Table des Matières
Publicité
ZS 71 VD
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Arrêt d'urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionada por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
Français
Utilisation des instructions de montage et de câblage
Groupe cible: personnel autorisé et compétent.
Toutes les manipulations décrites dans cette notice d'installation ne
doivent être effectuées que par du personnel formé et autorisé par la
société exploitante.
1. Lire et comprendre les instructions de montage et de câblage.
2. Respecter les règles de sécurité et de prévention des accidents en
vigueur.
3. Installer l'appareil et le mettre en service.
La sélection et l'installation des appareils et leurs intégrations dans
les systèmes de commande exigent une connaissance approfondie
de toutes les lois pertinentes, ainsi que des exigences normatives du
fabricant de la machine.
En cas de doute, la version allemande fait référence.
Volume de livraison
1 appareil, 1 instruction de montage et de câblage, carton.
Utilisation conforme
L'appareil est utilisé pour les machines et installations, sur lesquelles
un déclenchement de la fonction d'arrêt d'urgence doit être possible
à n'importe quel point du câble. Le fait de tirer sur le câble pré-tendu
ou une rupture de câble entraînent le déclenchement de la fonction
de commutation de l'arrêt d'urgence à commande par câble et donc le
verrouillage des contacts. La réinitialisation ne peut être effectuée que
manuellement en déverrouillant le bouton-poussoir de déverrouillage.
Dans le circuit de sécurité, au moins un élément de commutation à
guidage forcé (contact NF) doit être utilisé. Respecter les normes et
directives spécifiques au pays. De plus, les exigences de la norme
EN ISO 13850 doivent être respectées pour l'application.
Montage et raccordement
Monter les arrêts d'urgence à commande par câble pour fonctionne-
ment unilatéral ZS 71 ... selon les instructions (voir »Montage sans
ressort de compensation«, »Montage avec ressort de compensation«,
»Réglage de came de contact«) et prétendre la corde en conséquence.
Pour vérifier si le montage est correct:
1. Retirer le couvercle du boîtier.
2. Tendre le câble pour mettre la came de contact en position centrale
(position B).
Avant de fixer le câble de traction, veillez à dégainer l'enrobage PVC
dans la zone de serrage (voir »Instructions de montage des cosses«)!
Puisque les cosses-coeurs se déforment lors de la traction: tirer le
câble de traction fortement plusieurs fois après le montage. Ensuite,
le câble devrait être retendu avec le serre-câble DUPLEX, le boulon à
œil ou un tendeur.
Remarques
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. La position de montage est indifférente. Des transforma-
tions et modifications de l'appareil qui altèrent la fonction de sécurité
ne sont pas autorisées. Les produits décrits dans ces instructions de
montage ont été développés pour effectuer des fonctions de sécurité
comme éléments d'une machine ou installation complète. Un système
de sécurité se compose généralement de multiples capteurs, modules
de sécurité, dispositifs de signalisation et concepts assurant un dé-
clenchement sûr. Pour l'intégration de l'appareil dans l'ensemble du
système: respecter scrupuleusement la catégorie de commande dé-
finie dans l'évaluation des risques. Pour ce faire, une validation selon
EN ISO 13849-2 ou selon EN 62061 est nécessaire. De plus, le niveau
de perfomance PL selon EN ISO 13849-1 ou niveau d'intégrité de
sécurité SIL selon EN 62061 peut être inférieur au niveau des compo-
sant de sécurité pris individuellement, dans le cas d'une mise-en-sé-
rie, par exemple. Il appartient au fabricant d'une installation ou d'une
machine d'assurer le bon fonctionnement général. Sous réserve de
modifications techniques. steute n'assume aucune responsabilité pour
les recommandations données ou impliquées dans cette description.
Sur la base de cette description, aucune garantie, responsabilité, ou
droit à un dédommagement allant au-delà des conditions générales de
livraison de steute ne peuvent être pris en compte.
Entretien et dépannage
Avec une installation soignée et en respectant les indications décrites
ci-dessus, seul un entretien minimal est nécessaire:
1. Contrôler la fonction de traction du câble.
2. Enlever les salissures.
3. Contrôler les entrées de câble et les raccordements.
Ne pas réparer les appareils endommagés ou défectueux, mais les
remplacer. Alternative: Réparer les appareils défectueux par du per-
sonnel qualifié en accord avec steute et avec des pièces de rechange
steute.
Nettoyage
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
l'élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
3 / 16
Publicité
Table des Matières
