Manuels Connexes pour Jeep Grand Cherokee 2016
Sommaire des Matières pour Jeep Grand Cherokee 2016
- Page 1 Grand Cherokee 2 0 1 6 G U I D E D E L’A U TO M O B I L I S T E S U P P L É M E N T M OT E U R D I E S E L...
-
Page 2: L'alcool Au Volant
Ce guide a été adapté à l’intention de nos clients canadiens L’ALCOOL AU VOLANT d’expression française. Pour cette raison, il peut différer quelque La conduite en état d’ébriété est l’une des principales causes peu de la version anglaise du guide qui aurait pu accompagner d’accidents de la route. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ..............3 INTRODUCTION . -
Page 5: Introduction
SECTION INTRODUCTION • UN MESSAGE DE FCA US LLC ....4... - Page 6 INTRODUCTION pneus nuit au rendement du régulateur UN MESSAGE DE FCA US LLC attentivement afin de bénéficier complète- ment des caractéristiques de ce moteur. de vitesse adaptatif et du système FCA US LLC vous souhaite la bienvenue d’avertissement de collision frontale. en tant que propriétaire d’un véhicule NOTA : •...
- Page 7 INTRODUCTION En ce qui concerne le service après- vente, nous tenons à vous rappeler que c’est votre concessionnaire autorisé qui connaît le mieux votre véhicule Jeep car il dispose de techniciens formés en usine, offre des pièces MOPAR d’ori- gine et tient à ce que vous soyez...
-
Page 9: Avant De Démarrer Votre Véhicule
SECTION AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE • SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE ..8 • RECOMMANDATIONS RELATIVES AU RODAGE DU • Utilisation du système de démarrage à distance ..8 MOTEUR . -
Page 10: Système De Démarrage Àdistance
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE • Les portières sont fermées. témoin de préchauffage de couleur am- SYSTÈME DE DÉMARRAGE À bre n’est pas éteint. Ceci permet que le • Le capot est fermé. DISTANCE dispositif de préchauffage dispose de • L’interrupteur des feux de détresse est Ce système utilise la télécom- suffisamment de temps pour préchauf- en position d’arrêt. -
Page 11: Recommandations Relatives Au Rodage Du Moteur
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE • Le témoin d’eau dans le carburant n’est • Ne laissez pas le moteur tourner au • Gardez la télécommande de télédé- pas allumé. ralenti pendant des périodes prolon- verrouillage hors de la portée des gées. - Page 12 AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE L’huile moteur utilisée en usine est un lubrifiant de haute qualité qui favorise l’économie d’énergie. Les vidanges doi- vent être effectuées en tenant compte des conditions climatiques prévues. La visco- sité et les indices de qualité recomman- dés sont indiqués au paragraphe «...
-
Page 13: Instruments Du Tableau De Bord
SECTION INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • GROUPE D’INSTRUMENTS ....12 • Réinitialisation de la durée de vie utile du filtre à •... -
Page 14: Groupe D'instruments
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD GROUPE D’INSTRUMENTS Écran d’information du conducteur (DID) de luxe – Groupe d’instruments... - Page 15 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD ment du moteur. Une lecture qui se 1. Compte-tours moteur au ralenti et coupez le clima- maintient dans la plage normale indique • Le compte-tours indique le régime du tiseur jusqu’à ce que l’indicateur de que le circuit de refroidissement du mo- moteur en tours par minute (TR/MIN x température revienne dans la plage...
-
Page 16: Témoins D'avertissement Et Indicateurs
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD TÉMOINS D’AVERTISSEMENT votre véhicule ». Observez les mises ET INDICATEURS en garde indiquées dans le paragra- phe « Bouchon à pression du circuit IMPORTANT : Le témoin d’avertissement de refroidissement ». s’allume dans le tableau de bord, accom- pagné... -
Page 17: Témoins Jaunes
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Témoins jaunes Témoin d’eau dans le carburant – selon l’équipement Témoin jaune Signification Témoin d’eau dans le carburant Le témoin d’eau dans le carburant s’allume lorsque de l’eau est détectée dans les filtres à carburant. Si le témoin reste allumé, ne démarrez PAS le moteur avant d’avoir vidangé... - Page 18 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Témoin de préchauffage – selon l’équipement Témoin jaune Signification Témoin de préchauffage Le témoin de préchauffage s’allume pendant environ deux secondes lorsque l’allumage est mis à la position RUN (MARCHE). Sa durée peut être plus longue selon les conditions de fonctionnement plus froides. Le vé- hicule n’initialisera pas le démarrage jusqu’à...
- Page 19 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Témoin de bas niveau de liquide d’échappement diesel – selon l’équipement Témoin jaune Signification Témoin de bas niveau de liquide d’échappement diesel Le témoin de bas niveau de liquide d’échappement diesel s’allume si le niveau de liquide d’échappement diesel est bas.
-
Page 20: Écran D'information Du Conducteur (Did)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Indicateur principal ÉCRAN D’INFORMATION DU • Information sur le véhicule CONDUCTEUR (DID) • Terrain – selon l’équipement L’écran d’information du conducteur (DID) • Driver Assist (Aide au conducteur) comprend un affichage interactif situé dans le groupe d’instruments. •... -
Page 21: (Did)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD tion ou aux écrans de sous-menu d’une Affichages de l’écran d’information du système d’arrêt et de démarrage, audio, messages mémorisés, configuration de option de menu principal. conducteur (DID) l’écran). • Bouton fléché En présence de conditions appropriées, •... -
Page 22: Réinitialisation De La Vie Utile De L'huile Moteur
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Exhaust System – Filter XX% Full Ser- • Engine Will Not Restart Service DEF dans XXXX mi – Appoint de liquide vice Required See Dealer (Système d’échappement diesel) System See Dealer (Le moteur ne redé- d’échappement –... - Page 23 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD NOTA : Si le message de vidange pendant cinq secondes après le retentis- Procédure de réinitialisation de la vi- sement d’un seul carillon pour indiquer la dange d’huile d’huile s’affiche de nouveau au démar- prochaine vidange d’huile prévue au ca- rage, la remise à...
-
Page 24: Carburant
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD NOTA : Utilisez les commandes de 3. Appuyez longuement sur le bouton OK « Fuel Filter Life Reset » (Réinitialisation jusqu’à ce que la jauge se réinitialise à l’écran d’information du conducteur (DID) de la durée de vie utile du filtre à carbu- 100 % sur le volant rant). -
Page 25: Messages Relatifs Au Filtre À Particules Diesel
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Messages relatifs au filtre à particules (Filtre à particules diesel presque plein, MISE EN GARDE! diesel conduire prudemment sur l’autoroute Si vous garez votre véhicule sur des pour résoudre le problème) – Ce mes- Ce moteur est conforme à toutes les nor- matières combustibles alors que votre sage s’affiche à... - Page 26 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Exhaust System — Regeneration un carillon retentit une fois pour vous AVERTISSEMENT! avertir de cet état. En conduisant sim- Completed (Système d’échappement – Consultez votre concessionnaire plement votre véhicule à des vitesses régénération terminée) – Ce message autorisé...
-
Page 27: D'échappement Diesel)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD diesel est requis avant le kilométrage problème, il est nécessaire de faire Messages d’avertissement relatifs au réparer votre véhicule par votre con- DEF (liquide d’échappement diesel) affiché. Le message s’affiche à l’écran cessionnaire autorisé local. d’information du conducteur (DID) pen- Des messages d’avertissement s’affichent dant le démarrage du véhicule avec le... -
Page 28: (Liquide D'échappement Diesel)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD avant le kilométrage affiché. Le mes- ment diesel est requis sinon le moteur ne Lorsqu’un entretien du système de liquide sage s’affiche à l’écran d’information du redémarrera pas. Le message s’affiche à d’échappement diesel doit être effectué, conducteur (DID) pendant le démar- l’écran d’information du conducteur (DID) les avertissements suivants s’affichent :... - Page 29 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD XXX mi – Entretien du système de li- tionnement du véhicule. Des carillons XXX mi – Entretien du système de li- quide d’échappement diesel – Consul- quide d’échappement diesel – Consul- accompagnent également les distan- ter un concessionnaire).
- Page 30 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Confiez le véhicule à votre concession- qu’on tente de redémarrer le véhicule par ne démarrera pas à moins que votre la suite, il continue à s’afficher. Le mes- véhicule soit réparé par votre conces- naire autorisé. sage est accompagné...
-
Page 31: Démarrage Et Conduite
SECTION DÉMARRAGE ET CONDUITE • PROCÉDURES DE DÉMARRAGE ....30 • TRACTAGE DE REMORQUE ....42 •... -
Page 32: Procédures De Démarrage
DÉMARRAGE ET CONDUITE PROCÉDURES DE clé est hors fonction, retirez la télé- cès et de démarrage sans clé DÉMARRAGE commande du véhicule et ver- Keyless Enter-N-Go en mode ACC rouillez les portières. (ACCESSOIRES) ON/RUN Avant de démarrer le véhicule, réglez vo- •... -
Page 33: Transmission Automatique
DÉMARRAGE ET CONDUITE les démarrages à froid avec des tempé- Transmission automatique AVERTISSEMENT! ratures inférieures à -28 °C (-20 °F). • Vous pouvez lancer le moteur pen- Démarrez le moteur lorsque le levier de vitesses de la transmission est à la posi- dant au plus 30 secondes. -
Page 34: Keyless Enter-N-Go
DÉMARRAGE ET CONDUITE ble dans des conditions très froides. Le Procédure de démarrage normal – véhicule ne démarre pas, le démarreur se véhicules équipés du système d’accès témoin de préchauffage reste allumé pen- désactive automatiquement après 25 se- et de démarrage sans clé dant le procédé... -
Page 35: Fonctionnement Normal
DÉMARRAGE ET CONDUITE FONCTIONNEMENT NORMAL MISE EN GARDE! sonnes peuvent subir des bles- • Ne laissez jamais d’enfants ou sures graves, voire mortelles. Les Observez les consignes suivantes lorsque enfants doivent être avertis de ne d’animaux dans un véhicule sta- le moteur diesel est en marche. -
Page 36: Précautions Par Temps Froid
DÉMARRAGE ET CONDUITE • L’indice d’octane devrait être claire- Précautions par temps froid *Le carburant diesel à très faible teneur en soufre nº 1 doit être utilisé uniquement ment marqué sur la pompe de la station L’utilisation du véhicule lorsque la tempé- dans les régions dont la température am- de ravitaillement en carburant. -
Page 37: Moteur Au Ralenti
DÉMARRAGE ET CONDUITE diesel de MOPAR (ou un produit équi- Coupure du moteur régimes modérés pendant cinq minutes valent) peut être utile afin de prévenir la avant de passer à des régimes plus éle- Après une utilisation à pleine charge, lais- gélification du carburant. - Page 38 DÉMARRAGE ET CONDUITE Conditions de conduite Charge Température du turbocom- Période de ralenti (minimale) presseur avant de couper le moteur Arrêts fréquents Vide Froide Aucune Arrêts fréquents Moyenne Autoroute Moyenne Tiède Conduite urbaine PNBC maximal Autoroute PNBC maximal Pente ascendante PNBC maximal Chaude •...
-
Page 39: Chauffe-Moteur - Selon L'équipement
DÉMARRAGE ET CONDUITE • Conduite sur pentes abruptes ascen- quantité d’huile présente dans le moteur. Quelques indications importantes sont dantes – Sélectionnez un rapport de Vous devez vérifier le niveau d’huile mo- présentées ci-dessous : • Ratés ou secousses importantes du transmission inférieur. -
Page 40: Exigences En Matière De Carburant
DÉMARRAGE ET CONDUITE une prise de 110 à 115 V c.a. protégée maximale de 500 ppm) afin d’éviter d’en- MISE EN GARDE! par un disjoncteur de fuite à la terre à dommager le système antipollution. N’oubliez pas de débrancher le cor- l’aide d’une rallonge trifilaire. -
Page 41: Spécifications De Carburant
DÉMARRAGE ET CONDUITE carburant diesel à haut indice de cétane Spécifications de carburant MISE EN GARDE! de première qualité peut assurer un dé- Ce moteur diesel a été conçu pour profiter L’alcool ou l’essence ne doit pas être marrage à froid amélioré et un rendement du contenu élevé... -
Page 42: Exigences Relatives Au Carburant Biodiesel
DÉMARRAGE ET CONDUITE diesel sans aucun ajustement des ca- La vidange d’huile et le remplacement du risquez d’entraîner l’usure prématu- lendriers d’entretien réguliers. filtre, y compris le filtre à carburant, sont rée du moteur. Cette usure n’est pas assujettis aux intervalles plus courts lors- •... - Page 43 DÉMARRAGE ET CONDUITE stockage chauffé ou l’utilisation des addi- Stabilité d’oxydation de carburant – le AVERTISSEMENT! tifs de température froids. carburant doit être utilisé dans les L’utilisation de mélanges supérieurs six mois suivant sa fabrication à 20 % n’est pas approuvée. L’utilisa- Qualité...
-
Page 44: Tractage De Remorque
DÉMARRAGE ET CONDUITE filtre ne doivent pas dépasser 8 000 mi ou 40 233 km (20 000 mi), si le fonctionne- les capacités adéquates de séparation d’eau du carburant. 6 mois, selon la première éventualité. ment régulier se produit avec des mélan- ges de biodiesel entre 6 % et 20 %. -
Page 45: Terminologie Du Remorquage
DÉMARRAGE ET CONDUITE est ajouté le poids au timon de la remor- chargée. Tout le poids de la remorque doit renseignements avant de tracter une re- morque, afin de le faire dans des condi- que. Il faut limiter la charge totale afin de reposer sur le pont-bascule. - Page 46 DÉMARRAGE ET CONDUITE Poids nominal brut sur l’essieu Dispositif antilouvoiement de la vous dépassez les limites permises. (PNBE) remorque Vous pourriez perdre la maîtrise du véhicule et avoir une collision. Le poids nominal brut sur l’essieu repré- Le dispositif antilouvoiement de la remor- sente la capacité...
-
Page 47: Classification Des Attelages De Remorque
DÉMARRAGE ET CONDUITE Attelage porteur ment équilibré, des caractéristiques de route, de stabilité et de freinage du conduite et de freinage uniformes, tout en Un attelage porteur supporte le poids au véhicule et même provoquer une augmentant la sécurité du remorquage. collision. - Page 48 DÉMARRAGE ET CONDUITE Définition des classes d’attelage de remorque Classe Valeurs maximales de l’attelage de remorque (normes de l’industrie) Classe I – service léger 907 kg (2 000 lb) Classe II – service moyen 1 587 kg (3 500 lb) Classe III –...
- Page 49 DÉMARRAGE ET CONDUITE Capacité de remorquage (Poids maximal de la remorque) Le tableau suivant présente le poids maxi- mal de la remorque admissible en fonction de la transmission de votre véhicule. Engine (Moteur) Modèle Surface frontale PBR maximal (Poids Poids maximal au ti- brut de la remorque) mon de la remorque (consultez le nota)
-
Page 50: Exigences De Remorquage
DÉMARRAGE ET CONDUITE parfois nécessaire de répartir le charge- NOTA : N’oubliez pas que toute charge remorque estampé sur l’attelage de re- ment (dans la remorque) pour ne pas morque de votre véhicule. ajoutée à la remorque s’ajoute à celle de dépasser le poids nominal brut sur l’es- votre véhicule. - Page 51 DÉMARRAGE ET CONDUITE morque, vous ne devez jamais dépasser AVERTISSEMENT! gez jamais votre véhicule ou la re- le poids nominal brut sur l’essieu (PNBE) • Ne tractez pas une remorque pen- morque. Une surcharge peut causer ou le poids nominal brut combiné (PNBC). une perte de la maîtrise, un manque dant les premiers 500 mi (805 km) de performance ou des dommages...
- Page 52 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Avant de tracter une remorque, ins- de stationnement du véhicule trac- 4. Poids au timon de la remorque pectez soigneusement les pneus du teur. Placez la transmission du vé- pour l’attelage de remorque uti- véhicule pour vérifier l’usure de la hicule tracteur à...
- Page 53 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Un dispositif de contrôle électronique Exigences de remorquage – freins de AVERTISSEMENT! remorque des freins de la remorque doit être Si le poids de la remorque chargée utilisé si la remorque est munie de freins dépasse 1 000 lb (454 kg), celle-ci doit à...
- Page 54 DÉMARRAGE ET CONDUITE L’ensemble de remorquage peut com- prendre un faisceau de câblage à quatre et à sept broches. Utilisez toujours un faisceau de câblage et un connecteur pour remorque approuvés constructeur de votre véhicule. NOTA : Ne coupez pas ou ne faites pas d’épissures dans le faisceau de câblage du véhicule.
-
Page 55: Conseils Pour Le Remorquage
DÉMARRAGE ET CONDUITE L’utilisation d’un rapport infé- Conseils pour le remorquage NOTA : « 4 » ou « 3 » s’il est nécessaire de rieur pour conduire le véhicule dans des maintenir la vitesse voulue. Avant d’entreprendre un voyage avec une conditions de lourdes charges permet •... -
Page 56: Liquide D'échappement Diesel
DÉMARRAGE ET CONDUITE 16 km/h (10 mi/h), désactivez-le et at- Climatisation d’azote (NOx) en azote (N2) et en vapeur tendez de rouler de nouveau à une d’eau (H2O), deux composants naturels Arrêtez-la temporairement. vitesse de croisière pour le réactiver. de l’air que nous respirons. Vous pouvez alors conduire votre véhicule en toute •... -
Page 57: Appoint De Carburant
DÉMARRAGE ET CONDUITE • Injecteur conducteur (DID) » dans la section « Ins- APPOINT DE CARBURANT truments du tableau de bord ». • Conduites de liquide d’échappement 1. Appuyez sur le commutateur de déver- diesel chauffées électroniquement NOTA : rouillage de trappe du réservoir de carbu- •... - Page 58 DÉMARRAGE ET CONDUITE 3. Insérez complètement le pistolet de la pompe à carburant dans le tuyau de rem- plissage; le pistolet ouvre et maintient le volet à battant pendant le ravitaillement. 4. Faites le plein; lorsque le pistolet de la pompe à...
-
Page 59: Evitez L'utilisation De Carburant Contaminé
DÉMARRAGE ET CONDUITE AVERTISSEMENT! burant un bidon portable placé à l’intérieur du véhicule. Vous pour- Pour éviter les débordements et les riez subir des brûlures. Placez tou- remplissages excessifs, ne remplis- jours les bidons de carburant au sez pas « à ras bord » le réservoir de sol lorsque vous les remplissez. -
Page 60: Carburant Diesel
DÉMARRAGE ET CONDUITE Entreposage de carburant en vrac – tretien de votre véhicule » pour obtenir de Le liquide d’échappement diesel peut ge- carburant diesel plus amples renseignements. ler lorsqu’il est entreposé à basse tempé- rature. Par exemple, il peut geler si la Si vous entreposez des quantités de car- température est égale ou inférieure à... -
Page 61: Ajout Du Liquide D'échappement Diesel
DÉMARRAGE ET CONDUITE Ajout du liquide d’échappement diesel Procédure d’appoint de liquide d’échappement diesel L’indicateur de niveau du liquide d’échap- pement diesel (situé sur l’écran d’informa- NOTA : Consultez le paragraphe « Li- tion du conducteur [DID]) affiche la quan- quides, lubrifiants et pièces d’origine »... - Page 62 DÉMARRAGE ET CONDUITE l’entrée de remplissage de liquide de dé- rieure à -11 °C (12 °F). Il se peut que le • NE REMPLISSEZ PAS TROP LE givrage. réchauffeur de la conduite du liquide RÉSERVOIR. Le liquide d’échappe- d’échappement diesel permette le ré- ment diesel gèle sous -11 °C NOTA : chauffement éventuel du liquide d’échap-...
- Page 63 DÉMARRAGE ET CONDUITE • plissage ou le pistolet de la pompe de Ne tentez pas de démarrer votre miner l’ensemble du système de liquide de dégivrage s’arrête automati- moteur si du liquide d’échappe- liquide d’échappement diesel, en- quement. ment diesel est accidentellement traînant ainsi son remplacement.
-
Page 65: Entretien De Votre Véhicule
SECTION ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE • COMPARTIMENT MOTEUR – DIESEL DE 3.0L ..64 • Régénération de la stratégie d’intervention – • DIRECTIVES D’ENTRETIEN ....65 déroulement du message . -
Page 66: Compartiment Moteur - Diesel De 3.0L
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE COMPARTIMENT MOTEUR – DIESEL DE 3.0L 1 – Borne positive de démarrage d’appoint à distance 6 – Bouchon de remplissage d’huile moteur 2 – Jauge d’huile moteur 7 – Réservoir de liquide pour freins 3 – Centrale de servitudes (fusibles) 8 –... -
Page 67: Directives D'entretien
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE DIRECTIVES D’ENTRETIEN Huile moteur anomalies par un concessionnaire autorisé ou par un centre de répara- Les pages qui suivent traitent des servi- Choix de l’huile moteur tions qualifié. ces d’entretien obligatoires déterminés Pour la meilleure performance et la pro- •... - Page 68 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE d’abord que le moteur ait atteint complè- le véhicule se trouve sur une surface Ne faites jamais tourner le moteur lorsque tement sa température de fonctionne- plane. N’ajoutez de l’huile que lorsque le le niveau d’huile est inférieur au repère ment, puis attendez 5 minutes après la niveau indiqué...
-
Page 69: Filtre À Air Du Moteur
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE tre station-service ou une agence gouver- produit techniquement modifié et l’ajout particules diesel du dispositif de d’additifs peut en compromettre le rende- nementale pour savoir comment et à quel contrôle des émissions sont liées de ment. endroit dans votre région vous pouvez près à... - Page 70 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Dépose du filtre à air du moteur tion de tels filtres peut endommager MISE EN GARDE! gravement votre moteur. 1. Libérez les agrafes à ressort du cou- Le circuit d’admission d’air (filtre à vercle du filtre à air. air, tuyaux, etc.) peut également as- surer une protection.
- Page 71 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE 1. Installez l’élément du filtre à air dans l’ensemble du boîtier, en orientant la sur- face d’inspection du filtre à air vers le bas. 2. Posez le couvercle du filtre à air sur les pattes de positionnement de l’ensemble du boîtier.
- Page 72 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE AVERTISSEMENT! dangé l’eau des filtres à carburant afin d’éviter d’endommager le mo- • Ne vidangez pas les filtres à carbu- teur. rant et séparateur d’eau lorsque le moteur est en marche. Si le témoin d’eau dans le carburant s’al- •...
- Page 73 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Prenez les précautions néces- constructeur en matière de filtration et de NOTA : pour vidanger le carburant et l’eau, puis saires pour vous débarasser de liquides tournez le commutateur d’allumage à la séparation d’eau peut avoir un impact usagés provenant de votre véhicule.
-
Page 74: Carburant
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Amorçage du moteur en cas 5. Retirez-la à l’aide d’une douille. Tournez-la dans le sens inverse des aiguil- d’épuisement de carburant les d’une montre pour le retirer. MISE EN GARDE! 6. Retirez la cartouche de filtre usagée du N’ouvrez pas le circuit haute pres- boîtier et jetez-la conformément à... - Page 75 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Le fonctionnement du moteur 2. Appuyez deux fois sur le commutateur NOTA : NOTA : • Nous recommandons pour votre moteur d’allumage sans poser votre pied sur le frein peut être irrégulier jusqu’à ce que l’air soit pour mettre le véhicule à...
-
Page 76: Batteries Sans Entretien
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE De plus, votre véhicule peut vous alerter si Régénération de la stratégie Batteries sans entretien d’intervention – déroulement du un entretien supplémentaire est requis sur Votre véhicule est doté d’une batterie sans message votre véhicule ou votre moteur. entretien. -
Page 77: Système De Refroidissement
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE gel) propre. Assurez-vous que l’avant du de batterie avant de raccorder le froidissement du moteur (antigel) condensateur de climatisation (selon chargeur à la batterie. N’utilisez pas chaud ou de vapeur de votre radia- l’équipement) ou du radiateur n’est pas un «... - Page 78 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE tion « Entretien de votre véhicule » pour Lorsque le moteur est à la température Circuit de refroidissement – vidange, normale de fonctionnement (mais à l’ar- rinçage et remplissage de plus amples renseignements. rêt), vérifiez l’étanchéité du bouchon à Si le liquide de refroidissement du moteur pression du circuit de refroidissement en AVERTISSEMENT!
- Page 79 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE L’ACIDE ORGANIQUE] conforme à la pas de formule OAT (TECHNOLOGIE ment (antigel) à base de propylène norme MS-90032) pendant toute la durée DE L’ACIDE ORGANIQUE) est versé glycol. L’utilisation de liquide de de vie utile du véhicule. dans le circuit de refroidissement en refroidissement (antigel) à...
- Page 80 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE de refroidissement de formule HOAT exigences de la norme MS-90032 de NOTA : • Il incombe au propriétaire d’assurer le FCA, et d’eau distillée. Utilisez des (TECHNOLOGIE DE L’ACIDE ORGANI- concentrations plus élevées (sans dé- niveau de protection approprié contre QUE HYBRIDE) et de formule OAT- passer 70 %) si des températures infé- le gel, en fonction des températures...
- Page 81 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE animal ingère du liquide de refroidisse- Le bouchon doit être vérifié et nettoyé s’il y • N’utilisez pas un bouchon de radia- a des dépôts de substances étrangères ment, communiquez immédiatement avec teur autre que celui fabriqué pour sur les surfaces de contact devant assu- les secours d’urgence.
-
Page 82: Refroidisseur D'air De Charge - Refroidisseur
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE NOLOGIE DE L’ACIDE ORGANIQUE), Refroidisseur d’air de charge – vous pouvez utiliser le véhicule en toute sécurité. La vapeur se dissipera peu conforme à la norme MS-90032, et Refroidisseur après. d’eau distillée pour bien protéger le Le refroidisseur d’air de suralimentation •... -
Page 83: Système De Freinage
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE repères MAX (MAXIMUM) et MIN (MINI- exemptes de débris. Vérifiez régulière- MISE EN GARDE! ment les flexibles s’acheminant vers le MUM) se trouvent sur le côté extérieur du • Utilisez seulement du liquide pour refroidisseur d’air de suralimentation et à réservoir. - Page 84 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE contamination par des substances en vinyle. Prenez soin d’éviter tout étrangères ou l’humidité. Garder le contact du liquide avec ces surfa- chapeau de réservoir du maître- ces. • Évitez toute contamination du li- cylindre fixé en permanence. Le liquide de frein dans un récipient quide pour freins avec un dérivé...
-
Page 85: Liquides Et Contenances
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE LIQUIDES ET CONTENANCES Mesures impériales Metric (Mesures métriques) Carburant (quantité approximative) Moteur diesel 3.0L 24,6 gallons US 93,1 L Réservoir du liquide d’échappement diesel 8 gallons US 30,3 L Huile moteur avec filtre Moteur diesel 3.0L (SAE 5W-30 synthétique, certifiée ACEA C3 à 8 pintes US 7,7 L faible teneur en cendres) -
Page 86: Liquides, Lubrifiants Et Pièces D'origine
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE LIQUIDES, LUBRIFIANTS ET PIÈCES D’ORIGINE Engine (Moteur) Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Liquide de refroidissement du moteur Nous recommandons l’utilisation du liquide de refroidissement (antigel) de MOPAR 10 ans ou 150 000 mi de formule OAT (Technologie de l’acide organique). Huile moteur Utilisez uniquement l’huile moteur synthétique ACEA C3 5W-30 à... - Page 87 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine soufre (teneur maximale de 500 ppm) afin d’éviter d’endommager le système antipollu- tion. Le carburant diesel n° 2, conforme à la norme D-975 indice S15 de l’ASTM, assure de bonnes performances durant presque toute l’année. Nous recommandons pour votre moteur diesel l’utilisation d’un mélange maximal de 5 % de biodiesel, conforme à...
-
Page 88: Châssis
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Châssis Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Transmission automatique Nous recommandons l’utilisation de l’huile à transmission automatique ATF ZF 8 et 9 rapports de Mopar. Si l’huile appropriée n’est pas utilisée, vous risquez de compro- mettre le fonctionnement ou le rendement de la transmission. Boîte de transfert à... - Page 89 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Différentiel d’essieu (arrière) – Sans diffé- Nous recommandons l’utilisation du lubrifiant synthétique pour essieux GL-5 SAE 75W-85 rentiel électronique à glissement limité de MOPAR. (ELSD) Maître-cylindre de frein Nous recommandons l’utilisation du liquide pour freins DOT 3, SAE J1703 de MOPAR. Si vous ne disposez pas de liquide DOT 3, SAE J1703, vous pouvez utiliser du liquide DOT 4.
-
Page 91: Calendrier D'entretien
SECTION CALENDRIER D’ENTRETIEN • CALENDRIER D’ENTRETIEN ....90 • Tableau d’entretien – carburant diesel jusqu’au biodiesel B5 ......93 •... - Page 92 CALENDRIER D’ENTRETIEN tion. Faites faire l’entretien de votre véhi- CALENDRIER D’ENTRETIEN Remplacement du filtre à huile du mo- cule dans les plus brefs délais, c’est-à- teur Votre véhicule est équipé d’un indicateur dire avant d’avoir parcouru 805 km L’huile résiduelle dans le carter risque de automatique de vidange d’huile.
- Page 93 CALENDRIER D’ENTRETIEN • Vérifiez la pression des pneus et assurez-vous qu’il n’y a pas de signes d’usure ou de dommages inhabituels. • Vérifiez le niveau de liquide des réser- voirs de liquide de refroidissement, de maître-cylindre de frein, de direction assistée et de transmission, puis ajou- tez du liquide au besoin.
- Page 94 CALENDRIER D’ENTRETIEN Entretien requis Consultez les calendriers d’entretien aux pages suivantes pour connaître l’entretien requis. À chaque intervalle de vidange d’huile, comme le précise l’indicateur automatique de vidange d’huile : • Vidangez l’huile et remplacez le filtre. • Remplissez complètement le réservoir de liquide d’échappement diesel. •...
- Page 95 CALENDRIER D’ENTRETIEN Tableau d’entretien – carburant diesel jusqu’au biodiesel B5 Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Vérifications supplémentaires Remplissez complètement le réservoir de liquide d’échappement diesel. Vérifiez les joints homocinétiques.
- Page 96 CALENDRIER D’ENTRETIEN Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Vérifiez les garnitures de frein et le fonctionnement du frein de stationnement. Vérifiez le liquide de boîte de transfert. Entretien supplémentaire Vidangez l’eau de l’ensemble de filtre à...
- Page 97 CALENDRIER D’ENTRETIEN Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Vidangez et remplacez le liquide de refroidissement du moteur après 10 ans ou à 240 000 km (150 000 mi), selon la première éventualité. Remplacez le(s) courroie(s) d’entraînement des ac- cessoires.
- Page 98 CALENDRIER D’ENTRETIEN Entretien supplémentaire – MISE EN GARDE! biodiesel B6 à B20 • Vous pouvez vous blesser grave- ment en travaillant sur un véhicule NOTA : • Les intervalles de vidange d’huile ne automobile ou à proximité. N’effec- tuez que les travaux d’entretien qui doivent aucun dépasser...
- Page 99 CALENDRIER D’ENTRETIEN Tableau d’entretien supplémentaire — biodiesels B6 à B20 Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Entretien supplémentaire B6 à B20 Remplacez les filtres à carburant et vidangez l’eau de l’ensemble de filtre à...
- Page 100 CALENDRIER D’ENTRETIEN...
-
Page 101: Index
SECTION INDEX... - Page 102 INDEX Ajout de carburant ... . .55 Radiateur (Pression du liquide Contenance de liquide de Ajout de liquide de refroidissement de refroidissement) ..78 refroidissement .
- Page 103 INDEX Groupe d’instruments ..18 Conseils pour le choix ..65 Bouchon de remplissage d’huile . .66 Contenance ....83 Chauffe-moteur .
- Page 104 INDEX Procédures de démarrage (Moteurs Exigences minimales ..48 diesel) ....30 Poids de la remorque et au timon .
-
Page 105: Installation D'un Émetteur-Radio
INSTALLATION D’UN L’antenne d’un émetteur-récepteur radio Un émetteur-récepteur radio plus puissant devrait être fixée sur le toit ou à l’arrière du que la normale pourrait exiger des pré- ÉMETTEUR-RADIO véhicule. Il faut faire attention lorsqu’on cautions particulières. Les systèmes électroniques se trouvant à pose une antenne avec base aimantée, bord du présent véhicule ont été... - Page 106 16WK741-226-BA © 2015 FCA US LLC. Tous droits réservés. Première édition Jeep est une marque déposée de FCA US LLC. Imprimé aux États-Unis...