Table des Matières
Publicité
SECCIÓN 10—MANTENIMIENTO E INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS
SECTION 10—ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
MANTENIMIENTO MENSUAL
Resortes y herrajes de la puerta.
• Lubrique los rodillos, cojinetes y bisagras
de la puerta.
– Use lubricante de silicona o un aceite liviano.
NOTA: No haga funcionar la puerta automática o
manualmente si los resortes están rotos.
COMUNÍQUESE CON UN PROFESIONAL PARA
DARLE SERVICIO.
Equilibrio de la puerta.
• Cierre la puerta.
• Suelte el corredizo del conjunto del riel.
– Estire hacia abajo la perilla de soltar
de emergencia.
• Levante la puerta manualmente unos 3 pies.
– La puerta debe permanecer en esa posición.
NOTA: Si la puerta se mueve, MANDE DAR SER-
VICIO A LA PUERTA CON UN PROFESIONAL.
• Vuelva a acoplar el corredizo al conjunto
del riel.
– Estire la perilla de soltar de emergencia
hacia la caja de control.
• Cierre la puerta.
Contacto de inversión.
• Ponga un larguero de 2" x 4" de plano sobre
el piso en el centro del vano de la puerta del
garaje (Vea la página 28).
• Cierre la puerta usando el botón de control o
el control remoto.
NOTA: Si la puerta falla en invertir la dirección del
recorrido al tocar el larguero, vea la página 28,
CONTACTO DE INVERSIÓN. Si el operador todavía
falla, cambie el operador o MANDE DAR SERVICO
AL OPERADOR CON UN PROFESIONAL.
MANTENIMIENTO ANUAL
Accionamiento por tornillo
• Lubrique el accionamiento por tornillo
– Utilice lubricante GENIE GLU4.
PRECAUCIÓN
Utilice solamente lubricante GENIE GLU4, porque
otro lubricante puede dañar el operador.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
STB
AUTODIAGNÓSTICO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL STB
FUENTE
SENSOR
CONDICIÓN
bombilla rojo
bombilla verde
encendido
encendido
operación normal
1. caja de control no energizia
apagado
apagado
2. mal cableado de caja de control
1. cableado a caja de control falya o malo
encendido
apagado
2. poder interrumpir
1. haz de luz no alineado 2. haz de luz obstuido
2 parpadeos, pausa
encendido
(de repeticion)
3. sensor defectuoso
1. alambra al sensor falta o malo
2 parpadeos, pausa
apagado
(de repeticion)
2. sensor defectuoso
3 parpadeos, pausa
1. sensor recibe
encendido
(de repeticion)
interferencia
1. la fuente no envia impulsos
4 parpadeos, pausa
encendido
(de repeticion)
2. la fuente defectuoso
NOTE: SI EXISTIERAN PROBLEMAS OPERACIONALES, LA PUERTA SE PUEDE CERRAR: 1. DESCONECTANDO EL SISTEMA DE STB DEL ABRIDOR. 2. SOSTENIENDO HACIA
ABAJO EL BOTÓN DE CONTROL DE PARED HASTA QUE ESTÉ CERRADA. (LA PUERTA CONTROL REMOTO Y TECLADO NUMÉRICO NO FUNCIONARÁ FUERA STS SISTEMA.)
SERVICIO AL CLIENTE: 1.800.354.3643 O WWW.GENIECOMPANY.COM
VERIFICACIÓN DE
MANTENIMIENTO
AÑO
1
2
3 4 5
MES
E E E E E E E E E E E E
F
F
F F F
M M M M M M M M M M M M
A A A A A A A A A A A A
M M M M M M M M M M M M
J
J
J
J
J
J
A A A A A A A A A A A A
S S S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O O O
N N N N N N N N N N N N
D D D D D D D D D D D D
Marque solamente el recuadro apropiado cada vez
que realice un mantenimiento de rutina.
Una cosa menos que usted debe tratar y recordar
en su horario recargado para determinar si hizo o no
el mantenimiento al equipo el mes pasado.
Cocher la case appropriée chaque fois que
l'entretien de routine est effectué.
Votre emploi du temps est suffisamment chargé et
cette liste permet de confirmer en un clin d'œil que
l'entretien a été effectué le mois précédent.
OPERACIÓN
INDICAR
REQUERIR
no es necessario
1. examinar los interruptors, fusibles, y enchufes
2. examinar alambres por cortocircuito patente
1. examinar alambres
2. enlever poder y restablecer
1. examinar alineación 2.Estar en busca de obstrucciónes
3. telephonear atención
1. examinar alambres
2. telephonear atención
1. tratar determinar causa de interferencia
2. telephonear atención
1. telephonear atención
2. telephonear atención
MAINTENANCE CHECK-OFF
6 7 8
9 10 11 12
F F F F F F
F
J
J
J J
J
J J
J
J
J
J
J J
J
J J
J
J
GUIDE DE DÉPANNAGE
STB
DÉPANNAGE DU DISPOSITIF D'OUVERTEUR: AUTO-DIAGNOSTIC
SENSOR
SOURCE
del verte
del rouge
marche
marche
arret
arret
arret
marche
1 signal clignotant,
marche
pause (se répéte)
2 signal clignotant,
arret
pause (se répéte)
3 signal clignotant,
marche
pause (se répéte)
4 signal clignotant,
marche
pause (se répéte)
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT, LA PORTE PEUT ÊTRE FERMÉE EN : 1. DÉCONNECTANT LE SYSTÈME STB DE L'OPÉRATEUR ET 2. MAINTENANT LE
BOUTON DE LA COMMANDE MURALE ENFONCÉE JUSQU'À CE QUE LA PORTE SOIT FERMÉE. (LA TÉLÉCOMMANDE ET LE PAVÉ SANS FIL NE POURRONT PAS FONCTIONNER SANS STB)
SERVICE CLIENT : 1.800.354.3643 OU WWW.GENIECOMPANY.COM
ENTRETIEN MENSUEL
Ressorts et quincaillerie de la porte.
• Graisser les rouleaux, roulements et
charnières de la porte.
– Utiliser un lubrifiant au silicone ou huilelégère.
REMARQUE : ne pas actionner la porte de garage
automatiquement ou manuellement si les ressorts
sont brisés. CONTACTER UN PROFESSIONNEL
POUR L'ENTRETIEN.
Équilibre de la porte.
• Fermer la porte.
• Dégager le chariot du rail.
– Tirer sur le bouton de déclenchement
d'urgence (vers le bas).
• Soulever la porte manuellement à environ 90 cm.
– La porte ne doit pas bouger.
REMARQUE : si la porte bouge, DEMANDER À UN
PROFESSIONNEL DE SE CHARGER DE L'ENTRETIEN.
• Reconnecter le chariot au rail.
– Tirer sur le bouton de déclenchement
d'urgence vers la tête motorisée.
• Fermer la porte.
Inversion au contact.
• Placer une planche de 5 x 10 cm sur le sol à
plat au centre de l'ouverture de la porte de
garage (se reporter à la page 28).
• Fermer la porte à l'aide du bouton ou de la
commande murale.
REMARQUE : si la porte ne repart pas en arrière au
contact de la planche. Se reporter à la page 28,
INVERSION AU CONTACT. Si l'opérateur ne
fonctionne toujours pas correctement, le remplacer
ou DEMANDER À UN PROFESSIONNEL DE SE
CHARGER DE L'ENTRETIEN DE L'OPÉRATEUR.
ENTRETIEN 1 FOIS PAR AN
Vis de commande
• Lubrifier la vis de commande.
– Utiliser le lubrifiant GENIE GLU4.
ATTENTION
N'utiliser que le lubrifiant GENIE GLU4 dans la
mesure où les autres marques risquent
d'endommager la porte.
CONDITION
PROCÈS
INDIQUER
NECESSAIRE
nul nécessaire
Fonctionnememnt noremal
1. visiter les interrupteurs, fusibles, prise de courant
1. la tête d'alimentation ne se met pas en march
2 mauvaise connexion des fils à partir de la tête d'alimentation
2. visiter fils par courtiercuit évident
1. absence de fils à la source ou mauvaise connexion
1. visiter fils
2. électricité aller interrompre
2. eloigner eelectricité et rendre
1. visiter alignment 2.chercher empêchement
1. faisceau non aligné 2.faisceau obstrué
3. capteur défectueux
3. appeler utilité de client
1. absence de fils au capteur ou mauvaise connexion
1. visiter les fils
2. capteur défectueux
2. appeler utilité de client
1. eprouver determine cause de brouillage
1. le capteur reçoit des
interférences
2. appeler utilité de client
1. aucune impulsion ne vient de la source
1. appeler utilité de client
2. la source défectueux
2. appeler utilité de client
31
Publicité
Table des Matières
