Nettoyage - steute Ex LS 32-20 Instructions De Montage

Ex LS 32-20
//
Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter
Mounting and wiring instructions / Luminaire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade
Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель светильника
Français
Les sectionneurs pour caches luminaires conformes aux normes
EN 60079-7 paragr. 5.3.9.4. L'élément de commutation est prévu pour
être monté dans des boîtiers Ex éprouvés et certifiés selon la classe
de protection EN 60079-0 paragr. 1.2. Lors du montage de l'élément de
commutation dans un boîtier de mode de protection «e» EN 60079-7
«Sécurité accrue», les lignes de fuite et d'isolement doivent être res-
pectées selon les normes EN 60079-7 paragr. 4.3 et 4.4 et tableau 1.
De plus, l'appareil a la classe de protection IP 2X et est donc protegé
de manoeuvre manuelle accidentelle.
Installation, montage, démontage
=
DANGER
Pièces sous tension et atmosphère potentiellement
explosive. Risque d'électrocution! Risque d'explo-
sion! Risque de brûlure! Raccordement et débran-
chement que par du personnel qualifié et autorisé.
Raccordement et débranchement uniquement dans
un environnement non explosif.
Installez l'appareil d'une manière protégée mécaniquement. Ce fai-
sant, portez une attention particulière aux exigences d'utilisation dans
les groupes I et II.
Utilisation et opération
=
DANGER
Lors de surcharge des contacts, les températures
de service sont trop élevées. Risque d'explosion!
Risque de brûlure! Pour la protection contre les
courts-circuits, utilisez la taille de fusible
appropriée.
- N'utiliser l'appareil que dans les limites des charges électriques au-
torísées (voir données techniques).
- N'utiliser l'appareil que dans la plage de température ambiante au-
torisée (voir plaque d'identification et données techniques).

Nettoyage

=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Net-
toyer en respectant la classe de protection IP 2X.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Maintenance, entretien, réparation
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Ne
pas réparer les appareils endommagés ou défec-
tueux, mais les remplacer.
=
DANGER
Atmosphère potentiellement explosive. Risque
d'explosion! Risque de brûlure! Observer les fré-
quences de commutation maximales.
=
DANGER
Atmosphère potentiellement explosive. Risque
d'explosion! Risque de brûlure! S'abstenir de faire
des modifications ou changements de l'appareil.
En cas de fonctionnement dans un environnement difficile, il est
recommandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Vérifier la souplesse d'utilisation de l'actionneur.
2. Enlever toute saleté restante.
Remarques
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. Sous réserve de modifications techniques. L'appareil ne
peut pas servir de butée mécanique. La position de montage est indif-
férente. Des transformations et modifications de l'appareil qui altèrent
la protection contre les explosions ne sont pas autorisées. L'installa-
tion d'équipements électriques dans des atmosphères potentiellement
explosives est soumise à la norme EN 60079-14. Il faut également ob-
server le certificat d'essai ATEX et les conditions particulières qui
y figurent.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
l'élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
Italiano
Utilizzo delle istruzioni di montaggio e collegamento
Gruppo target: personale autorizzato e qualificato.
Tutte le azioni descritte nelle presenti istruzioni possono essere ese-
guite esclusivamente da personale qualificato, addestrato e autorizza-
to dall'azienda di gestione.
1. Leggere e comprendere le presenti istruzioni di montaggio e colle-
gamento.
2. Rispettare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e pre-
venzione dagli infortuni.
3. Installare e mettere in funzione il dispositivo.
4 / 16