Table des Matières
Publicité
SECCIÓN 7—AJUSTES
SECTION 7—REGLAGES
ADVERTENCIA
LA PUERTA ABRE RÁPIDAMENTE.
• Mantener libre el recorrido de la puerta.
• Colocar la escalera al costado de la caja de
control de modo que esté a salvo de todas
las piezas móviles de la puerta y del operador.
Siempre ajustar el operador de la puerta de modo
que se necesite la fuerza mínima para hacer
funcionar la puerta.
1. Ajuste la posición del interruptor limitador
"CERRADO.".
• Verifique que la puerta esté completamente cerrada.
– Si no es así, cierre la puerta manualmente.
• Verifique que el corredizo se encuentre entre
los interruptores limitadores.
– Si no es así, mueva el interruptor limitador
de "CERRAR" (alambre café) a una nueva
posición entre la puerta y el corredizo.
– Mueva hacia atrás el interruptor limitador de
"CERRAR" en dirección al corredizo hasta que la
palanca esté completamente levantada. Fig. 7-1.
– Apriete tornillo de ajuste del interruptor limitador.
• Abra manualmente la puerta hasta que esté
completamente abierta..
• Verifique que el corredizo se encuentre entre
los interruptores limitadores.
– Si no es así, mueva el interruptor limitador
de "ABRIR" a una nueva posición entre la
caja de control y el corredizo.
– Mueva hacia atrás el interruptor limitador de "ABRIR"
en dirección al corredizo hasta que la palanca esté
completamente levantada. Fig.7-1.
– Apriete tornillo de ajuste del interruptor limitador.
• Enganche el corredizo.
2. Ajuste de la fuerza para abrir la puerta.
• En la parte frontal de la caja de control – encuentre
el tornillo de ajuste marcado "CERRAR". Fig. 7.2.
• Gire el tornillo ligeramente en dirección opuesta
a las manecillas del reloj hasta que pare.
NOTA: Se requiere muy poca fuerza para mover los
tornillos de ajuste.
• Ponga a funcionar el operador con el control de pared.
• Observe que la puerta corra hasta el interruptor
limitador de "CERRAR".
– Si no es así, aumente la fuerza de cierre,
girando ligeramente el tornillo de ajuste de
" CERRAR " en dirección opuesta a las
manecillas del reloj (aproximadamente 1/16
de vuelta).
• Repita hasta que la puerta corra hasta el
interruptor limitador de "CERRAR".
• Verifique que la puerta esté completamente cerrada.
– Si no es así, mueva el interruptor limitador
de "CERRAR" hacia la puerta lo necesario
para que ésta se cierre por completo.
3. Ajuste de la fuerza para cerrar la puerta.
• En la parte frontal de la caja de control – encuentre
el tornillo de ajuste marcado "ABRIR". Fig. 7.2.
• Gire el tornillo ligeramente en dirección opuesta
a las manecillas del reloj hasta que pare.
• Ponga a funcionar el operador con el control de pared.
• Observe que la puerta corra hasta el interruptor
limitador de "ABRIR".
– Si no es así, aumente la fuerza de apertura, girando
ligeramente el tornillo de ajuste de "ABRIR" en
dirección opuesta a las manecillas del reloj
(aproximadamente 1/16 de vuelta).
• Repita hasta que la puerta corra hasta el
interruptor limitador de "ABRIR".
• Verifique que la puerta esté completamente abierta.
– Si no es así, mueva el interruptor limitador de
"ABRIR" hacia la caja de control lo necesario
para que ésta se abra por completo.
(FUERZA Y LIMITES)
(FORCE et LIMITES)
Palanca debe elevado
completamente
Manette de interrupteur
de fin de course il faut
que levé autant que
possible
Corredizo
Chariot
Fig. 7-1
CLOSE
CERRAR
FERMER
OPEN
ABRIR
OUVRIR
Fig. 7-2
NOTA: Cuando la puerta del garage está
cerrando y entra en contacto con el
vehículo o la otra obstrucción, el
mecanismo del revés del contacto puede
no prevenir daño a la obstrucción, a la
puerta del garage o a operador de la
puerta del garage.
REMARQUE: Quand la porte de garage
clôture et entre en contact avec un
véhicule ou toute autre obstruction, le
mécanisme d'inverse de contact peut ne
pas empêcher des dommages à
l'obstruction, à la porte de garage ou à
l'opérateur de porte de garage
PARA AYUDA 1.600.354.3643 O GENIE COMPANY.COM
POUR TOUTE ASSISTANCE 1.800.354.3643
ATTENTION
La porte se ferme rapidement
• maintenir sentier sans empêchement
• Positionner l'échelle à côté de la tête
d'alimentation de sorte qu'elle soit loin de
toutes les piéces mobiles de l'ouvre-porte
et de la porte.
Régler l'ouvre-porte à la force maximale
requise pour ouvrir la porte
1. Réglage de la position de fin de course "FERMER. "
• Vérifier que la porte est fermée.
– Si ce n'est pas le cas, fermer la porte de
garage manuellement.
• Vérifier que le chariot est entre les contacts de
fin de course.
– Si ce n'est pas le cas, déplacer le contact de
fin de course CLOSE [FERMER] à la
nouvelle position entre la porte et le chariot.
– Faire glisser le contact de fin de course CLOSE
(Fermer) en direction du chariot jusqu'à ce que
le levier soit totalement levé. Fig. 7-1.
– Serrer la vis du contact de fin de course.
• Ouvrir totalement la porte de garage manuellement.
• Vérifier que le chariot se situe entre les contacts
de fin de course.
– Si ce n'est pas le cas, déplacer le contact de fin
de course OPEN [OUVRIR] à la nouvelle
position entre la tête motorisée et le chariot.
– Faire glisser le contact de fin de course sur
OPEN (Ouvrir) en direction du chariot jusqu'à
ce que le levier soit totalement levé. Fig. 7-1.
– Serrer la vis du contact de fin de course.
2. Réglage de la force d'ouverture.
• Sur le panneau avant de la tête motorisée—repérer
les vis de réglage CLOSE (Fermer) Fig. 7-2.
• Tourner la vis légèrement dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se bloque.
REMARQUE : le déplacement des vis de réglage ne
requiert pas de force excessive.
• Faire fonctionner l'opérateur à l'aide de la
commande murale.
• Veiller à ce que la porte atteigne le contact de fin
de course CLOSE (FERMER).
– Si ce n'est pas le cas, augmenter la force de
fermeture en tournant légèrement la vis de
réglage CLOSE (Fermer) dans le sens des
aiguilles d'une montre (environ 1/16 de tour).
• Répéter jusqu'à ce que la porte atteigne le
contact de fin de course CLOSE (FERMER).
• Vérifier que la porte est bien fermée.
– Si ce n'est pas le cas, déplacer le contact de fin
de course CLOSE [FERMER] en direction de la
porte jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée.
3. Réglage de la force de fermeture.
• Sur le panneau avant de la tête motorisée—
repérer les vis de réglage OPEN (Ouvrir)Fig. 7-2.
• Tourner la vis légèrement dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se bloque.
• Faire fonctionner l'opérateur à l'aide de la
commande murale.
• Veiller à ce que la porte aille jusqu'au contact de
fin de course OPEN (OUVRIR).
– Si ce n'est pas le cas, augmenter la force
d'ouverture en tournant légèrement la vis de
réglage OPEN (Ouvrir) dans le sens des
aiguilles d'une montre (environ 1/16 de tour).
• Répéter jusqu'à ce que la porte atteigne le
contact de fin de course OPEN (OUVRIR).
• Vérifier que la porte est ouverte.
– Si ce n'est pas le cas, déplacer le contact de
fin de course OPEN [Ouvrir] en direction de la
tête motorisée jusqu'à ce que la porte soit
complètement ouverte.
27
Publicité
Table des Matières
