Jeep Grand Cherokee 2019 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jeep Manuels
  4. Véhicules
  5. GRAND CHEROKEE 2019
  6. Manuel d'utilisation
Jeep Grand Cherokee 2019 Manuel D'utilisation

Jeep Grand Cherokee 2019 Manuel D'utilisation

Supplément moteur diesel
Masquer les pouces Voir aussi pour Grand Cherokee 2019:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Grand Cherokee
2 0 1 9
S U P P L É M E N T M O T E U R D I E S E L

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jeep Grand Cherokee 2019

Sommaire des Matières pour Jeep Grand Cherokee 2019

  • Page 1 Grand Cherokee 2 0 1 9 S U P P L É M E N T M O T E U R D I E S E L...

  • Page 2: L'alcool Au Volant

    Ce manuel a été adapté à l’intention de nos clients canadiens L’ALCOOL AU VOLANT d’expression française. Pour cette raison, il peut différer quelque La conduite en état d’ébriété est l’une des principales causes peu de la version anglaise du manuel qui aurait pu accompagner d’accidents de la route.
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE INTRODUCTION ..............3 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE .
  • Page 5 INTRODUCTION DES MATIÈRES UN MESSAGE DE FCA US LLC ....4...
  • Page 6 4 INTRODUCTION UN MESSAGE DE FCA US LLC NOTA : • Certains produits du marché secondaire peuvent entraî- FCA US LLC vous souhaite la bienvenue en tant que ner des dommages graves au moteur, à la transmission propriétaire d’un véhicule muni d’un moteur turbo diesel. et au système d’échappement.
  • Page 7 En ce qui concerne le service après-vente, nous tenons à vous rappeler que c’est votre concessionnaire autorisé qui connaît le mieux votre véhicule Jeep , car il dispose de techniciens formés en usine, offre des pièces MOPAR d’origine et tient à ce que vous soyez satisfait.

  • Page 9: Présentation De Votre Véhicule

    PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE DES MATIÈRES ▫ Utilisation du système de démarrage à distance . . .8 SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE ..8...

  • Page 10: Système De Démarrage À Distance

    8 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE Utilisation du système de démarrage à distance Toutes les conditions suivantes doivent être présentes pour Ce système utilise la télécommande pour démar- effectuer un démarrage à distance : rer le moteur de façon pratique à partir de •...
  • Page 11 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE • Le témoin de préchauffage n’est pas allumé. MISE EN GARDE! • Vous ne devez pas démarrer ni faire tourner le moteur dans un garage fermé ou un endroit confiné. Le gaz d’échappement contient du monoxyde de carbone (CO) qui est inodore et incolore.

  • Page 13: Table Des Matières

    PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE DES MATIÈRES ▫ Messages d’avertissement relatifs au DEF (liquide GROUPE D’INSTRUMENTS ....12 d’échappement diesel) ....19 AFFICHAGE DU GROUPE D’INSTRUMENTS .

  • Page 14: Présentation Du Tableau De Bord De Votre Véhicule

    12 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE GROUPE D’INSTRUMENTS Groupe d’instruments...
  • Page 15 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE 1. Compte-tours MISE EN GARDE! • Le compte-tours indique le régime du moteur en tours La conduite avec le circuit de refroidissement du par minute (TR/MIN x 1 000). moteur à haute température peut endommager votre 2.

  • Page 16: Affichage Du Groupe D'instruments

    14 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE Affichages des véhicules à moteur diesel AVERTISSEMENT! (Suite) Dans les conditions appropriées, les messages suivants Observez les mises en garde indiquées dans le para- s’affichent sur l’affichage du groupe d’instruments : graphe «...

  • Page 17: Réinitialisation De La Durée De Vie Utile Du Filtre À Carburant

    PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE • Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low Refill • Engine Will Not Start Service DEF System See Dealer (Le Soon (Le moteur ne redémarrera pas dans XXXX mi – moteur ne redémarrera pas –...

  • Page 18: Affichages Des Véhicules À Moteur Diesel

    16 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE • Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at Highway 2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché vers le bas pour faire défiler vers le bas le menu principal jusqu’à Speeds to Clear (Filtre à particules diesel presque plein – l’option «...

  • Page 19: Messages Relatifs Au Filtre À Particules Diesel

    PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE • Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill DEF (Le Messages relatifs au filtre à particules diesel moteur ne redémarrera pas dans XXXX mi – Appoint de Ce moteur est conforme à toutes les normes exigées liquide d’échappement diesel) relatives aux émissions des moteurs diesel.
  • Page 20 18 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE Votre véhicule peut vous alerter si un entretien supplémen- post-traitement d’échappement nettoyer le filtre pour taire est requis sur votre véhicule ou votre moteur. Consul- retirer les particules aspirées et restaurer le système à tez les messages suivants qui pourraient s’afficher à...

  • Page 21: Messages D'avertissement Relatifs Au Def (Liquide D'échappement Diesel)

    PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE NOTA : Le non-respect des indicateur de vidange d’huile, AVERTISSEMENT! de vidange d’huile et de remise à zéro de l’indicateur de vidange d’huile à 0 mi d’autonomie empêche le filtre Consultez un concessionnaire autorisé pour éviter que d’échappement diesel d’effectuer sa routine de nettoyage.

  • Page 22: Messages D'avertissement D'anomalie Du Def (Liquide D'échappement Diesel)

    20 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE • Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low Refill liquide d’échappement diesel bas) reste allumé jusqu’à Soon (Le moteur ne redémarrera pas dans XXXX mi, ce que l’appoint du liquide d’échappement diesel soit niveau de liquide d’échappement diesel bas, appoint effectué.
  • Page 23 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE Lorsqu’un entretien du système de liquide d’échappement pour faire réparer le véhicule immédiatement. Si la diesel doit être effectué, les avertissements suivants s’affi- réparation n’est pas effectuée dans les 30 miles, le chent : véhicule affiche le message d’avertissement «...
  • Page 24 22 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE • Engine Will Not Restart Service DEF System See • Engine Will Not Start Service DEF System See Dealer Dealer (Le moteur ne redémarrera pas – Entretien du (Le moteur ne démarrera pas – Entretien du système de système de liquide d’échappement diesel –...

  • Page 25: Témoins D'avertissement Et Messages

    PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE NOTA : TÉMOINS D’AVERTISSEMENT ET MESSAGES • L’actualisation de l’indicateur peut prendre jusqu’à Les témoins d’avertissement et les indicateurs s’allument cinq secondes après l’ajout d’au moins un gallon US de sur le tableau de bord, accompagnés d’un message dédié DEF (liquide d’échappement diesel) dans le réservoir de et/ou d’un signal sonore, le cas échéant.
  • Page 26 24 PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE — Témoin de préchauffage – selon l’équipement – Témoin d’eau dans le carburant – selon l’équipement Ce témoin s’allume pendant environ deux secondes lors- que l’allumage est mis à la position RUN (MARCHE). Sa Le témoin d’eau dans le carburant s’allume lorsque de durée peut être plus longue selon les conditions de fonc- l’eau est détectée dans le filtre à...

  • Page 27: Démarrage Et Conduite

    DÉMARRAGE ET CONDUITE DES MATIÈRES DÉMARRAGE DU MOTEUR – MOTEUR DIESEL APPOINT DE CARBURANT – MOTEUR DIESEL . .36 3.0L ........26 ▫...

  • Page 28: Démarrage Du Moteur - Moteur Diesel 3.0L

    26 DÉMARRAGE ET CONDUITE DÉMARRAGE DU MOTEUR – MOTEUR DIESEL MISE EN GARDE! (Suite) 3.0L multiples raisons. Les enfants ou d’autres personnes Avant de démarrer le véhicule, réglez votre siège, réglez les peuvent subir des blessures graves, voire mortelles. rétroviseurs intérieurs et extérieurs et bouclez votre cein- Les enfants doivent être avertis de ne pas toucher le ture de sécurité.

  • Page 29: Transmission Automatique

    DÉMARRAGE ET CONDUITE rallonge trifilaire mise à la terre. Son utilisation est recom- AVERTISSEMENT! mandée pour les environnements dont la température • Vous pouvez lancer le moteur pendant au plus 30 se- chute constamment sous -23 °C (-10 °F). Il devrait être utilisé...
  • Page 30 28 DÉMARRAGE ET CONDUITE NOTA : Le démarrage normal d’un moteur chaud ou froid 3. Le système engage automatiquement le démarreur pour s’effectue sans qu’il soit nécessaire de pomper ou d’enfon- lancer le moteur. Si le véhicule ne démarre pas, le cer la pédale d’accélérateur démarreur se désactive automatiquement après 25 se- condes.

  • Page 31: Liquides De Démarrage

    DÉMARRAGE ET CONDUITE Liquides de démarrage MISE EN GARDE! (Suite) Le moteur est équipé d’un système de préchauffage de est dangereux de laisser des enfants sans surveil- bougie de préchauffage. Si les directives contenues dans ce lance dans un véhicule. Les enfants ou d’autres guide sont observées, le démarrage du moteur peut s’ef- personnes peuvent subir des blessures graves, voire fectuer dans toutes les conditions et aucun type de liquide...

  • Page 32: Recommandations Relatives Au Rodage Du Moteur - 3.0L Diesel

    30 DÉMARRAGE ET CONDUITE Son utilisation est recommandée pour les environnements RECOMMANDATIONS RELATIVES AU RODAGE DU dont la température chute constamment sous -23 °C MOTEUR — 3.0L DIESEL (-10 °F). Il doit être utilisé lorsque le véhicule est resté En raison de sa conception, le moteur diesel n’exige aucune immobilisé...

  • Page 33: Fonctionnement Normal - Moteur Diesel 3.0L

    DÉMARRAGE ET CONDUITE • Le témoin de pression d’huile moteur n’est pas allumé. NOTA : Une utilisation peu intensive du véhicule, par exemple sans charge ou avec une traction de remorque • Fonctionnement du voltmètre : légère, augmente le temps requis pour que le moteur La température indiquée par le voltmètre peut fluctuer à...
  • Page 34 32 DÉMARRAGE ET CONDUITE Tableau de la plage de fonctionnement du carburant...
  • Page 35 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Si le carburant diesel à très faible teneur en soufre * Le carburant diesel à très faible teneur en soufre n° 1 doit être utilisé uniquement dans les régions dont la tempéra- climatisé ou le carburant diesel à très faible teneur en ture ambiante est régulièrement égale ou inférieure à...

  • Page 36: Moteur Au Ralenti

    34 DÉMARRAGE ET CONDUITE Moteur au ralenti Coupure du moteur Évitez les périodes de ralenti prolongées. Les périodes de Après une utilisation à pleine charge, laissez le moteur ralenti prolongées risquent d’endommager le moteur, car tourner pendant quelques minutes avant de le couper. les températures de la chambre de combustion peuvent Cette période de ralenti assure que l’huile de lubrification baisser suffisamment pour que le carburant ne soit pas...

  • Page 37: Conseils Concernant Le Circuit De Refroidissement - Transmission Automatique

    DÉMARRAGE ET CONDUITE Conseils concernant le circuit de refroidissement – NOTA : N’utilisez pas le véhicule jusqu’à ce que la cause de l’anomalie soit supprimée. Le témoin ne vous indique transmission automatique pas la quantité d’huile présente dans le moteur. Vous devez Pour réduire la possibilité...

  • Page 38: Appoint De Carburant - Moteur Diesel

    36 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Fuites de carburant, d’huile ou de liquide de refroidis- 2. Ouvrez la trappe du réservoir de carburant. sement. • Changement soudain dans la température de fonction- nement du moteur, hors des normes de fonctionnement normal. •...
  • Page 39 DÉMARRAGE ET CONDUITE 4. Faites le plein; lorsque le pistolet de la pompe à carbu- 1. Retirez l’entonnoir de la trousse de roue de secours. rant émet un déclic ou se ferme, le réservoir de carbu- rant est plein. 5. Attendez cinq secondes avant de retirer la buse, afin que le carburant atteigne l’injecteur.
  • Page 40 38 DÉMARRAGE ET CONDUITE 2. Insérez l’entonnoir dans la même ouverture du tuyau de MISE EN GARDE! remplissage que celle du pistolet de la pompe à carbu- • Ne fumez jamais à proximité ou à l’intérieur du rant. véhicule lorsque la trappe de carburant est ouverte ou lorsque le réservoir est en cours de remplissage.

  • Page 41: Evitez L'utilisation De Carburant Contaminé

    DÉMARRAGE ET CONDUITE Evitez l’utilisation de carburant contaminé MISE EN GARDE! Le carburant contaminé par de l’eau ou de la saleté peut N’ouvrez pas le circuit haute pression d’alimentation causer des dégâts importants au circuit d’alimentation du en carburant lorsque le moteur est en marche. Le moteur.
  • Page 42 40 DÉMARRAGE ET CONDUITE sachant que vous contribuez à créer un environnement Le système d’injection avec dispositif de postcombustion plus propre et plus sain pour les générations à venir. de liquide d’échappement diesel et son catalyseur permet- tent de respecter les exigences relatives aux émissions Vue d’ensemble du système diesel, tout en maintenant une économie de carburant Le système d’injection de ce véhicule est muni d’un...
  • Page 43 DÉMARRAGE ET CONDUITE Entreposage du liquide d’échappement diesel Ajout de liquide d’échappement diesel Le DEF (liquide d’échappement diesel) a une durée de L’indicateur de niveau du liquide d’échappement diesel conservation prolongée. Si le liquide d’échappement diesel (situé dans l’affichage du groupe d’instruments) affiche la est maintenu à...
  • Page 44 42 DÉMARRAGE ET CONDUITE 1. Déposez le bouchon de l’entrée de remplissage DEF NOTA : (LIQUIDE D’ÉCHAPPEMENT DIESEL) (située dans la • L’actualisation de l’indicateur de niveau du DEF (li- trappe de carburant). quide d’échappement diesel) peut prendre jusqu’à cinq secondes après l’ajout d’au moins un gallon US de liquide d’échappement diesel dans le réservoir de liquide d’échappement diesel.
  • Page 45 DÉMARRAGE ET CONDUITE AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! (Suite) • N’ajoutez jamais un liquide autre que le liquide • Pour éviter le débordement du liquide d’échappe- d’échappement diesel dans le réservoir, en particu- ment diesel et des dommages possibles au réservoir lier toute forme d’hydrocarbure comme le carburant en raison d’un remplissage excessif, ne remplissez diesel, les additifs du système d’alimentation en pas «...

  • Page 46: Tractage De Remorque

    44 DÉMARRAGE ET CONDUITE 3. Cessez le remplissage du réservoir DEF (LIQUIDE Terminologie du remorquage D’ÉCHAPPEMENT DIESEL) lorsqu’une des situations Les termes et définitions ci-après vous aideront à mieux suivantes se produit : le liquide de dégivrage cesse de comprendre les principes du remorquage avec un véhi- s’écouler de la bouteille de remplissage dans l’entrée de cule : remplissage de liquide de dégivrage, le liquide de...
  • Page 47 DÉMARRAGE ET CONDUITE Le meilleur moyen de déterminer le poids brut de la MISE EN GARDE! remorque est de la peser sur un pont-bascule lorsqu’elle est entièrement chargée. Tout le poids de la remorque doit Il est important que vous ne dépassiez pas le PNBE reposer sur le pont-bascule.
  • Page 48 46 DÉMARRAGE ET CONDUITE Selon l’équipement, le dispositif électronique anti- antiroulis hydraulique ou à friction réduit également le louvoiement de la remorque détecte un louvoiement de la roulis causé par les autres véhicules et les vents latéraux et remorque et serre automatiquement les freins à la roue contribue à...

  • Page 49: Classification Des Attelages De Remorque

    DÉMARRAGE ET CONDUITE Classification des attelages de remorque Le tableau suivant, qui présente les normes de l’industrie quant au poids maximal de la remorque qu’une classe d’attelage de remorque donnée peut tracter, vise à vous aider à sélectionner l’attelage de remorque convenant à vos besoins de remorquage.

  • Page 50: Capacité De Remorquage (Poids Maximal De La Remorque) - Diesel

    48 DÉMARRAGE ET CONDUITE Capacité de remorquage (poids maximal de la remorque) – diesel Le tableau suivant présente le poids maximal de la remor- que admissible en fonction de la transmission de votre véhicule. Poids maximal au PBR maximal (Poids timon de la remor- Engine (Moteur) Modèle...

  • Page 51: Poids De La Remorque Et Poids Au Timon De La Remorque

    DÉMARRAGE ET CONDUITE NOTA : Le poids au timon de la remorque doit être considéré comme faisant partie du poids combiné des passagers et du chargement; ce poids ne doit jamais dépasser le poids indiqué sur l’étiquette d’information sur les pneus et la charge. Consultez le paragraphe « Pneus » dans la section «...

  • Page 52: Exigences De Remorquage

    50 DÉMARRAGE ET CONDUITE Tenez compte des éléments suivants pour calculer le poids AVERTISSEMENT! appliqué sur l’essieu arrière du véhicule : • Ne tractez pas une remorque pendant les premiers • Le poids au timon de la remorque. 500 mi (805 km) d’utilisation de votre nouveau véhi- •...
  • Page 53 DÉMARRAGE ET CONDUITE MISE EN GARDE! MISE EN GARDE! (Suite) • Ne stationnez pas votre véhicule avec une remorque Un remorquage inadéquat peut provoquer une colli- attelée sur un terrain en pente. Lorsque vous station- sion. Suivez ces directives pour rendre la traction de nez un véhicule avec une remorque, appliquez tou- votre remorque la plus sécuritaire possible : jours le frein de stationnement du véhicule tracteur.
  • Page 54 52 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Pour savoir comment remplacer correctement les pneus, Exigences de remorquage – pneus consultez le paragraphe « Pneus » dans la section • Ne tractez pas de remorque lorsque vous roulez avec « Entretien et soin ». Le remplacement des pneus d’ori- une roue de secours compacte.
  • Page 55 DÉMARRAGE ET CONDUITE Exigences de remorquage – feux et câblage de la MISE EN GARDE! remorque • Ne raccordez jamais les freins de remorque au circuit Si vous tractez une remorque, quelle que soit sa taille, il est de freinage hydraulique de votre véhicule. Cela obligatoire, par mesure de sécurité, d’y installer des feux risquerait de surcharger et d’endommager le système d’arrêt et des clignotants.
  • Page 56 54 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Assurez-vous de le rebrancher après avoir quitté la zone d’eau. Connecteur à sept broches 1 – Batterie 5 – Masse 2 – Feux de recul 6 – Feu de freinage et clignotant gauche Connecteur à quatre broches 3 –...

  • Page 57: Conseils Pour Le Remorquage

    DÉMARRAGE ET CONDUITE • L’utilisation du contrôle électronique de vitesse en ter- Conseils pour le remorquage rain plat et avec des charges légères favorisera l’éco- Avant d’entreprendre un voyage avec une remorque, il est nomie de carburant. recommandé de pratiquer les virages, les arrêts et les manœuvres de marche arrière dans un endroit peu fré- Circuit de refroidissement quenté.

  • Page 59: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES MATIÈRES ▫ Vidange du filtre à carburant et de séparateur Entretien programmé – moteur diesel ..58 d’eau ....... .69 ▫...

  • Page 60: Entretien Programmé - Moteur Diesel

    58 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien programmé – moteur diesel NOTA : Les intervalles de vidange d’huile ne doivent jamais dépasser 16 000 km (10 000 mi) ou 12 mois, selon la Votre véhicule est équipé d’un indicateur automatique de première éventualité. vidange d’huile.

  • Page 61: Calendrier D'entretien - Carburant Diesel Jusqu'au Biodiesel B5

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 59 Calendrier d’entretien – carburant diesel jusqu’au biodiesel B5 Entretien requis Consultez les plans d’entretien aux pages suivantes pour connaître l’entretien requis. À chaque intervalle de vidange d’huile, comme le précise l’indicateur automatique de vidange d’huile : •...
  • Page 62 60 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Vérifications supplémentaires Remplissez complètement le réservoir de liquide d’échappement diesel. Vérifiez les joints homocinétiques. Vérifiez la suspension avant, les embouts de biel- lette de direction et remplacez-les au besoin.
  • Page 63 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 61 Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Entretien supplémentaire Vidangez l’eau de l’ensemble de filtre à carburant. Les intervalles de remplacement du filtre à carburant doivent correspondre à Remplacez les filtres à...

  • Page 64: Entretien Supplémentaire - Biodiesel B6 À B20

    62 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien supplémentaire – Biodiesel B6 à B20 MISE EN GARDE! NOTA : • Vous pouvez vous blesser gravement en travaillant • Les intervalles de vidange d’huile ne doivent en aucun sur un véhicule automobile ou à proximité. N’effec- cas dépasser 12 875 km (8 000 mi) ou 6 mois selon la tuez que les travaux d’entretien qui vous sont fami- première éventualité, en cas de fonctionnement avec des...

  • Page 65: Compartiment Moteur

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 63 COMPARTIMENT MOTEUR Moteur diesel 3.0L 1 – Borne positive de démarrage d’appoint à distance 6 – Filtre à air 2 – Centrale de servitudes (Fusibles) 7 – Réservoir de liquide lave-glace 3 – Jauge d’huile moteur 8 –...

  • Page 66: Vérification Du Niveau D'huile - Moteur Diesel 3.0

    64 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Vérification du niveau d’huile – Moteur diesel 3.0 Pour obtenir une lecture précise du niveau d’huile, la vérification doit se faire lorsque le véhicule se trouve sur Pour assurer une lubrification adéquate du moteur de une surface plane. N’ajoutez de l’huile que lorsque le votre véhicule, l’huile moteur doit être maintenue au niveau indiqué...

  • Page 67: Service Offert Par Le Concessionnaire

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 65 SERVICE OFFERT PAR LE CONCESSIONNAIRE Huile moteur Un concessionnaire autorisé dispose d’une équipe d’entre- Vidanger l’huile moteur – Moteur diesel tien qualifiée, d’un outillage spécialisé et de l’équipement Consultez la section « Entretien programmé » pour connaî- nécessaire pour exécuter toutes les opérations d’entretien, tre les intervalles d’entretien appropriés.

  • Page 68: Filtre À Huile Moteur

    66 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Viscosité de l’huile moteur (indice SAE) – moteur Mise au rebut de l’huile moteur et des filtres à huile diesel 3.0L usagés Prenez les précautions nécessaires pour vous défaire de AVERTISSEMENT! l’huile moteur usagée et du filtre provenant de votre véhicule.

  • Page 69: Filtre À Air Du Moteur

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 67 Filtre à air du moteur AVERTISSEMENT! Consultez le « Calendrier d’entretien » pour connaître les Plusieurs éléments de filtre à air de performance du intervalles d’entretien appropriés. marché secondaire ne filtrent pas de façon adéquate l’air qui pénètre dans le moteur. L’utilisation de tels AVERTISSEMENT! filtres peut endommager gravement votre moteur.
  • Page 70 68 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Dépose du filtre à air du moteur 2. Soulevez le couvercle du filtre à air pour accéder au filtre à air. 1. Libérez les agrafes à ressort du couvercle du filtre à air. Boîtier du filtre à air ouvert 1 –...

  • Page 71: Vidange Du Filtre À Carburant Et De Séparateur D'eau

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 69 3. Retirez l’élément du filtre à air de l’ensemble du boîtier. 1. Installez l’élément du filtre à air dans l’ensemble du boîtier, en orientant la surface d’inspection du filtre à air vers le bas. 2. Posez le couvercle du filtre à air sur les pattes de positionnement de l’ensemble du boîtier.
  • Page 72 70 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Si de l’eau est détectée dans le séparateur d’eau pendant Dans les 10 minutes suivant la coupure du moteur, tournez que le moteur est en marche, ou lorsque le commutateur la soupape de vidange de filtre (située au bas du boîtier de d’allumage est à...

  • Page 73: Remplacement Du Filtre À Carburant Monté Sur La Sous-Carrosserie

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 71 Si plus de 60 millilitres (deux onces) de carburant ont été vidangés, suivez les directives indiquées dans le paragra- phe « Amorçage du moteur en cas d’épuisement de carbu- rant ». Remplacement du filtre à carburant monté sur la sous-carrosserie NOTA : L’utilisation d’un filtre à...

  • Page 74: Amorçage Du Moteur En Cas D'épuisement De Carburant

    72 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 5. Nettoyez la face inférieure du boîtier de filtre pour 12. Après le démarrage du moteur, vérifiez que les filtres éviter la contamination du circuit d’alimentation en ne fuient pas. carburant durant l’intervention. Amorçage du moteur en cas d’épuisement de 6.
  • Page 75 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 73 3. Démarrez le moteur au moyen de la procédure de AVERTISSEMENT! démarrage normal. Pour obtenir de plus amples rensei- gnements, consultez le paragraphe « Démarrage du En raison du manque de lubrifiants dans l’alcool ou moteur » dans la section « Démarrage et conduite ». l’essence, l’utilisation de ces carburants peut endom- mager le circuit d’alimentation.

  • Page 76: Régénération De La Stratégie D'intervention - Déroulement Du Message

    74 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Régénération de la stratégie d’intervention – MISE EN GARDE! déroulement du message Si vous garez votre véhicule sur des matières combus- Ce moteur est conforme à toutes les normes exigées tibles alors que votre système d’échappement est relatives aux émissions des moteurs diesel.

  • Page 77: Circuit De Refroidissement

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 75 Circuit de refroidissement MISE EN GARDE! (Suite) • Lorsque vous travaillez à proximité du ventilateur du MISE EN GARDE! radiateur, débranchez le fil d’alimentation du moteur • Vous, ou d’autres personnes, pourriez subir de gra- du ventilateur ou tournez le commutateur d’allu- ves brûlures par l’éclaboussement de liquide de mage à...
  • Page 78 76 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Assurez-vous que les flexibles en caoutchouc du circuit de Si le liquide de refroidissement du moteur (antigel) est sale refroidissement du moteur ne sont pas friables, craquelés, ou contient du sédiment visible, confiez votre véhicule à un déchirés ou coupés et que les raccords au vase d’expansion concessionnaire autorisé...
  • Page 79 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 77 • Ce véhicule n’est pas conçu pour utiliser un liquide de NOTA : refroidissement (antigel) à base de propylène glycol. • Le mélange d’un liquide de refroidissement (antigel) L’utilisation de liquide de refroidissement (antigel) à autre que le liquide de refroidissement (antigel) de base de propylène glycol n’est pas recommandée.
  • Page 80 78 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Consultez ces recommandations sur l’utilisation du liquide NOTA : de refroidissement (antigel) de formule OAT (TECHNO- • Il incombe au propriétaire d’assurer le niveau de protec- LOGIE DE L’ACIDE ORGANIQUE), conforme aux exigen- tion approprié contre le gel, en fonction des températu- ces de la norme MS-90032 de FCA.
  • Page 81 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 79 Bouchon à pression du circuit de refroidissement MISE EN GARDE! (Suite) Le bouchon doit être complètement serré pour empêcher la • N’utilisez pas un bouchon de radiateur autre que perte de liquide de refroidissement (antigel) et pour s’as- celui fabriqué...
  • Page 82 80 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Le radiateur demeure normalement plein, il n’est donc pas Si l’examen du compartiment moteur ne vous permet pas nécessaire de retirer le bouchon du radiateur ou le bouchon de déceler de trace de fuite au niveau des tuyaux ou du à...

  • Page 83: Système De Freinage

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 81 • Gardez l’avant du radiateur propre. Si votre véhicule MISE EN GARDE! possède un système de climatisation, préservez la pro- preté de l’avant du condensateur. L’usage abusif des freins peut causer leur défaillance et être à l’origine d’une collision. Le fait de conduire en •...

  • Page 85: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES MATIÈRES EXIGENCES EN MATIÈRE DE CARBURANT ..84 LIQUIDES ET LUBRIFIANTS ....90 ▫ Spécifications du carburant diesel ... .85 ▫...

  • Page 86: Exigences En Matière De Carburant

    84 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES EXIGENCES EN MATIÈRE DE CARBURANT MISE EN GARDE! La loi fédérale exige que ce véhicule soit alimenté unique- L’alcool ou l’essence ne doit pas être utilisé comme ment avec du carburant diesel à très faible teneur en soufre agent de mélange du carburant.
  • Page 87 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 85 • Un mélange de carburant contenant au maximum 5 % AVERTISSEMENT! de biodiesel conforme à la norme D-975 de l’ASTM peut être utilisé avec votre moteur diesel sans aucun ajuste- Si le témoin d’eau dans le carburant reste allumé, NE ment des calendriers d’entretien réguliers.
  • Page 88 86 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Pour l’utilisation régulière de mélanges biodiesel entre 6 % AVERTISSEMENT! et 20 % (B6 à B20), il est important que vous compreniez et que vous vous conformiez à ces exigences. Consultez le L’utilisation de mélanges supérieurs à 20 % n’est pas paragraphe «...
  • Page 89 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 87 • Carburant pétrodiesel conforme à la norme D-975 de Dilution de l’huile par le carburant – il est l’ASTM et carburant biodiesel (B100) conforme à la nécessaire de respecter l’intervalle de vidange norme D-6751 de l’ASTM d’huile prescrit La dissolution de carburant dans l’huile de lubrification a Stabilité...
  • Page 90 88 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Intervalles de changement des filtres à carburant NOTA : Les intervalles de vidange d’huile ne doivent en biodiesel aucun cas dépasser 12 875 km (8 000 mi) ou 6 mois, si le fonctionnement régulier se produit avec des mélanges de Les intervalles entre les remplacements du filtre à...

  • Page 91: Liquides Et Contenances

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 89 LIQUIDES ET CONTENANCES Mesures américaines Metric (Mesures métriques) Carburant (quantité approximative) Moteur diesel 3.0L 24,6 gallons US 93,1 litres Réservoir du liquide d’échappement 8 gallons US 30,3 litres diesel Huile moteur avec filtre Moteur diesel 3.0L (SAE 5W-40 syn- 8 pintes US 7,7 litres thétique, CJ-4 de l’API)

  • Page 92: Liquides Et Lubrifiants

    90 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES LIQUIDES ET LUBRIFIANTS Engine (Moteur) Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Liquide de refroidissement du moteur Nous recommandons l’utilisation du liquide de refroidis- sement (antigel) de Mopar 10 ans ou 150 000 mi de formule OAT (Technologie de l’acide organique). Huile moteur Nous recommandons l’utilisation de l’huile moteur syn- thétique 5W-40, telle que Mopar et Shell Rotella, qui...
  • Page 93 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 91 Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Sélection de carburant Utilisez du carburant diesel de bonne qualité, de marque connue. La loi fédérale exige que ce véhicule soit alimenté uniquement avec du carburant diesel à très faible teneur en soufre (teneur maximale de 15 ppm) et interdit l’utilisation de carburants à...
  • Page 94 92 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES NOTA : Si le véhicule est exposé à un froid extrême (sous -7 °C ou 20 °F), ou s’il doit circuler à des températures inférieures à la normale pendant des périodes prolongées, utilisez du carburant diesel climatisé nº 2 ou mélangez des volumes égaux de carburants diesel nº...
  • Page 95 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 93 Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Différentiel d’essieu (arrière) – Avec différentiel électroni- Nous recommandons l’utilisation du lubrifiant synthétique que à glissement limité (ELSD) pour essieux GL-5 SAE 75W-85 de Mopar avec additif modificateur de friction. Différentiel d’essieu (arrière) – Sans différentiel électroni- Nous recommandons l’utilisation du lubrifiant synthétique que à...
  • Page 97 INDEX...
  • Page 98 96 INDEX Ajout de carburant ......36 Filtre ........69 Ajout de liquide de refroidissement du moteur Spécifications .
  • Page 99 INDEX 97 Entretien, Calendrier ......58 Jauge d’huile ......64 Exigences relatives au carburant diesel .
  • Page 100 98 INDEX Filtre à huile ......66 Séparateur d’eau Huile ......65, 89, 90 Carburant diesel .

  • Page 101: Installation D'un Émetteur-Radio

    INSTALLATION D’UN ÉMETTEUR-RADIO Ajustez soigneusement l’antenne et le câble à la radio, afin d’assurer un faible taux d’ondes stationnaires (SWR). Les systèmes électroniques se trouvant à bord du présent Un émetteur-récepteur radio plus puissant que la normale véhicule ont été conçus de façon à ne pas perturber les ondes pourrait exiger des précautions particulières.
  • Page 102 19WK-226-BA © 2018 FCA US LLC. Tous droits réservés. Première impression Jeep est une marque déposée de FCA US LLC. Imprimé aux États-Unis...

Table des Matières