OPERACIONES DE CONTROL DE PARED
FONCTIONNEMENT DES COMMANDE MURALES
Operaciones del control de pared, Fig. 4-5.
A. Conmutador enclavador
de seguridad
– Traba; deshabilita todos los
controles después que cierre la
puerta elevable
– Destraba; permite que todos
los controles trabajen
normalmente.
NOTA: Corredizo debe quedarse contacto
con interruptor de limite (CERRAR)
permitirle conmutador enclavador de
seguridad cumplir una función
B. Botón de control de la puerta
– Abre y cierra la puerta desde
dentro del garaje
– Indica que el sistema esté
energizado
– Luminar; el conmutador de
seguridad esté destrabado
– No luminar; el conmutador de
seguridad esté bajo llave
C. Control de luz independiente
– El control del operador de la
puerta se enciende desde
dentro del garaje
Operaciones del botón de pared
• Botón de control de la pue
– Abre y cierra la(s) puerta(s)
desde dentro del garaje
SEC 5 —INSTALACIÓN DE LA BOMBILLA DE LUZ Y DEL LENTE
SEC 5 —POSE DES AMPOULES ET DE LA LENTILLE
1. Instale las bombillas de luz
• Dos Bombillas
– 60 vatios, máximo
– No use bombillas con cuello corto
– Use bombillas clasificadas para:
servicio severo vibraciones
aparatos electrodomésticos
2. Instale el lente.
• Enganche bisagras inferioras en
anuras en el fondo de plato anterior.
Fig. 5-1.
• Columpie lente arriba sobre luces.
Verifique para la alineación entre los
hoyos del tornillo en el Lente y en
ésos en el metal plato anterior.
• El Lente se abrochará con 2 tornillos
de cabeza de cacerola. Fig. 5-2.
¡No ABROCHE TODAVIA! Espere
hasta que usted haya completado
programar los Manchos a distancia.
A
C
Fig. 4-5
El fonto de la cubierta de lente engancha en
ranuras en el plato anterior
Le fond de couverture de lentille accroche dans
les entailles dans la plaque de devant
Fig. 5-1
Tornillo de cabeza de cacerola
Vis à tête de casserole
Fig. 5-2
[ 42 ]
#8 x 3/8" Tornillo de cabeza de cacerola
Vis à tête de casserole No 8 x 3/8 po
PARA AYUDA 1.600.354.3643 O GENIE COMPANY.COM
POUR TOUTE ASSISTANCE 1.800.354.3643
Fonctionnement de la commande murale
Fig. 4-5.
A.
Interrupteur de verrouillage de sécurité
– Verrouillage; désactive toutes
les commandes après la
fermeture de la porte
basculante
– Déverrouillage; permet le
B
fonctionnement manuel de
toutes les commandes
REMARQUE: Chariot devoir garder contact
avec interrupteur (FERMER) interrupteur
de verrouillage de sécurité fonctionner
B.
Bouton de commande de la porte
– ouvre et ferme la porte de
l'intérieur du garage
– indique que le systéme est en
marche
– s'allume ; l'interrupteur de
sécurité est déverrouillé
– s'éteint ; l'interrupteur de
sécurité est verrouillé
C.
Systéme d'éclairage indépendant
– contrôle l'éclairagé à les
dispositifs d'ouverture de la
porte de l'intérieur du garage
Fonctionnement du bouton mural
• Bouton de commande mural
– ouvre(nt) et ferme(nt) la ou les
portes à partir du garage
POUR TOUTE ASSISTANCE 1.800.354.3643
1. Poser les ampoules
• Deux Ampoules
– 60 watts maximum
– Ne pas utiliser des ampoules à
col court
– Utiliser des ampoules:
résistant aux vibrations
conçues pour les appareils électriques
2. Installer la lentille.
• Accrocher des gonds inférieurs dens les
entailles au fond de plaque de devant.
Fig. 5-1.
• Balancer la lentille en haut par-dessus
allume. Vérifier pour l'alignement entre
les trous de vis dans la Lentille et
ceux-là dans la plaque de devant
en métal.
• La Lentille sera attachée avec 2 vis de tête
de casserole. Fig. 5-2.
Ne PAS ATTACHER POURTANT!
Attendre jusqu'a ce que vous
complété la programmation
des Télécommandes.
PARA AYUDA 1.600.354.3643
25