Jeep Grand Cherokee 2015 Guide De L'automobiliste
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jeep Manuels
  4. Véhicules
  5. Grand Cherokee 2015
  6. Guide de l'automobiliste
Jeep Grand Cherokee 2015 Guide De L'automobiliste

Jeep Grand Cherokee 2015 Guide De L'automobiliste

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2 0 1 5
Grand Cherokee
GUIDE DE L'AUTOMOBILISTE
SUPPLÉMENT MOTEUR DIESEL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jeep Grand Cherokee 2015

Sommaire des Matières pour Jeep Grand Cherokee 2015

  • Page 1 2 0 1 5 Grand Cherokee GUIDE DE L’AUTOMOBILISTE SUPPLÉMENT MOTEUR DIESEL...

  • Page 2: L'alcool Au Volant

    Ce guide a été adapté à l’intention de nos clients canadiens L’ALCOOL AU VOLANT d’expression française. Pour cette raison, il peut différer quelque La conduite en état d’ébriété est l’une des principales causes peu de la version anglaise du guide qui aurait pu accompagner d’accidents de la route.
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES ..............3 INTRODUCTION .
  • Page 5 SECTION INTRODUCTION • UN MESSAGE DE CHRYSLER GROUP LLC ..4...
  • Page 6 INTRODUCTION UN MESSAGE DE CHRYSLER Vous pourriez constater que certaines Ces informations ne peuvent pas être ef- procédures de démarrage, d’utilisation et facées et resteront dans la mémoire du GROUP LLC d’entretien sont différentes. Elles sont tou- système même si la modification est an- Chrysler Group LLC vous souhaitent la tefois simples à...

  • Page 7: Avant De Démarrer Votre Véhicule

    SECTION AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE • SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE ..6 • RECOMMANDATIONS RELATIVES AU RODAGE DU • Utilisation du système de démarrage à distance ..6 MOTEUR .

  • Page 8: Système De Démarrage Àdistance

    AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE • L’interrupteur des feux de détresse est tionnement normal par temps froid. SYSTÈME DE DÉMARRAGE À Consultez le paragraphe « Centre d’in- en position d’arrêt DISTANCE formation électronique (EVIC) dans la • Le contacteur de frein est inactif (la Ce système utilise la télécom- section «...

  • Page 9: Recommandations Relatives Au Rodage Du Moteur

    AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE Une utilisation peu intensive du RECOMMANDATIONS NOTA : MISE EN GARDE! véhicule, par exemple sans charge ou RELATIVES AU RODAGE DU • Vous ne devez pas démarrer ni avec une traction de remorque légère, MOTEUR faire tourner le moteur dans un augmente le temps requis pour que le garage...

  • Page 11: Instruments Du Tableau De Bord

    SECTION INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • GROUPE D’INSTRUMENTS ....10 • Témoins de couleur ambre de l’écran • DESCRIPTION DU GROUPE D’INSTRUMENTS ..11 d’information du conducteur (DID) .

  • Page 12: Groupe D'instruments

    INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD GROUPE D’INSTRUMENTS...

  • Page 13: Description Du Groupe D'instruments

    INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD le témoin de rappel de ceinture de sécu- nage ne fonctionne pas et qu’il doit être DESCRIPTION DU GROUPE rité clignote ou reste allumé en continu. réparé. Toutefois, si le témoin du système D’INSTRUMENTS Pour obtenir de plus amples renseigne- de freinage ne s’allume pas, le système 1.
  • Page 14 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD tentit et un message s’affiche à l’écran 5. Témoin des phares antibrouillard 10. Témoin d’anomalie d’information du conducteur (DID) si l’un avant – selon l’équipement Le témoin d’anomalie fait partie des clignotants reste allumé pendant plus d’un système de diagnostic de Cet indicateur s’allume lorsque les de 1,6 km (1 mi).
  • Page 15 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 12. Indicateur de température AVERTISSEMENT! vées que dans des conditions de L’indicateur de température affiche la tem- fonctionnement normales. Cette si- Si vous roulez longtemps alors que pérature du liquide de refroidissement du tuation pourrait provoquer un incen- le témoin d’anomalie est allumé, moteur.
  • Page 16 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD d’un témoin et d’un seul carillon, le con- témoin du système de freinage peut indi- MISE EN GARDE! ducteur devra corriger la situation. quer que le frein de stationnement est Un circuit de refroidissement du mo- serré, que le niveau de liquide pour freins teur chaud est dangereux.
  • Page 17 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD pulsation de la pédale de frein pourrait Si le témoin indique une défaillance du temps que le témoin du système de frei- être ressentie chaque fois que vous frei- circuit de freinage, celui-ci doit être réparé nage antiblocage (ABS).
  • Page 18 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Ce témoin indique seulement Lorsque la pression d’un pneu est insuffi- NOTA : du véhicule, telle qu’indiquée sur la pla- que le frein de stationnement est serré. Il que d’information du véhicule ou sur l’éti- sante, la conduite du véhicule peut provo- n’indique toutefois pas à...
  • Page 19 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD permettent au système de surveillance de Le système de surveillance de la pression pneus en aérosol ni de talon d’équi- des pneus est combiné au témoin de la pression des pneus de fonctionner nor- librage si le véhicule est doté du basse pression des pneus.
  • Page 20 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD d’information conducteur (DID). zéro, et un autocollant doit être placé dans 19. Témoin de sécurité du véhicule le jambage de portière déclarant la valeur Consultez le paragraphe « Écran d’infor- Ce témoin clignote rapidement du kilométrage avant la réparation ou l’en- mation du conducteur (DID) »...
  • Page 21 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD après plusieurs cycles d’allumage et si le (MARCHE), la commande de stabilité 21. Témoin d’anomalie ou d’activation de la commande de stabilité électroni- véhicule a roulé plusieurs kilomètres (mil- électronique est activée même si elle a que –...

  • Page 22: Écran D'information Du Conducteur (Did)

    INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Le système permet au conducteur de ÉCRAN D’INFORMATION DU Le menu de l’écran d’information du con- ducteur (DID) comprend les options sui- sélectionner des données en appuyant CONDUCTEUR (DID) vantes : sur les boutons suivants du volant : L’écran d’information du conducteur (DID) •...
  • Page 23 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Bouton fléché de DROITE de menu principal. Maintenez le bouton information sur le véhicule, terrain, aide au conducteur, économie de carburant, tra- fléché OK enfoncé pendant deux secon- Appuyez brièvement sur le jet A, trajet B, système d’arrêt et de démar- des pour réinitialiser les fonctions affi- bouton fléché...
  • Page 24 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Exhaust Filter XX% Full Safely Drive at • Exhaust System – Regeneration In Pro- • Service DEF System See Dealer (Entre- Highway Speeds To Remedy (Filtre à cess Exhaust Filter XX% Full (Système tien du système de liquide d’échappe- particules diesel XX % plein –...
  • Page 25 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD que vous tournez le commutateur d’allu- Réinitialisation de la durée de vie utile 2. Enfoncez complètement et lentement d’huile moteur mage à la position ON/RUN (MARCHE) ou la pédale d’accélérateur trois fois en que vous passez à la position ON/RUN moins de 10 secondes.
  • Page 26 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD NOTA : Si le message de l’indicateur lorsque la durée de vie utile de l’entretien 3. Appuyez brièvement sur le bouton flé- du filtre à carburant est inférieure à 5 %. ché vers la DROITE pour accéder à s’affiche au démarrage, le système d’indi- Pour vérifier s’il s’agit d’une opération de l’écran «...
  • Page 27 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD Le témoin de préchauffage « Vidange des filtres à carburant et sépa- NOTA : groupe motopropulseur (PCM). Le module rateur d’eau » sous « Directives d’entre- peut ne pas s’allumer si la température de de commande du groupe motopropulseur tien »...
  • Page 28 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Exhaust System — Regeneration In particules aspirées. Dans un tel cas, le Votre véhicule peut vous alerter si un entretien supplémentaire est requis sur message « Exhaust Filter XX% Full Sa- Process Exhaust Filter XX% Full votre véhicule ou votre moteur.
  • Page 29 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Exhaust Service Required — See • Exhaust Filter Full — Power Reduced AVERTISSEMENT! Dealer Now (Entretien du système See Dealer (Filtre à particules diesel Consultez votre concessionnaire d’échappement requis – consulter un plein – puissance réduite, consulter un autorisé...
  • Page 30 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD • Engine Will Not Restart in XXXX mi • Engine Will Not Restart Refill DEF (Le s’affiche lorsque l’autonomie du liquide DEF Low Refill Soon (Le moteur ne d’échappement diesel est inférieure à moteur ne redémarrera pas, appoint de redémarrera pas dans XXXX mi, niveau 200 mi.
  • Page 31 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD rendre chez le concessionnaire auto- Messages d’avertissement d’anomalie de vous rendre chez le concessionnaire du liquide d’échappement diesel autorisé le plus proche et de faire ré- risé le plus proche et de faire réparer le parer le véhicule immédiatement.
  • Page 32 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD tecté au niveau du système de liquide liquide d’échappement diesel – Consul- système est requis avant le kilométrage affiché. Le message s’affiche à l’écran d’échappement diesel n’est pas réparé ter un concessionnaire) – Ce message d’information du conducteur (DID) pen- pendant la période permise.
  • Page 33 SECTION DÉMARRAGE ET CONDUITE • PROCÉDURES DE DÉMARRAGE ....32 • TRACTAGE DE REMORQUE ....45 •...

  • Page 34: Procédures De Démarrage

    DÉMARRAGE ET CONDUITE PROCÉDURES DE • Ne laissez jamais d’enfants seuls • Ne laissez pas la télécommande DÉMARRAGE dans le véhicule ou dans un en- dans le véhicule ou à proximité de droit où ils auraient accès à un celui-ci (ou dans un endroit acces- Avant de démarrer le véhicule, réglez vo- véhicule non verrouillé.
  • Page 35 DÉMARRAGE ET CONDUITE les démarrages à froid avec des tempé- Transmission automatique AVERTISSEMENT! ratures inférieures à -28 °C (-20 °F). • Vous pouvez lancer le moteur pen- Démarrez le moteur lorsque le levier de vitesses de la transmission est à la posi- dant au plus 30 secondes.
  • Page 36 DÉMARRAGE ET CONDUITE ble dans des conditions très froides. Le Procédure de démarrage normal – 3. Le système engage automatiquement véhicules équipés du système d’accès témoin de préchauffage reste allumé pen- le démarreur pour lancer le moteur. Si le et de démarrage sans clé dant le procédé...

  • Page 37: Fonctionnement Normal

    DÉMARRAGE ET CONDUITE FONCTIONNEMENT NORMAL MISE EN GARDE! sonnes peuvent subir des bles- • Ne laissez jamais d’enfants ou sures graves, voire mortelles. Les Observez les consignes suivantes lorsque enfants doivent être avertis de ne d’animaux dans un véhicule sta- le moteur diesel est en marche.
  • Page 38 DÉMARRAGE ET CONDUITE • L’indice d’octane devrait être claire- Précautions par temps froid *Le carburant diesel à très faible teneur en soufre nº 1 doit être utilisé uniquement ment marqué sur la pompe de la station L’utilisation du véhicule lorsque la tempé- dans les régions dont la température am- de ravitaillement en carburant.
  • Page 39 DÉMARRAGE ET CONDUITE Coupure du moteur Réchauffement du moteur Moteur au ralenti Evitez le démarrage à toute vitesse lors- Évitez les périodes de ralenti prolongées. Après une utilisation à pleine charge, lais- que le moteur est froid. Lors d’un démar- Les périodes de ralenti prolongées ris- sez le moteur tourner pendant quelques rage à...
  • Page 40 DÉMARRAGE ET CONDUITE Température du Période de ralenti (minimale) Conditions de conduite Charge turbocompresseur avant de couper le moteur Arrêts fréquents Vide Froide Aucune Arrêts fréquents Moyenne Autoroute Moyenne Tiède Conduite urbaine PNBC maximal Autoroute PNBC maximal Pente ascendante PNBC maximal Chaude NOTA : Dans certaines conditions, le ventilateur du moteur fonctionnera après...
  • Page 41 DÉMARRAGE ET CONDUITE NOTA : Si la température du liquide de Conseils concernant le circuit de AVERTISSEMENT! refroidissement – transmission refroidissement est trop élevée, la climati- Si la pression d’huile chute à une automatique sation se désactive automatiquement. valeur inférieure à la valeur normale, Pour réduire la possibilité...

  • Page 42: Chauffe-Moteur - Selon L'équipement

    DÉMARRAGE ET CONDUITE • Perte soudaine de puissance Son utilisation est recommandée pour les endommagé peut causer une électro- • Bruits inhabituels du moteur environnements dont la température chute cution. • Fuites de carburant, d’huile ou de li- constamment sous -23 °C (-10 °F). Il doit quide de refroidissement être utilisé...
  • Page 43 DÉMARRAGE ET CONDUITE Le carburant diesel n° 2, conforme à la AVERTISSEMENT! carburant. Ces liquides sont insta- norme D-975 indice S15 de l’ASTM (an- bles lorsque soumis à certaines Si le témoin d’eau dans le carburant ciennement connu sous le nom de Ameri- conditions.
  • Page 44 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Le carburant diesel à très faible teneur Pour l’utilisation régulière de mélanges NOTA : • Si vous remplissez accidentellement le en soufre nº 1 ne doit être utilisé que biodiesel entre 6 % et 20 % (B6 à B20), il réservoir de carburant avec de l’es- dans des conditions de froids extrêmes est important que vous compreniez et que...
  • Page 45 DÉMARRAGE ET CONDUITE Le biodiesel est un carburant produit à Qualité de carburant – doit être dommages ne sont pas couverts par partir de ressources renouvelables géné- conforme aux normes de l’ASTM la garantie limitée de véhicule neuf. ralement dérivés de graisse animale, La qualité...
  • Page 46 DÉMARRAGE ET CONDUITE Intervalles de changement des filtres à Le carburant produit conformément aux Dilution de l’huile par le carburant – il normes de l’ASTM, s’il est stocké correc- est nécessaire de respecter l’intervalle carburant biodiesel tement, fournit une protection contre l’oxy- de vidange d’huile prescrit L’utilisation de biodiesel exige des inter- dation...

  • Page 47: Tractage De Remorque

    DÉMARRAGE ET CONDUITE respect de ces exigences relatives à la ragraphe « Étiquette d’homologation du Pour être couvert par la garantie limitée de vidange d’huile et au filtre à carburant véhicule neuf, vous devez respecter les véhicule » sous « Chargement du véhi- pour les véhicules qui fonctionnent avec exigences et les recommandations formu- cule »...
  • Page 48 DÉMARRAGE ET CONDUITE Poids nominal brut sur l’essieu MISE EN GARDE! vous dépassez les limites permises. (PNBE) Vous pourriez perdre la maîtrise du Si le poids brut de la remorque est de véhicule et avoir une collision. Le poids nominal brut sur l’essieu repré- 1 587 kg (3 500 lb) ou plus, l’utilisa- sente la capacité...
  • Page 49 DÉMARRAGE ET CONDUITE directives du fabricant, le système répar- Dispositif anti-louvoiement de la Attelage porteur remorque titeur assure un roulement équilibré, des Un attelage porteur supporte le poids au caractéristiques de conduite et de frei- Le dispositif anti-louvoiement de la remor- timon de la remorque, tout comme s’il nage uniformes, tout en augmentant la que consiste en une tige coulissante qui...
  • Page 50 DÉMARRAGE ET CONDUITE de la remorque qu’une classe d’attelage de Définition des classes d’attelage de MISE EN GARDE! remorque donnée peut tracter, vise à vous remorque • Un mauvais réglage de l’attelage aider à sélectionner l’attelage de remorque répartiteur de charge peut affecter convenant à...
  • Page 51 DÉMARRAGE ET CONDUITE Capacité de remorquage (Poids maximal de la remorque) Le tableau suivant présente le poids maxi- mal de la remorque admissible en fonction de la transmission de votre véhicule. Moteur Modèle Surface frontale Poids brut maximal de Poids maximal au timon la remorque de la remorque (consul- tez la remarque)
  • Page 52 DÉMARRAGE ET CONDUITE parfois nécessaire de répartir le charge- NOTA : N’oubliez pas que toute charge remorque estampé sur l’attelage de re- ment (dans la remorque) pour ne pas morque de votre véhicule. ajoutée à la remorque s’ajoute à celle de dépasser le poids nominal brut sur l’es- votre véhicule.
  • Page 53 DÉMARRAGE ET CONDUITE mais dépasser le poids nominal brut sur • Lorsque vous transportez des ob- AVERTISSEMENT! l’essieu (PNBE) ou le poids nominal brut • Ne tractez pas une remorque pen- jets ou tractez une remorque, ne combiné (PNBC). surchargez jamais votre véhicule dant les premiers 805 km (500 mi) ou la remorque.
  • Page 54 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Une pression de gonflage adéquate • Ne stationnez pas votre véhicule • Le poids total doit être distribué des pneus est essentielle à la conduite avec une remorque attelée sur un entre le véhicule tracteur et la re- sécuritaire et au bon fonctionnement de terrain en pente.
  • Page 55 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Pour savoir comment remplacer correc- • Le remorquage accroît inévitable- sur la pédale de frein et prolonger les tement les pneus, consultez le paragra- distances de freinage. ment les distances de freinage. phe « Pneus – Généralités » de la Lorsque vous tractez une remor- section «...
  • Page 56 DÉMARRAGE ET CONDUITE Exigences de remorquage – feux et câblage de la remorque Si vous tractez une remorque, quelle que soit sa taille, il est obligatoire, par mesure de sécurité, d’y installer des feux d’arrêt et des clignotants. L’ensemble de remorquage peut com- prendre un faisceau de câblage à...
  • Page 57 DÉMARRAGE ET CONDUITE • Pour éviter la surchauffe, éviter la L’utilisation d’un rapport infé- Conseils pour le remorquage NOTA : rieur pour conduire le véhicule dans des conduite continue à un régime élevé. Avant d’entreprendre un voyage avec une conditions de lourdes charges permet Réduisez la vitesse du véhicule au be- remorque, il est recommandé...

  • Page 58: Liquide D'échappement Diesel

    DÉMARRAGE ET CONDUITE • L’utilisation du contrôle électronique de alors conduire votre véhicule en toute LIQUIDE D’ÉCHAPPEMENT vitesse en terrain plat et avec des char- tranquillité, sachant que vous contribuez à DIESEL ges légères favorisera l’économie de créer un environnement plus propre et Votre véhicule est muni d’un système de carburant.

  • Page 59: Ajout De Carburant

    DÉMARRAGE ET CONDUITE • Capteurs d’oxyde d’azote (NOx) NOTA : AJOUT DE CARBURANT • Votre véhicule est muni d’un système • Sondes de température 1. Appuyez sur le commutateur de déver- d’injection avec dispositif de postcom- • Catalyseur du système de réduction rouillage de trappe du réservoir de carbu- bustion de liquide d’échappement catalytique sélective...
  • Page 60 DÉMARRAGE ET CONDUITE NOTA : Il n’y a pas de bouchon du 2. Ouvrez la trappe du réservoir de car- Appoint d’urgence du réservoir de car- burant. réservoir de carburant. Le système est burant scellé par un volet à battant à l’intérieur du La plupart des réservoirs de carburant ne tuyau de remplissage.
  • Page 61 DÉMARRAGE ET CONDUITE 2. Insérez l’entonnoir dans la même ouver- 4. Retirez l’entonnoir du tuyau de remplis- • N’ajoutez jamais de carburant lors- ture du tuyau de remplissage que celle du sage, puis essuyez-le avant de le remettre que le moteur tourne. Une telle pra- pistolet de la pompe à...
  • Page 62 DÉMARRAGE ET CONDUITE true le système de filtration de carburant Evitez l’utilisation de carburant une pression élevée de carburant. La contaminé et les canalisations. Vidangez la conden- pulvérisation de carburant haute sation du réservoir d’alimentation et rem- pression peut provoquer de graves Le carburant contaminé...
  • Page 63 DÉMARRAGE ET CONDUITE Il faut tenir compte des élé- NOTA : ragraphe « Écran d’information du con- 1. Déposez le bouchon de l’entrée de ments ci-dessous lorsque vous utilisez du ducteur (DID) » dans la section « Instru- remplissage DEF (LIQUIDE D’ÉCHAPPE- liquide d’échappement diesel.
  • Page 64 DÉMARRAGE ET CONDUITE 2. Insérez l’adaptateur/la buse de rem- 3. Cessez le remplissage du réservoir ment diesel; si vous remplissez plissage de liquide de dégivrage dans (LIQUIDE D’ÉCHAPPEMENT trop le réservoir et que le liquide l’entrée de remplissage de liquide de dé- DIESEL) lorsqu’une des situations suivan- gèle, vous risquez d’endommager givrage.

  • Page 65: Entretien De Votre Véhicule

    SECTION ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE • COMPARTIMENT MOTEUR – DIESEL DE 3.0L ..64 • Batteries sans entretien ....73 •...

  • Page 66: Compartiment Moteur - Diesel De 3.0L

    ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE COMPARTIMENT MOTEUR – DIESEL DE 3.0L 1 – Emplacement de démarrage à distance par batterie d’appoint 6 – Filtre à air 2 – Centrale de servitudes (fusibles) 7 – Réservoir de liquide lave-glace 3 – Réservoir de liquide de refroidissement 8 –...

  • Page 67: Directives D'entretien

    ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE DIRECTIVES D’ENTRETIEN • Votre véhicule a été rempli de liqui- AVERTISSEMENT! des à formule améliorée qui protè- • Si vous n’effectuez pas l’entretien Les pages qui suivent traitent des servi- gent le rendement et la durabilité ou les réparations requises pour ces d’entretien obligatoires déterminés de votre véhicule et permettent de...
  • Page 68 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE d’abord que le moteur ait atteint complè- Huile Moteur plane. N’ajoutez de l’huile que lorsque le tement sa température de fonctionne- niveau indiqué sur la jauge de niveau est Choix de l’huile moteur ment, puis attendez 5 minutes après la inférieur au repère «...
  • Page 69 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Ne faites jamais tourner le moteur lorsque Filtre à huile du moteur contrôle des émissions sont liées de le niveau d’huile est inférieur au repère près à l’utilisation d’une huile moteur Reportez-vous à la rubrique « Liquides, «...
  • Page 70 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE vous débarrasser en toute sécurité des Sélection de filtre à air du moteur le circuit d’admission d’air (filtre à huiles et des filtres usagés. air, tuyaux, etc.) à moins que cela ne La qualité des filtres à air du moteur de soit nécessaire pour la réparation ou remplacement varie considérablement.
  • Page 71 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! • Ne vidangez pas les filtres à carbu- Si le témoin d’eau dans le carburant rant et séparateur d’eau lorsque le reste allumé, NE FAITES PAS DÉ- moteur est en marche. MARRER le moteur avant d’avoir vi- •...
  • Page 72 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE vidangée lorsque le moteur était en mar- dans le carburant est allumé. Dans les Remplacement du filtre à carburant che, le témoin d’eau dans le carburant 10 minutes suivant la coupure du moteur, monté sur la sous-carrosserie peut rester allumé...
  • Page 73 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE 4. Fermez la soupape de vidange d’eau. • Ne remplissez pas préalablement le filtre à carburant lorsque vous ins- 5. Retirez-la à l’aide d’une douille. tallez un nouveau filtre à carburant. Tournez-la dans le sens inverse des aiguil- Cela pourrait entraîner l’intrusion les d’une montre pour le retirer.
  • Page 74 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Amorçage du moteur en cas carburant du réservoir pendant environ MISE EN GARDE! d’épuisement de carburant 30 secondes. Répétez ce processus deux L’alcool ou l’essence ne doit pas être fois. utilisé comme agent de mélange du MISE EN GARDE! carburant.
  • Page 75 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE mélange de carburant contenant plus façon transparente à votre véhicule et MISE EN GARDE! de 20 % de biodiesel peut compromet- gérés par le module de commande du Si vous garez votre véhicule sur des tre la capacité de séparation d’eau et groupe motopropulseur (PCM).
  • Page 76 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE AVERTISSEMENT! MISE EN GARDE! avant d’ouvrir le capot. N’essayez jamais d’ouvrir le bouchon à pres- Lorsque vous remplacez les câbles Les bornes de batterie, les cosses de sion du circuit de refroidissement de la batterie, il est essentiel que le câbles et leurs accessoires contien- lorsque celui-ci est chaud.
  • Page 77 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE de vidange du radiateur. Le robinet de Mettez correctement au rebut l’ancienne nettoyez-le en vaporisant doucement de l’eau au moyen d’un boyau d’arrosage, en vidange du radiateur est situé dans le solution de liquide de refroidissement (an- un mouvement vertical, sur la face avant réservoir inférieur du radiateur.
  • Page 78 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Ajout de liquide de refroidissement • N’utilisez pas uniquement de l’eau protection contre la corrosion. Le li- quide de refroidissement de formule ou un liquide de refroidissement Votre véhicule est doté d’un liquide de OAT (TECHNOLOGIE DE L’ACIDE (antigel) à...
  • Page 79 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE ment. Un mauvais remplissage de ces Consultez les recommandations ci-après concentrations plus élevées (sans dé- systèmes pourrait entraîner d’impor- sur l’utilisation du liquide de refroidisse- passer 70 %) si des températures infé- tants dommages au sein du moteur. ment (antigel) de formule OAT (TECHNO- rieures à...
  • Page 80 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Bouchon à pression du circuit de Mise au rebut du liquide de MISE EN GARDE! refroidissement refroidissement usagé • N’ouvrez pas le circuit de refroidis- Le bouchon doit être entièrement serré Le liquide de refroidissement (antigel) à sement du moteur chaud.
  • Page 81 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE • Ne remplissez pas trop le vase moteur qui comprend des composants Points à ne pas oublier d’expansion. en aluminium contre la corrosion. NOTA : Lorsque le véhicule est arrêté • Vérifiez le point de congélation du li- •...
  • Page 82 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE condensateur et du radiateur propres et Le maître-cylindre de frein est muni d’un Refroidisseur d’air de suralimentation – refroidisseur exemptes de débris. Vérifiez régulière- réservoir en plastique transparent. Les intermédiaire ment les flexibles s’acheminant vers le repères MAX (MAXIMUM) et MIN (MINI- MUM) se trouvent sur le côté...
  • Page 83 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE • N’utilisez que du liquide pour • Si le réservoir de liquide pour MISE EN GARDE! • Utilisez seulement du liquide pour freins provenant d’un bidon hermé- freins est rempli de façon exces- tiquement fermé afin d’éviter sa sive, du liquide pour freins peut se freins recommandé...

  • Page 84: Liquides Et Contenances

    ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE LIQUIDES ET CONTENANCES Mesures impériales Mesures métriques Carburant (quantité approximative) Moteur diesel 3.0L 24,6 gallons US 93,1 L Réservoir du liquide d’échappement diesel 8 gallons US 30,3 L Huile moteur avec filtre Moteur diesel 3.0L (SAE 5W-30 synthétique, certifiée 8 pintes US 7,7 L ACEA C3 à...

  • Page 85: Liquides, Lubrifiants Et Pièces D'origine

    ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE LIQUIDES, LUBRIFIANTS ET PIÈCES D’ORIGINE Moteur Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Liquide de refroidissement du moteur Nous recommandons l’utilisation du liquide de refroidissement (Antigel) MOPAR 10 ans ou 150 000 mi de formule OAT (TECHNOLOGIE DE L’ACIDE ORGANIQUE). Huile moteur Utilisez uniquement l’huile moteur synthétique ACEA C3 5W-30 à...
  • Page 86 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Carburant Utilisez du carburant diesel de bonne qualité, de marque connue. La loi fédérale exige que ce véhicule soit alimenté uniquement avec du carburant diesel à très faible teneur en soufre (teneur maximale de 15 ppm) et interdit l’utilisation de carburants à...
  • Page 87 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Châssis Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Transmission automatique Nous recommandons l’utilisation de l’huile à transmission automatique ATF ZF 8 et 9 rapports de Mopar . Si l’huile appropriée n’est pas utilisée, vous risquez de compro- mettre le fonctionnement ou le rendement de la transmission.
  • Page 88 ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Composant Liquides, lubrifiants ou pièces d’origine Différentiel d’essieu (arrière) – Sans diffé- Nous recommandons l’utilisation du lubrifiant synthétique pour essieux GL-5 SAE 75W-85 rentiel électronique à glissement limité de MOPAR (ELSD) Maître-cylindre de frein Nous recommandons l’utilisation du liquide pour freins DOT 3, SAE J1703 de MOPAR Si vous ne disposez pas de liquide DOT 3, SAE J1703, vous pouvez utiliser du liquide DOT 4.

  • Page 89: Calendrier D'entretien

    SECTION CALENDRIER D’ENTRETIEN • CALENDRIER D’ENTRETIEN ....88 • CALENDRIER D’ENTRETIEN — • Tableau d’entretien – carburant diesel jusqu’au Biodiesel B6 à B20..... . . 93 biodiesel B5 .
  • Page 90 CALENDRIER D’ENTRETIEN tion. Faites faire l’entretien de votre véhi- CALENDRIER D’ENTRETIEN Remplacement du filtre à huile moteur cule dans les plus brefs délais, c’est-à- L’huile résiduelle dans le carter risque de Votre véhicule est équipé d’un indicateur dire avant d’avoir parcouru 805 km s’écouler du carter lorsque le nouveau automatique de vidange d’huile.
  • Page 91 CALENDRIER D’ENTRETIEN • Vérifiez la pression des pneus et assistée et de transmission, puis ajou- Entretien requis assurez-vous qu’il n’y a pas de signes tez du liquide au besoin. Consultez les Calendriers d’entretien aux d’usure ou de dommages inhabituels. • Vérifiez le bon fonctionnement de tous pages suivantes pour connaître l’entretien •...
  • Page 92 CALENDRIER D’ENTRETIEN Tableau d’entretien – carburant diesel jusqu’au biodiesel B5 Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Vérifications supplémentaires Remplissez complètement le réservoir de liquide d’échappement diesel. Vérifiez les joints homocinétiques.
  • Page 93 CALENDRIER D’ENTRETIEN Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Vérifiez le niveau de liquide des essieux avant et arrière; remplacez-le si votre véhicule est utilisé comme véhicule de police, taxi, véhicule de parc, en mode hors route ou pour fréquemment tracter une remorque.
  • Page 94 CALENDRIER D’ENTRETIEN Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Entretien supplémentaire Remplacez les filtres à carburant et vidangez l’eau de l’ensemble de filtre à carburant. Remplacez le filtre à air du moteur. Remplacez le filtre de la climatisation.
  • Page 95 CALENDRIER D’ENTRETIEN CALENDRIER D’ENTRETIEN — Une fois par mois ou avant un long MISE EN GARDE! Biodiesel B6 à B20 trajet : • Vous pouvez vous blesser grave- • Vérifiez le niveau d’huile moteur. ment en travaillant sur un véhicule NOTA : •...
  • Page 96 CALENDRIER D’ENTRETIEN Entretien requis À chaque intervalle de vidange d’huile, À chaque intervalle de vidange d’huile, comme le précise l’indicateur automati- comme le précise l’indicateur automati- Consultez les Calendriers d’entretien aux que de vidange d’huile : que de vidange d’huile : pages suivantes pour connaître l’entretien requis.
  • Page 97 CALENDRIER D’ENTRETIEN Tableau d’entretien — biodiesels B6 à B20 Millage ou intervalle de temps (selon la pre- mière éventualité) Ou en fonction des années : 1 Ou kilomètres : Entretien supplémentaire B6 à B20 Remplacez les filtres à carburant et vidangez l’eau de l’ensemble de filtre à...
  • Page 98 CALENDRIER D’ENTRETIEN MISE EN GARDE! • Vous pouvez vous blesser grave- ment en travaillant sur un véhicule automobile ou à proximité. N’effec- tuez que les travaux d’entretien qui vous sont familiers ou pour les- quels vous possédez les outils né- cessaires.
  • Page 99 SECTION INDEX...
  • Page 100 INDEX Ajout de carburant ... . .57 Radiateur (Pression du liquide de Circuit de refroidissement ..74 Ajout de liquide de refroidissement du Ajout de liquide de refroidissement refroidissement) .
  • Page 101 INDEX Contenance en liquides ..82 Témoin des freins ...14 Huile, Moteur....23 Contenance, Liquide .
  • Page 102 INDEX Liquide, Frein ....85 Période de rodage d’un nouveau Guide ....49 Liquide pour essieux .
  • Page 103 INDEX Exigences minimales ..50 Poids de la remorque et au timon ....50 Transmission Liquide ....85 Transmission automatique Type d’huile .

  • Page 105: Installation D'un Émetteur-Radio

    Les raccords électriques devraient être branchés directement à la batterie et être Ajustez soigneusement l’antenne et le câ- munis d’un fusible situé le plus près pos- Jeep est une marque déposée ble à la radio, afin d’assurer un faible taux sible de la batterie.
  • Page 106 Chrysler Canada Inc. 15WK741-226-BA Première impression Imprimé aux États-Unis...

Table des Matières