Yamaha 40V Manuel De L'utilisateur page 88

Entretien
ce que la vis de vidange de l'huile pour
engrenages se situe au point le plus bas
possible.
2. Placez un conteneur adéquat sous le
carter d'embase.
3. Déposez la vis de vidange de l'huile
pour engrenages ainsi que le joint.
ATTENTION:
quantité excessive de particules mé-
talliques sur la vis magnétique de vi-
dange d'huile pour engrenages peut
indiquer un problème de l'embase.
Consultez votre revendeur Yamaha.
[FCM01901]
1. Vis de purge d'huile pour engrenages
2. Vis de niveau d'huile
REMARQUE:
Si une vis de vidange d'huile pour engre-

nages magnétique est équipée, éliminez
toutes les particules métalliques de la vis
avant de l'installer.
Utilisez toujours des joints neufs. Ne réuti-

lisez pas les joints déposés.
4. Déposez la vis de niveau d'huile et le
joint pour permettre une vidange com-
plète de l'huile. ATTENTION: Vérifiez
l'huile pour
après l'avoir vidangée. Si l'huile est
d'apparence laiteuse ou contient de
l'eau ou une grande quantité de parti-
81
La présence d'une
2
1
ZMU03133
engrenages usagée
cules métalliques, cela signifie que le
carter d'engrenages est peut-être en-
dommagé. Faites également vérifier
et réparer le moteur hors-bord par un
revendeur Yamaha.
REMARQUE:
Pour l'élimination de l'huile usagée, consul-
tez votre revendeur Yamaha.
5. Placez le moteur hors-bord en position
verticale. Injectez de l'huile pour engre-
nages par l'orifice de la vis de vidange
de l'huile pour engrenages à l'aide d'un
flexible ou d'un système de remplissage
sous pression.
Huile pour engrenages recommandée:
Huile pour engrenages de hors-bord
YAMALUBE ou huile de transmission
hypoïde
Qualité d'huile pour engrenages re-
commandée:
SAE 90 API GL-4
Quantité d'huile pour engrenages:
0.430 L (0.455 US qt, 0.378 Imp.qt)
6. Placez un joint neuf sur la vis de niveau
d'huile. Lorsque l'huile commence à
s'écouler par l'orifice de la vis de niveau
d'huile, insérez et serrez la vis de niveau
d'huile.
REMARQUE:
Appliquez une fine couche d'huile pour en-
grenages sur le filetage et le joint de la vis de
[FCM00714]
ZMU03132