ÍNDICE
SECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA
4
CONJUNTO DEL OPERADOR E INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . 10-21
CONJUNTO DEL OPERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
INSTALACIÓN DEL SISTEMA SAFE-T-BEAM® . . . . . . . . . . . . . . 22-23
INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . . . . 26
AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
CONTROLES INALÁMBRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
BATERÍA / INSTALACIÓN DEL SUJETADOR DE VISERA . . . . . . . 28
PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES REMOTOS . . . . . . . . . . 29
MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32
MANTENIMIENTO PERIÓDICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DIAGRAMA DE CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
GARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
ACESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
HERRAMIENTAS
OUTILS
Barrenas de toladro de 5/32"
Escalera de tijera
Escabeau
Lápiz
Crayon
Llave de casquillo
Rochet
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Safe-T-Beam ® (STB) Non-Contact Reversing System - Places an invisible beam across door opening that reverses the door during down
travel to the fully open position if anything passes through beam.
Safe-T-Reverse ® Contact Reversing System - Automatically stops and reverses a closing door within 2 seconds of contact with an object.
Safe-T-Stop ® Timed Reversed System - Automatically opens a closing door, if door does not close within 30 seconds.
Force Guard ® Control - Used to set the force required for opening and closing door. For maximum safety, set the minimum force required to
fully open and close door.
Automatic Lighting System - Two light bulbs up to 60 Watts max. each are used for safer entries and exits. The light turns on when door is
activated and automatically turns off 4.5 minutes later.
Manual Emergency Release - Allows the garage door to be opened or closed manually for emergencies or maintenance.
Forets de 5/32"
Percuese
Llave de tuercas
Cintra métrica
Clé
Ruban à mesurer
Casquillos de 3/8", 7/16", 1/2" y
9/16"
Douilles de 3/8", 7/16", 1/2"
and 9/16"
TABLE DES MATIÉRES
SECTIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGE
LISTE DE CONTRÔLES PRÉ-INSTALATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
INFORMATIONS ET CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ. . . . . . 5 y 9
ASSEMBLAGE DE OPÉRATEUR ET INSTALLATION . . . . . . . . . 10-21
ASSEMBLAGE DE OPÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
INSTALLATION DE OPÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21
INSTALLATION DU SYSTÉME SAFE-T-BEAM® . . . . . . . . . . . . . 22-23
INSTALLATION DE COMMANDE MURALE . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
BRANCHEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
RÉGLAGE DES CONTACTS DE FIN DE COURSE . . . . . . . . . . . . 27
COMMANDES SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32
ENTRETIEN PERIODIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SCHÉMA DE CABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
Taladro
Nivel de carpintero
Niveau de menuisier
Pelacables
Pince à dénuder les fils
Destornillador de
punta Phillips
Tournevis à tête Phillips
HERRAMIENTAS ADICIONAL
OUTILS ADDITIONNEL
Cegueta (sierra de metales)
Scie à métuax
Destornillador de hoja recta
Tournevis à lame droite
Pinzas
Pinces