Ouvrir Le Sac De Pièces Jaune - Genie IS Serie Mode D'emploi

INSTALACIÓN
INSTALLATION
ABRA LA BOLSA DE PIEZAS
DE COLOR AMARILLO
10. Acople los brazos [23] y [26] a
la puerta,
• Para puertas seccionales.
– Conecte la pierna corta del brazo
curvo al apoyo de la puerta.
Fig. 2-14.
– Use el pasador de horquilla [24]
y la clavija hendida [25]. Fig. 2-14.
– Conecte el brazo recto
al corredizo.
– Use el pasador de horquilla [24]
y la clavija hendida [25].
– El largo total de los brazos juntos
debe ser tan corto como sea
posible, pero no tan corto que
estén verticales cuando la puerta
esté totalmente cerrada. Fig. 2-14.
a. Mueva el corredizo según se
necesite para ajustar a longitud.
b. Ponga los pernos [27] y tuercas
[28] tan apartados como sea
posible. Fig. 2-14.
c. Apriete los pernos y tuercas.
• Para puertas de una sola pieza.
– Conecte la pierna corta del brazo
curvo al corredizo. Fig. 2-14.
– Use el pasador de horquilla [24]
y la clavija hendida [25]. Fig. 2-14.
– Conecte el brazo recto al apoyo
de la puerta.
– Use el pasador de horquilla [24]
y la clavija hendida [25].
– El largo total de los brazos juntos
debe ser tan largo como sea
posible. Fig. 2-14.
a. Mueva el corredizo según se
necesite para ajustar la longitud.
b. Ponga los pernos [27] y tuercas
[28] tan juntas como sea
posible. Fig. 2-14.
c. Apriete los pernos y tuercas.
11. Ajuste de la altura de la perilla de
soltar de emergencia.
• La perilla debe colgar
aproximadamente a 6 pies del piso.
– ajuste según sea necesario para
salvar los vehículos y a la vez
mantener la altura donde se
pueda alcanzar fácilmente.
• Estire el cordón a través de la
palanca hasta que la perilla esté a
la altura deseada.
• Ate un nudo nuevo en la palanca.
• Corte el exceso del cordón.
Clavija hendida
Pasador de horquilla
PUERTA
SECCIONAL
PORTE À SECTIONS
Clavija hendida y pasador
de horquilla
axe à chape et goupille
fendue
– pernos / tuercas (tan apartadas
como sea posible)
— boulons/écrous(aussi près que
possible l'un de l'autre)
Clavija hendida y pasador
de horquilla
axe à chape et goupille
— pernos / tuercas (tan cerca uno
de otro como sea posible)
— boulons/écrous(aussi près que
possible l'un de l'autre)
Fig. 2-14
Perno de cabeza hexagonal de 3/8"
Boulon à tête tire-fond 3/8 po
[ 24 ]
[ 25 ]
PARA AYUDA 1.600.354.3643 O GENIE COMPANY.COM
POUR TOUTE ASSISTANCE 1.800.354.3643 OU GENIECOMPANY.COM
Debe tener
cierto
ángulo
fuera de la
vertical
Doit être
à un angle
décalé de
la verticale
PUERTA DE UNA
SOLA PIEZA
PORTE MONOPIÈCE
fendue
[ 27 ]
[ 28 ]
Tuerca de 3/8"
Écrou 3/8 po
OUVRIR LE SAC DE
PIÈCES JAUNE
10. Installer les bras de la porte [23]
et [26].
• Pour les portes à sections.
– Connecter le court segment du
bras recourbé sur le support de
la porte. Fig. 2-14.
– Utiliser l'axe à chape [24] et
goupille fendue [25]. Fig. 2-14.
– Fixer le bras droit sur le chariot.
– Utiliser l'axe à chape [24] et
goupille fendue [25].
– La longueur globale du bras doit
être aussi courte que possible,
mais ne doit pas courte au point
de se retrouver à la verticale
lorsque la porte se ferme.Fig.2-14.
a. Déplacer le chariot pour régler
la longueur.
b. Placer les boulons [27] et les
écrous [28] aussi loin que
possible l'un de l'autre.Fig. 2-14.
c. Bien serrer les boulons et
les écrous.
• Pour des portes monopièces.
– Connecter le court segment du
bras recourbé sur le chariot.
Fig. 2-14.
– Utiliser l'axe à chape [24] et
goupille fendue [25]. Fig. 2-14.
– Fixer le bras droit sur le support
de la porte.
– Utiliser l'axe à chape [24] et
goupille fendue [25].
– La longueur globale des bras doit
être aussi longue possible. Fig. 2-14.
a. Déplacer le chariot pour régler
la longueur.
b. Placer les boulons [27] et les
écrous [28] aussi près que
possible l'un de l'autre.Fig. 2-14.
c. Bien serrer les boulons et
les écrous.
11. Régler la hauteur du cordon de
déclenchement d'urgence.
• Le cordon doit pendre à environ
1,8 m du sol.
– régler la hauteur selon celle de
vos véhicules tout en maintenant
le cordon suffisamment accessible.
• Ajuster la longueur du cordon à
vos besoins.
• Faire un nœud simple au niveau
du levier.
• Couper l'excédent de cordon.
Goupille fendue
Axe de chape
21
[ 24 ]
[ 25 ]