Om Avkalkning
    161
  - Avkalka Apparaten
    161
  - Rengöra Membran
    162
- Byta Ut Förbrukningsdelar
  
  163
  - Byta A7017 Ionic Silver Stick
    163
  - Nya Delar
    163
- Om A250
  
  164
  - Förbereda A250
    164
  - Om Vattenhårdhet
    164
  - Byta A250
    164
  - Nya Delar
    164
Suomi

166
- Ensimmäinen Puhdistus
  
  167
- Tekniset Tiedot
  
  167
- Johdanto
  
  168
  - Terveellinen Ilma on Perustarve
    168
  - Lisävarusteiden Saatavuus
    168
  - Toimitussisältö
    168
- Yleiskuva Ja Osien Nimet
  
  169
- Näyttöön Tulevat Tiedot
  
  170
- Laitteen Painikekenttä
  
  171
- Käyttöönotto Ja Kytkeminen Pois Päältä
  
  172
- Ilmankosteus Ja Ilmankostutin
  
  174
  - Asetusten Tallentaminen
    174
  - AUTO"-Tila
    174
  - Ilmankosteuden Säätely Tehon Säätely
    174
- Hajusteastia
  
  175
  - Yleiset Tiedot
    175
  - Käyttö
    175
- Hoitoa Koskevat Ohjeet
  
  176
  - Hoito-Ohjeet
    176
- Kalkinpoisto Ja Puhdistus
  
  177
  - Kalkinpoistoa Koskevia Tietoja
    177
  - Kalkin Poistaminen Laitteesta
    177
  - Kalvon Puhdistaminen
    178
- Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen
  
  179
  - A7017 Ionic Silver Stick ® -Tikun Vaihtaminen
    179
- A250:Aa Koskevia Tietoja
  
  180
  - A250:N Valmistelu
    180
  - Veden Kovuus
    180
  - A250:N Vaihtaminen
    180
  - Varatikku
    180
Dansk

182
- Første Rengøring
  
  183
- Tekniske Data
  
  183
- Indledning
  
  184
  - Sund Luft er et Grundbehov
    184
  - Tilgængeligt Tilbehør
    184
  - Leverede Dele
    184
- Delene Og Deres Benævnelse
  
  185
- Visninger På Displayet
  
  186
- Tastefelt På Apparatet
  
  187
- Ibrugtagning Og Slukning
  
  188
- Luftfugtighed Og Forstøver
  
  190
  - Lagring Af Indstillinger
    190
  - Tilstanden "AUTO
    190
  - Regulering Af Luftfugtigheden
    190
  - Regulering Af Effekt
    190
- Duftstofbeholder
  
  191
  - Grundlæggende
    191
  - Anvendelse
    191
- Henvisninger Om Pleje
  
  192
  - Plejeanvisninger
    192
- Afkalkning Og Rengøring
  
  193
  - Om Afkalkning
    193
  - Afkalkning Af Apparatet
    193
  - Rengøring Af Membran
    194
- Udskiftning Af Forbrugsmaterialer
  
  195
  - Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick
    195
  - Udskiftning
    195
- Om A250
  
  196
  - Forberedelse Af A250
    196
  - Om Vandhårdhed
    196
  - Udskift A250
    196
  - Udskiftning
    196
Norsk

198
- Tekniske Data
  
  199
- Første Rengjøring
  
  199
- Innledning
  
  200
  - Sunn Luft er et Grunnbehov
    200
  - Tilgjengelig Tilbehør
    200
  - I Denne Pakken
    200
- Oversikt Og Navn På Delene
  
  201
- Visninger I Displayet
  
  202
- Tastatur På Apparat
  
  203
- Ta I Bruk Og Slå Av Apparatet
  
  204
- Luftfuktighet Og Forstøver
  
  206
  - Lagre Innstillinger
    206
  - Modus "AUTO
    206
  - Regulere Luftfuktigheten
    206
  - Regulere Ytelsen
    206
- Duftstoffbeholder
  
  207
  - Grunnleggende
    207
  - Bruk
    207
- Informasjon Om Vedlikehold
  
  208
  - Vedlikeholdsinformasjon
    208
- Avkalking Og Rengjøring
  
  209
  - Om Avkalkning
    209
  - Avkalke Apparatet
    209
  - Rengjøre Membranen
    210
- Bytte Forbruksmateriale
  
  211
  - Bytte A7017 Ionic Silver Stick
    211
  - Ny Forsyning
    211
- Om A250
  
  212
  - Klargjøre A250
    212
  - Om Vannhardhet
    212
  - Bytte A250
    212
  - Ny Forsyning
    212
  - Lietošanas Instrukcija
    213
Latviešu

214
- Pirmā Tīrīšana
  
  215
- Tehniskie Dati
  
  215
- Ievads
  
  216
  - Veselīgs Gaiss Ir Pamatvajadzība
    216
  - Piederumu Pieejamība
    216
  - Piegādes Komplektācija
    216
- Daļu Pārskats un Nosaukumi
  
  217
  - Indik Ācijas Displejā
    218
  - Ierīces Taustiņu Panelis
    219
- Ekspluatācijas Sākšana un Ierīces Izslēgšana
  
  220
- Ierīces Taustiņu Panelis
  
  220
- Indikācijas Displejā
  
  220
- Gaisa Mitrums un Aerosola Izsmidzinātājs
  
  222
  - Iestatījumu Saglabāšana
    222
  - Režīms "AUTO
    222
  - Gaisa Mitruma Regulēšana
    222
  - Jaudas Regulēšana
    222
- Smaržvielu Tvertne
  
  223
  - Pamatinformācija
    223
  - Izmantošana
    223
- NorāDījumi Par Kopšanu
  
  224
  - Kopšanas Norādes
    224
- Atkaļķošana un Tīrīšana
  
  225
  - Par Atkaļķošanu
    225
  - Ierīces Atkaļķošana
    225
  - Membrānas Tīrīšana
    226
- Patērējamā Materiāla Nomaiņa
  
  227
  - A7017 Ionic Silver Stick Nomaiņa
    227
  - Par Ūdens Cietību
    228
  - Rezerve
    228
Lietuvių

230
- Techniniai Duomenys
  
  231
- Pirmas Valymas
  
  231
- Įžanga
  
  232
  - Sveikas Oras Yra Pagrindinis Poreikis
    232
  - Esami Reikmenys
    232
  - Tiekiamas Komplektas
    232
- Elementų Apžvalga Ir Pavadinimai
  
  233
  - Ekr Ano Indik Acijos
    234
- Prietaiso Valdymo Skydelis
  
  236
- Eksploatavimo Pradžia Ir Išjungimas
  
  236
- Ekrano Indikacijos
  
  236
- Oro Drėgnumas Ir Rūko Generatorius
  
  238
  - Nustatymų Išsaugojimas
    238
  - Režimas „AUTO" (Automatinis)
    238
  - Oro Drėgnumo Reguliavimas
    238
  - Našumo Reguliavimas
    238
- Kvapiųjų Medžiagų Indelis
  
  239
  - Pagrindinė Informacija
    239
  - Naudojimas
    239
- Nurodymai Dėl PriežIūros
  
  240
  - PriežIūros Nurodymai
    240
- Kalkių Šalinimas Ir Valymas
  
  241
  - Apie Kalkių Šalinimą
    241
  - Kalkių Šalinimas Iš Prietaiso
    241
  - Membranos Valymas
    242
- Eksploatacinių Medžiagų Keitimas
  
  243
  - A7017 Ionic Silver Stick ® " Keitimas
    243
- Apie A250
  
  244
  - A250 Paruošimas
    244
  - Apie Vandens Kietumą
    244
  - A250 Keitimas
    244
  - Atsarginės Dalys
    244
Eesti

246
- Esimene Puhastamine
  
  247
- Tehnilised Andmed
  
  247
- Sissejuhatus
  
  248
  - Tervislik Õhk on Meie Põhivajadus
    248
  - Kust Saada Tarvikuid
    248
  - Tarnekomplekt
    248
- Ülevaade Ja Osade Nimetused
  
  249
- Näidikud Ekraanil
  
  250
- Nupustik Seadmel
  
  251
- Kasutuselevõtt Ja Väljalülitamine
  
  252
- Õhuniiskus Ja Udusti
  
  254
  - Seadistuste Salvestamine
    254
  - RežIIM "AUTO
    254
  - Õhuniiskuse Reguleerimine
    254
  - Võimsuse Reguleerimine
    254
- Lõhnaainesahtel
  
  255
  - Üldist
    255
  - Kasutamine
    255
- Juhised Hooldamiseks
  
  256
  - Hooldusjuhised
    256
- Katlakivi Eemaldamine Ja Puhastamine
  
  257
  - Katlakivi Eemaldamise Kohta
    257
  - Seadmest Katlakivi Eemaldamine
    257
- Katlakivi Eemaldamine Ja Puhastamine
  
  258
  - Membraani Puhastamine
    258
- Kulumaterjalide Asendamine
  
  259
  - Ionic Silver Stick ® -I A7017 Vahetamine
    259
  - Asendus
    259
- A250 Kohta
  
  260
  - A250 Ettevalmistamine
    260
  - Vee Karedusest
    260
  - A250 Vahetamine
    260
  - Asendus
    260

Boneco U300 Mode D'emploi (267 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 9.95 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Gebrauchsanweisung
  3
  - Einleitung
    6
    
    A250
    6
    
    Lieferumfang
    6
  - Inbetriebnahme
    7
  - Der Richtige Standort
    9
  - Funktionen und Anzeigen
    9
    
    Wasserstand
    9
    
    Duftstoffbehälter
    9
  - Hinweise zur Pflege
    10
    
    Pflegehinweise
    10
    
    Reinigungsmittel
    10
  - Reinigen und Entkalken
    11
    
    Entkalken
    11
    
    Kalkrückstände Entfernen
    12
  - Verbrauchsmaterial Ersetzen
    13
    
    A7017 Ionic Silver Stick ® Ersetzen
    13
    
    A250 Ersetzen
    13
  - Technische Daten
    14
- Instructions for Use
  15
English

17
- Overview and Part Names
  
  18
- Introduction
  
  18
  - A250
    18
  - Items Included
    18
- Start-Up
  
  19
- The Right Location
  
  21
- Functions and Indicators
  
  21
  - Water Level
    21
  - Fragrance Container
    21
- Notes on Care
  
  22
  - Care Instructions
    22
  - Cleaning Agent
    22
- Cleaning and Descaling
  
  23
  - Descaling
    23
  - Removing Mineral Deposits
    24
- Replacing Consumables
  
  25
  - Replacing the A7017 Ionic Silver Stick
    25
  - Replacing the A250
    25
- Technical Data
  
  26
  - Mode D'emploi
    27
Français

29
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  30
- Introduction
  
  30
  - A250
    30
  - Contenu de la Livraison
    30
- Mise en Service
  
  31
- Lieu D'installation Approprié
  
  33
- Fonctions et Affichages
  
  33
  - Niveau D'eau
    33
  - Récipient pour Substances Odorantes
    33
- Consignes D'entretien
  
  34
  - Instructions D'entretien
    34
  - Produits de Nettoyage
    34
- Nettoyage et Détartrage
  
  35
  - Détartrage
    35
  - Élimination des Résidus Calcaires
    36
- Remplacement des Consommables
  
  37
  - Remplacement du Bâtonnet A7017 Ionic Silver Stick
    37
  - Remplacement de L'a250
    37
- Caractéristiques Techniques
  
  38
  - Istruzioni Per L'uso
    39
  - Gebruiksaanwijzing
    51
Dutch

53
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  
  54
- Inleiding
  
  54
  - A250
    54
  - Leveringsomvang
    54
- Ingebruikname
  
  55
- De Juiste Standplaats
  
  57
- Functies en Indicaties
  
  57
  - Waterpeil
    57
  - Geurstofhouder
    57
- Instructies Voor Onderhoud
  
  58
  - Onderhoudsaanwijzingen
    58
  - Reinigingsmiddel
    58
- Reinigen en Ontkalken
  
  59
  - Ontkalken
    59
  - Kalkresten Verwijderen
    60
- Verbruiksmateriaal Vervangen
  
  61
  - A7017 Ionic Silver Stick ® Vervangen
    61
  - A250 Vervangen
    61
- Technische Gegevens
  
  62
  - Instrucciones de Uso
    63
Español

65
- Instrucciones
  
  66
  - A250
    66
  - Contenido
    66
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes 64
  
  66
- Puesta en Marcha
  
  67
- Funciones E Indicadores
  
  69
  - Nivel de Agua
    69
  - Depósito Difusor de Aroma
    69
- Ubicación Correcta
  
  69
- Instrucciones para el Cuidado
  
  70
  - Indicaciones de Mantenimiento
    70
  - Productos de Limpieza
    70
- Limpieza y Descalcificación
  
  71
  - Descalcificación
    71
  - Eliminación de Rastros de Cal
    72
- Sustitución de Consumibles
  
  73
  - Sustitución del A7017 Ionic Silver Stick
    73
  - Sustitución de A250
    73
- Datos Técnicos
  
  74
  - Használati Útmutató
    75
Magyar

77
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
  
  78
- Bevezetés
  
  78
  - A250
    78
  - Szállítási Terjedelem
    78
- Üzembe Helyezés
  
  79
- Funkciók És Kijelzések
  
  81
  - Vízszint
    81
  - Illatanyagtartály
    81
- Megfelelő Elhelyezés
  
  81
- Tanácsok Az Ápoláshoz
  
  82
  - Ápolási Útmutató
    82
  - Tisztítószer
    82
- Tisztítás És Vízkőmentesítés
  
  83
  - Vízkőmentesítés
    83
  - Vízkőmaradványok Eltávolítása
    84
- Fogyóeszközök Cseréje
  
  85
  - A7017 Ionic Silver Stick ® RúD Cseréje
    85
  - A250 Cseréje
    85
- Műszaki Adatok
  
  86
  - Instrukcja Obsługi
    87
Polski

89
- Wprowadzenie
  
  90
  - Wkład A250
    90
  - Zakres Dostawy
    90
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
  
  90
- Uruchamianie Urządzenia
  
  91
- Odpowiednie Miejsce Ustawienia
  
  93
- Funkcje I Wskazania
  
  93
  - Stan Wody
    93
  - Pojemnik Na Substancje Zapachowe
    93
- Wskazówki Dotyczące Konserwacji
  
  94
  - Środki Czyszczące
    94
- Czyszczenie I Odkamienianie
  
  95
  - Odkamienianie
    95
  - Usuwanie PozostałośCI Kamienia
    96
- Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych
  
  97
  - Wymiana Wkładu A7017 Ionic Silver Stick
    97
  - Wymiana Wkładu A250
    97
- Dane Techniczne
  
  98
  - Bruksanvisning
    99
Svenska

101
- Översikt Över Och Benämningar På Delar
  
  102
- Inledning
  
  102
  - A250
    102
  - Leveransomfattning
    102
- Idrifttagning
  
  103
- Funktioner Och Status
  
  105
  - Vattennivå
    105
  - Doftbehållare
    105
- Uppställningsplats
  
  105
- Skötselanvisningar
  
  106
  - Rengöringsmedel
    106
- Rengöring Och Avkalkning
  
  107
  - Avkalkning
    107
  - Ta Bort Kalkrester
    108
- Byta Ut Förbrukningsdelar
  
  109
  - Byta Ut A7017 Ionic Silver Stick
    109
  - Byta Ut A250
    109
- Tekniska Data
  
  110
  - Käyttöohje
    111
Suomi

113
- Yleiskuva Ja Osien Nimet
  
  114
- Johdanto
  
  114
  - A250
    114
  - Toimitussisältö
    114
- Käyttöönotto
  
  115
- Toiminta Ja Näytöt
  
  117
  - Veden Määrä
    117
  - Hajusteastia
    117
- Sopivan Paikan Valinta
  
  117
- Hoitoa Koskevat Ohjeet
  
  118
  - Hoito-Ohjeet
    118
  - Puhdistusvälineet
    118
- Puhdistus Ja Kalkinpoisto
  
  119
  - Kalkinpoisto
    119
  - Kalkkijäämien Poistaminen
    120
- Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen
  
  121
  - A7017 Ionic Silver Stick ® -Tikun Vaihtaminen
    121
  - A250 Vaihtaminen
    121
- Tekniset Tiedot
  
  122
  - Brugsanvisning
    123
Dansk

125
- Delene Og Deres Benævnelse
  
  126
- Indledning
  
  126
  - A250
    126
  - Leverede Dele
    126
- Ibrugtagning
  
  127
- Funktioner Og Visninger
  
  129
  - Vandstand
    129
  - Duftstofbeholder
    129
- Den Rigtige Placering
  
  129
- Henvisninger Om Pleje
  
  130
  - Plejeanvisninger
    130
  - Rengøringsmidler
    130
- Rengøring Og Afkalkning
  
  131
  - Afkalkning
    131
  - Fjernelse Af Kalkrester
    132
- Udskiftning Af Forbrugsmaterialer
  
  133
  - Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick
    133
  - Udskiftning Af A250
    133
- Tekniske Data
  
  134
  - Bruksanvisning
    135
Norsk

137
- Oversikt Og Navn På Delene
  136
- Innledning
  
  138
  - A250
    138
  - I Denne Pakken
    138
- Ta I Bruk
  
  139
- Riktig Plassering
  
  141
- Funksjoner Og Indikatorer
  
  141
  - Vannivå
    141
  - Duftstoffbeholder
    141
- Informasjon Om Vedlikehold
  
  142
  - Vedlikeholdstips
    142
  - Rengjøringsmiddel
    142
- Rengjøring Og Avkalking
  
  143
  - Avkalkning
    143
  - Fjerne Kalkrester
    144
- Bytte Forbruksmateriale
  
  145
  - Bytte A7017 Ionic Silver Stick
    145
  - Bytte A250
    145
- Tekniske Data
  
  146
  - Lietošanas Instrukcija
    147
Latviešu

149
- Daļu Pārskats un Nosaukums
  148
- Ievads
  
  150
  - A250
    150
  - Piegādes Komplektācija
    150
- Ekspluatācijas Sākšana
  
  151
- Funkcijas un Indikācijas
  
  153
  - Ūdens Līmenis
    153
  - Smaržvielu Tvertne
    153
- Pareizā Atrašanās Vieta
  
  153
- NorāDījumi Par Kopšanu
  
  154
  - Kopšanas Norādes
    154
  - Tīrīšanas LīdzekļI
    154
- Tīrīšana un Atkaļķošana
  
  155
  - Atkaļķošana
    155
  - Kaļķa Nogulšņu Noņemšana
    156
- Patērējamā Materiāla Nomaiņa
  
  157
  - A7017 Ionic Silver Stick ® Nomaiņa
    157
  - A250 Nomaiņa
    157
- Tehniskie Dati
  
  158
  - LT Naudojimo Instrukcija
    159
Lietuvių

161
- Dalių Apžvalga Ir Jų Pavadinimai
  160
- Įvadas
  
  162
  - A250
    162
  - Pristatomas Komplektas
    162
- Paleidimas Į Eksploataciją
  
  163
- Funkcijos Ir Pateiktys
  
  165
  - Vandens Lygis
    165
  - Kvapiųjų Medžiagų Indelis
    165
- Tinkama Laikymo Vieta
  
  165
- Nurodymai Dėl PriežIūros
  
  166
  - PriežIūros Nuorodos
    166
  - Valymo Priemonės
    166
- Valymas Ir Nukalkinimas
  
  167
  - Nukalkinimas
    167
  - Kalkių LikučIų Pašalinimas
    168
- Eksploatacinių Medžiagų Keitimas
  
  169
  - A7017 „Ionic Silver Stick ® " Keitimas
    169
  - A250 Keitimas
    169
- Techniniai Duomenys
  
  170
  - EE Kasutusjuhend
    171
Eesti

173
- Ülevaade Ja Osade Nimetused
  
  174
- Sissejuhatus
  
  174
  - A250
    174
  - Tarnekomplekt
    174
- Kasutuselevõtt
  
  175
- Funktsioonid Ja Näidud
  
  177
  - Veenivoo
    177
  - Lõhnaainesahtel
    177
- Õige Asukoht
  
  177
- Juhised Hooldamiseks
  
  178
  - Hooldusjuhised
    178
  - Puhastusvahendid
    178
- Puhastamine Ja Katlakivi Eemaldamine
  
  179
  - Katlakivi Eemaldamine
    179
  - Katlakivijääkide Eemaldamine
    180
- Kulumaterjalide Asendamine
  
  181
  - A7017 Ionic Silver Stick ® -I Vahetamine
    181
  - A250 Vahetamine
    181
- Tehnilised Andmed
  
  182
  - CZ Návod K Použití
    183
Čeština

185
- Přehled ANázvy Dílů
  
  186
- Návod
  
  186
  - A250
    186
  - Rozsah Dodávky
    186
- Uvedení Do Provozu
  
  187
- Správné Stanoviště
  
  189
- Funkce a Signalizace
  
  189
  - Hladina Vody
    189
  - Nádobka Na Vonné Látky
    189
- Pokyny K Údržbě
  
  190
  - Čisticí Prostředky
    190
- ČIštění a Odstranění Vodního Kamene
  
  191
  - Odstranění Vodního Kamene
    191
  - Odstranění Usazenin Vodního Kamene
    192
- VýMěna Spotřebního Materiálu
  
  193
  - VýMěna Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick
    193
  - VýMěna Patrony A250
    193
- Technické Údaje
  
  194
  - SK Návod Na Používanie
    195
Slovenčina

197
- Úvod
  
  198
  - Patróna A250
    198
  - Obsah Balenia
    198
- Prehľad AOznačenie Častí
  
  198
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  199
- Správne Umiestnenie
  
  201
- Funkcie a Indikácie
  
  201
  - Hladina Vody
    201
  - Nádržka Na Aromatický Prípravok
    201
- Pokyny Na Ošetrovanie
  
  202
  - Čistiace Prostriedky
    202
- Čistenie a Odvápnenie
  
  203
  - Odvápnenie
    203
  - Odstránenie Zvyškov Vodného Kameňa
    204
- Výmena Spotrebného Materiálu
  
  205
  - Výmena Antibakteriálnej Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick
    205
  - Výmena Patróny A250
    205
- Technické Údaje
  
  206
  - SL Navodila Za Uporabo
    207

Boneco U300 Instructions D'utilisation (40 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 1.41 MB

Table des Matières

English

7
- Overview and Part Names
  6
  - Table des Matières
    7
- Introduction
  8
  - A250
    8
  - Items Included
    8
- Start-Up
  9
- The Right Location
  11
- Functions and Indicators
  11
  - Water Level
    11
  - Fragrance Container
    11
- Notes on Care
  12
  - Care Instructions
    12
  - Cleaning Agent
    12
- Cleaning and Descaling
  13
  - Descaling
    13
  - Removing Mineral Deposits
    14
- Replacing the A250
  14
- Technical Data
  15
  - Vue D'ensemble et Nom des Pièces
    18
Français

19
- Vue D'ensemble et Nom des Pièces
  
  20
- Introduction
  
  20
  - A250
    20
  - Informations Concernant la Dureté de L'eau
    20
  - Éléments Inclus
    20
- Mise en Marche
  
  21
- Le Bon Endroit
  
  23
- Fonctions et Indicateurs
  
  23
  - Niveau de L'eau
    23
  - Récipient pour Parfum
    23
- Remarques Sur L'entretien
  
  24
  - Consignes D'entretien
    24
  - Produit de Nettoyage
    24
  - Intervalle
    24
- Nettoyage et Détartrage
  
  25
  - Élimination des Dépôts Minéraux
    26
- Remplacement de L'a250
  
  26
- Caractéristiques Techniques
  
  27
  - Vista Gener al y Denominación de Los Componentes
    30
Español

31
- Vista General y Denominación de Los Componentes
  32
  - Instrucciones
    32
    
    A250
    32
    
    Acerca de la Dureza del Agua
    32
    
    Artículos Incluidos
    32
  - Puesta en Funcionamiento
    33
  - Ubicación Correcta
    35
  - Funciones E Indicadores
    35
    
    Nivel de Agua
    35
    
    Recipiente para Fragancias
    35
  - Notas sobre el Cuidado
    36
    
    Instrucciones de Mantenimiento
    36
    
    Producto de Limpieza
    36
  - Limpieza y Descalcificación
    37
    
    Eliminación de Depósitos Minerales
    38
  - Sustitución del A250
    38
  - Datos Técnicos
    39

Boneco U300 Instructions D'utilisation (48 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 1.47 MB

Produits Connexes

Boneco Catégories

Humidificateurs d'air Purificateurs d'air Ventilateurs Déshumidificateurs d'air

Plus Manuels Boneco

Boneco U300 Manuels

Boneco U300 Mode D'emploi (390 pages)

Table des Matières

Deutsch

Technische Daten

Erste Reinigung

Einleitung

Übersicht und Benennung der Teile

Anzeigen auf dem Display

Tastenfeld am Gerät

Inbetriebnahme und Ausschalten

Luftfeuchtigkeit und Vernebler

Duftstoffbehälter

Hinweise zur Pflege

Entkalken und Reinigen

Verbrauchsmaterial Ersetzen

Über die A250

English

Technical Data

First Cleaning

Introduction

Overview and Part Names

Indicators on the Display

Keypad on the Appliance

Starting up and Switching off

Humidity and Ultrasonic

Fragrance Container

Notes on Care

Descaling and Cleaning

Replacing Consumables

On the A250

Français

Caractéristiques Techniques

Premier Nettoyage

Introduction

Vue D'ensemble et Désignation des Pièces

Affichage à L'écran

Clavier de L'appareil

Mise en Service et Arrêt de L'appareil

Humidité de L'air et Nébuliseur

Récipient pour Substances Odorantes

Consignes D'entretien

Détartrage et Nettoyage

Remplacement des Consommables

Informations Concernant L'a250

Italiano

Prima Pulizia

Dati Tecnici

Introduzione

Panoramica E Denominazione Delle Parti

Indicazioni Sul Display

Tastierino Dell'apparecchio

Messa in Funzione E Spegnimento

Umidità Dell'aria E Nebulizzatore

Contenitore Per Fragranze

Avvertenze Per la Cura

Decalcificazione E Pulizia

Sostituzione Dei Materiali DI Consumo

Informazioni Sull'a250

Dutch

Eerste Reiniging

Technische Gegevens

Inleiding

Overzicht en Benaming Van de Onderdelen

Weergaven Op Het Display

Toetsenpaneel Op Het Apparaat

Ingebruikname en Uitschakelen

Luchtvochtigheid en Vernevelaar

Geurstofhouder

Instructies Voor Onderhoud

Ontkalken en Reinigen

Verbruiksmateriaal Vervangen

Over de A250

Español

Datos Técnicos

Instrucciones

Primera Limpieza

Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes

Indicaciones en la Pantalla

Panel de Teclas del Equipo