Ouvrir Le Sac De Pièces Orange - Genie IS Serie Mode D'emploi

INSTALACIÓN
INSTALLATION
NOTA: Si el resorte de torsión
interfiere con el lugar final, marque el
lugar del apoyo 2-1/2" ó 6" arriba del
resorte de torsión, dependiendo del
tipo de puerta de su garaje.
4. Verifique la resistencia del lugar de
montaje. El apoyo del travesaño
debe estar acoplado al entramado
de la estructura del garaje. Fig. 2-5.
• Si la posición final del apoyo del
travesaño está en el travesaño de
la puerta del garaje, continúe con
el paso 5.
• Si la posición final del apoyo del
travesaño está arriba del travesaño
de la puerta del garaje, se debe
instalar una placa de montaje y el
lugar de montaje se debe volver a
marcar antes de continuar con el
paso 5. Fig. 2-5.
• Si la pared de su garaje está
terminada (recubierta con tabla
roca), continúe con el paso 5.
5. Preparación del montaje.
• Sostenga el apoyo contra la pared
donde la altura final del apoyo del
travesaño cruce la línea central.
• Asegúrese de que la brida donde
se acople la banda del riel esté en
la línea central, Fig. 2-6.
• Marque los lugares de los agujeros
de tornillos.
– Si la pared de su garaje está ter
minada, tome un "clavo delgado"
pequeño y golpee suavemente a
través de la tabla roca, donde ha
marcado los agujeros de tornillos
para encontrar si tiene madera
detrás en el lugar del montaje.
Si el lugar donde marcó es
sólido, continúe con el paso 6.
– Si el lugar marcado no es sólido,
una placa de montaje se debe
instalar y el lugar de montaje se
debe volver a marcar antes
de continuar. Fig. 2-7 y Fig. 2-5.
ABRA LA BOLSA DE
PIEZAS DE COLOR
ANARANAJADO
6. Monte el apoyo del travesaño [20].
• Perfore los agujeros piloto de 5/32
pulgadas en los lugares marcados
para los tornillos.
• Sujete el apoyo del travesaño
usando 3 pijas [22].
[ 22 ]
1/4" x 2" Lag screw
POUR TOUTE ASSISTANCE 1.800.354.3643 OU GENIECOMPANY.COM
Placa de madera sujetada
a los pies derecho de la pared
cielo raso Plaque en bois fixée aux
plafond poteaux muraux
travesaño
linteau
Pies
derecho
poteaux
Vano de la puerta del garaje
muraux
ouverture de la porte de garage
PARED NO TERMINADA TíPICA Piso /sol
MUR SANS PLACOPLTRE TYPE
C L
Placa de madera sujetada
a los pies derecho de la pared
Plaque en bois fixée aux
cielo raso
poteaux muraux
plafond
travesaño
linteau
Vano de la puerta del garaje
ouverture de la porte de garage
Piso
PARED TERMINADA TíPICA /sol
MUR AVEC PLACOPLTRE TYPE
C L
Fig. 2-5
Línea central de la puerta
Ligne centrale de la porte
Soporte del
travesaño
Support de
linteau
Brida para la
banda del riel
Collerette pour
bride de rail
Fig. 2-6
Soporte del
travesaño
Support de
linteau
Brida para la
banda del riel
Collerette pour
bride de rail
Fig. 2-7
PARA AYUDA 1.600.354.3643 O GENIE COMPANY.COM
REMARQUE : Si un ressort de torsion
représente un obstacle à votre
emplacement final, marquer les
emplacements de support de linteau à
6,3 cm ou 15 cm au-dessus du ressort
de torsion en fonction du type de la
porte de garage.
4. Vérifier que l'emplacement
d'installation est capable de
support la charge.
• Le support de linteau doit être
installé sur l'ossature du garage.
Fig. 2-5.
• Si la position finale du support de
linteau se trouve sur le linteau de la
porte de garage, passer à l'étape 5.
• Si la position finale du support de
linteau se trouve au-dessus du
linteau de la porte de garage,
installer une plaque de montage et
retracer l'emplacement du
montage, passer ensuite à l'étape 5.
Fig. 2-5.
• Si le mur de votre garage est
recouvert de placoplâtre, passer à
l'étape 5.
5. Préparation pour l'installation.
• Placer le support au point du mur
où la ligne de la hauteur du support
de linteau croise la ligne centrale.
• Veiller à ce que la bride (à l'endroit
où la bride de rail se fixe au
support) soit placée sur la ligne
centrale. Fig. 2-6.
• Tracer les emplacements des trous
de vis.
– Si votre mur est recouvert de
placoplâtre, utiliser un clou à finir
et l'enfoncer soigneusement
dans le placoplâtre aux points
marqués pour l'emplacement des
vis afin de déterminer s'il y a du
bois derrière. S'il y a
effectivement support de bois,
passer à l'étape 6.
– Si l'emplacement de votre
montage marqué n'est pas
solide, installer une plaque de
montage et retracer l'em
placement du montage avant de
poursuivre l'installation. Fig. 2-7
et Fig. 2-5.
OUVRIR LE SAC DE
PIÈCES ORANGE
6. Installer le support de linteau [20].
• Percer des trous guide de 5/32 po
sur chacun des repères de trou de vis.
• Bloquer le support de linteau à
l'aide de 3 vis à tête hexagonale [22].
[ 22 ]
Vis tire-fond 1/4 x 2 po
17