Table des Matières
Publicité
MONTAJE PRINCIPAL
MONTAGE PRINCIPAL
• Resbale un collar [11] sobre el extremo
expuesto del tornillo en el riel
"intermedio", todo lo que pueda ir.
12
Fig. 1-8.
• Enganche el "gancho" en el riel "inter
medio" con el "gancho" en la "primera"
sección del riel. Fig. 1-9.
• Resbale el collar hacia la caja de
control de manera que cubra ahora los
ganchos. Fig. 1-10.
• Meta de golpe una presilla [12] en el
tornillo detrás del collar para sostener el
collar en su lugar. Fig. 1-11.
• Resbale el riel intermedio contra el
primer riel.
• Ponga la abrazadera [7] del riel en cada
lado de la junta donde se encuentran
los rielesHaga coincidir los agujeros en
las abrazaderas con los agujeros en el
riel. (El borde con reborde es la parte
inferior de la abrazadera).
• Sujete las abrazaderas del riel con 4
pernos [8] y 4 tuercas [9], apretando a
mano solamente. Fig. 1-12.
collar
presilla
tuerca de 5/16" con reborde
cáncamo de cuello de 5/16" con reborde
Corre el Collar
Glisser le Collier
Fig. 1-8
Fig. 1-9
[ 11 ]
Fig. 1-10
[ 12 ]
Fig. 1-11
[ 9 ]
[ 8 ]
Fig. 1-12
PARA AYUDA 1.600.354.3643 O GENIE COMPANY.COM
POUR TOUTE ASSISTANCE 1.800.354.3643 OU GENIECOMPANY.COM
Corre el Collar
Glisser le Collier
Presilla
Circlip
Abrazadera del riel
Rail clamp/pince de rail
• Faire glisser le collier [11] sur
l'extrémité exposée de la vis du
deuxième rail aussi loin
que possible. Fig. 1-8.
• Engager le crochet du deuxième rail
dans le crochet du première rail.
Fig. 1-9.
• Faire glisser le collier vers la tête
motorisée de sorte qu'il recouvre
les crochets. Fig. 1-10.
• Engager un circlip [12] sur la vis
derrière le collier pour maintenir le
collier en place. Fig. 1-11.
• Faire glisser le deuxième rail contre
le premier.
• Placer la pince du rail [7] de chaque
côté du point de jointure des rails.
Faire correspondre les trous des
pinces aux trous du rail. (Le bord
avec la lèvre représente la partie
inférieure de la pince).
• Fixer les pinces de rail à l'aide de 4
boulons [8] et 4 écrous [9], serrer à
la main uniquement. Fig. 1-12.
[ 11 ]
collier
[ 12 ]
circlip
[ 9 ]
ecrou à collerette 5/16 po
boulon d'épaulement à collerette 5/16 po
[ 8 ]
Publicité
Table des Matières
