Table des Matières
Publicité
SEC 4—INSTALACIÓN DE CONTROL DE PARED
SEC 4—INSTALLATION DES COMMANDES MURALES
ADVERTENCIA
La caja se debe quitar antes de acoplar
24
los cables. Asegúrese de que los
extremos de los terminales no se toquen
o toquen otros terminales.
PRECAUTIÓN
• El uso de cualquier otro control de
pared puede hacer que la puerta
funcione inesperadamente y que no
funcione la luz.
• Los cables cortados o pinchados
pueden hacer que el operador de la
puerta funcione mal. Meta las
presillas para cables justo lo
necesario para sostener los cables.
1. Pase el cable desde la caja de control
al control de pared.
• Encuentre el lugar del control de pared:
– A la vista de la puerta y alejada de
las piezas móviles.
– Por lo menos a 5 pies del piso, de
manera que los niños pequeños
no alcancen.
• Lleve el cable del control de pared a la
caja de control.
• Use presillas para sujetar el cable al
cielo raso y a la pared.
NOTA: Use solamente las presillas
incluidas.
2. Parta los cables en los extremos y
quite 1/2 pulgada de aislamiento del
extremo de cada cable. Fig. 4-1.
3. Acople los cables a los terminales,
Fig. 4-2 y Fig. 4-3.
• Afloje (No quite) los tornillos de los
terminales en la caja de control y el
control de pared.
• Conecte los cables a la caja de control
– El cable blanco al terminal No. 1.
– El cable rayado al terminal No. 2.
– Apriete los tornillos.
• Conecte los cables al control de pared
– El cable rayado al terminal "B".
– El cable blanco al terminal "W".
– Apriete los tornillos.
4. Monte el control de pared, Fig. 4-4.
• Para control de pared y control remoto
– Use tornillos de cabeza
troncocónica [34].
5. Monte la etiqueta de advertencia
contra atrapamiento, Fig. 4-4.
• Quite la protección posterior.
• Pegue la etiqueta a la pared cerca del
control de pared.
– Se pueden necesitar tachuelas o
presillas en algunas superficies de
textura áspera.
NOTA: Use solamente los controles de
pared suministrados con el operador.
Para botones de pared adicionales, use la
pieza No. 19614R (unidad de botón de
pared).
≈ 1/2"
1/2 po
≈1-1/4" to 1-1/2"
1-1/2 po
Fig. 4-1
Fig. 4-2
Botón
Consola
Bouton
Console
Fig. 4-3
Fig. 4-4
Tornillo de cabeza troncocónica #6 x 1-1/4"
Vis à tête cylindrique 6 x 3.2 cm
PARA AYUDA- 1.800.354.3643
AVERTISSEMENT
Toujours couper l'alimentation avant de
connecter les fils. Veiller à ce que les
extrémités ne se touchent pas entre
elles ni ne touchent d'autres bornes.
ATTENTION
• L'utilisation de toute autre commande
murale risque d'entraîner un fonction-
nement inattendu de la porte et nuire au
fonctionnement de l'éclairage.
• Les fils coupés ou pincés peuvent
entraîner le mauvais fonctionnement de
l'opérateur de la porte. Agrafer
soigneusement pour ne pas couper le fil.
1. Acheminer le fil de la tête motorisée
à la commande murale
• Repérer un emplacement pratique
pour le montage de la commande
murale :
– En vue de la porte et à l'écart de
pièces en mouvement.
– À au moins 1,5 m du sol afin que les
enfants ne puissent pas l'atteindre.
• Acheminer le fil de la commande
murale à la tête motorisée.
• Bien fixer le fil au plafond et au mur
à l'aide des agrafes.
REMARQUE : n'utiliser que les agrafes
incluses.
2. Séparer l'extrémité du fil et dénuder
le revêtement à 1,5 cm de chacun
des fils. Fig. 4-1.
3. Connecter les fils aux bornes.
Fig. 4-2, Fig. 4-3.
• Desserrer (mais ne pas retirer), les
vis des bornes de la tête motorisée
et de la commande murale.
• Connecter les fils à la tête motorisée.
– Fil blanc à la borne nº 1
– Fil rayé à la borne nº 2
– Serrer les vis.
• Connecter les fils à commande murale
– Fil rayé à la borne B
– Fil blanc à la borne W
– Serrer les vis.
4. Installer la commande murale. Fig. 4-4.
• Pour la commande murale et
télécommande.
– Utiliser les vis à tête cylindrique [34].
5. Fixer l'étiquette d'avertissement en
cas de coinçage. Fig. 4-4.
• Enlever la pellicule protectrice.
• Coller l'étiquette au mur près de la
commande murale.
– Sur les surfaces rugueuses,
l'utilisation d'agrafes ou de
punaises peut s'avérer
nécessaire.
REMARQUE : utiliser uniquement la
[ 34 ]
commande murale fournie avec
l'opérateur de la porte. Pour obtenir
des boutons muraux supplémentaires,
utiliser la référence 19614R (bouton
mural non éclairé).
1.800.354.3643
Publicité
Table des Matières
