Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ENTRAÎNEMENT
COURROIE/CHAÎNE
MODÈLES D'OUVRE-PORTE DE GARAGE
2562, 2568, 3022, 3024, 3042, 3062,
3064, 4024, 4042, 4062, 4064, 5042,
SC1200, CB1000, CB1200
MANUEL
D'UTILISATION
ET DE MAINTENANCE
Inclut la télécommande INTELLICODE®. Pour pouvoir fermer la porte, le système Safe-T-Beam®
doit être installé. À utiliser uniquement avec les portes de garages coulissantes à sections
résidentielles. Compatible avec Homelink® et Car2U®.
ARRÊT
INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DES LIEUX.
PROPRIÉTAIRE : CONSERVER CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Por réduire le risque de blessures ou de dommages materials, utilisez cet ouvre-porte uniquement pour une porte à section ré sidentielle.
© 2015 GMI Holdings, Inc d / b / a The Genie Company, le logo Genie, Intellicode, Safe-T-Reverse, SmartSet, Sure-Lock, Door Detect et Safe-T -Beam, sont des marques de The Genie Com-
pany. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs légitimes. Conformément à notre politique d'améliorations continuelles de nos produits, nous nous
réservons le droit d'apporter des changements aux spécifications du produit sans avis préalable ni obligations de notre part. HomeLink est une marque déposée de Gentex Corporation.
Car2U est une marque déposée de Lear Corporation.
Vous avez des questions ou besoin d'assistance ?
Pour obtenir des réponses et de l'assistance,
visitez le site http://www.GenieCompany.com
ou appelez le service clientèle au : +1 (800) 35-GENIE
AVERTISSEMENT
TÉLÉCOMMANDÉ
PRÉPROGRAMMÉE
INCLUSE
POUR UNE
INSTALLATION
FACILE ET RAPIDE
38267502755
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genie 2562
Sommaire des Matières pour Genie 2562
- Page 1 Por réduire le risque de blessures ou de dommages materials, utilisez cet ouvre-porte uniquement pour une porte à section ré sidentielle. © 2015 GMI Holdings, Inc d / b / a The Genie Company, le logo Genie, Intellicode, Safe-T-Reverse, SmartSet, Sure-Lock, Door Detect et Safe-T -Beam, sont des marques de The Genie Com- pany.
-
Page 2: Table Des Matières
Si vous êtes propriétaire/utilisateur et que vous ayez ARRET besoin d’assistance ou que vous ayez des questions, Maintenance et réglages veuillez appeler le +1 (800) 35-GENIE. Importantes consignes de sécurité ....14 Entretien régulier..........15 Remplacement des batteries de la télécom- Alternate language manuals available at: www.geniecompany.com mande ..............15... -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Importantes Consignes de Sécurité SOMMAIRE DES DANGERS POTENTIELS PRENDRE CONNAISSANCE DES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Danger Les portes de garage sont de gros objets lourds qui fonctionnent à Potentiel E et Prévention l’aide de ressorts soumis à une haute tension et de moteurs électriques. Dans la mesure où... -
Page 4: Importantes Instructions D'installation
LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT AINSI QUE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas une instruction, veuillez contacter directement The Genie® Company ou le revendeur agréé Genie® de votre région. -
Page 5: Caractéristiques
Commencez ici UNIQUEMENT APRÈS avoir assemblé et installé l’ouvre-porte. Consultez le poster sur l’assemblage et l’installation a n de garantir que toutes les étapes ont été exécutées. Contactez votre distributeur Genie® pour obtenir le poster d’installation ou, si besoin, visitez www.GenieCompany.com pour télécharger un chier PDF. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Caractéristiques De La Console Murale
Caractéristiques de la console murale Une des commandes murales suivantes sera incluse. REMARQUE : Les consoles murales d’autres fabricants risquent de ne pas fonctionner avec ce nouvel ouvre-porte. Utiliser uniquement la console murale fournie avec cette unité. Voir l’avertissement. CONSOLES MURALES DE LA SERIES II Bouton d’ouverture/fermeture Ouvre et ferme la porte de l’intérieur du Indicateur lumineux... -
Page 7: Présentation Générale De La Programmation
Programmation requise a été correctement exécutée. INTRODUCTION Maintenant que vous avez installé votre ouvre-porte de garage Genie®, procédez selon les étapes dans ce manuel pour programmer l’ouvre-porte de manière à ouvrir et fermer correctement la porte et garantir que toutes les télécommandes fonctionnent correctement. -
Page 8: Informations Sur La Programmation
La tendeur DOIT être engagée dans le chariot AVANT de régler les limites. Voir le poster d’installation (si fourni) ou appelez le service clientèle au 1-800-35-GENIE ou visitez le site www.GenieCompany.com. Appuyez sur le bouton éché vers le bas (-) que vous •... -
Page 9: Ouverture De La Porte De Garage (Limite Vers Le Haut)
Informations sur la programmation Ouverture de la porte de garage (limite vers le haut) REMARQUE : Il est recommandé de commencer avec la porte du garage fermée mais ce n’est pas une obligation. LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DES ÉTAPES DE 6 À 9 AVANT DE POURSUIVRE Appuyez sur le bouton éché... -
Page 10: Fonctionnement De La Console Murale
Fonctionnement de la console murale Test d’inversion au contact Contrôle de la force REMARQUE: Les réglages de la Limite et de la Force DOIVENT ÊTRE Les contrôles de la force sont automatiquement réglés lorsque vous EFFECTUÉS avant de passer au test d’inversion au contact. utilisez la commande murale pour la première fois avec votre ouvre- porte. -
Page 11: Programmation De La Télécommande
Programmation de la télécommande TELECOMMANDE Appuyez doucement puis relâchez le bouton de la REMARQUE: LES TÉLÉCOMMANDES INCLUSES AVEC CET OUVRE- télécommande à deux reprises. Les diodes LED de PORTE ONT ÉTÉ PRÉPROGRAMMÉES À L’USINE POUR VOUS SIMPLIFIER l’ouvre-porte clignotent et s’éteignent indiquant que LA TÂCHE. -
Page 12: Fonctionnement
Programmation du pavé sans l (Optionnel sur certains modèles) Synchronisation du pavé à la porte : Suggestion : Programmer le pavé avant. 1. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE DU PROGRAMME (SET PROGRAM) l’installation. Vue d’ensemble du pavé : pendant deux secondes jusqu’à ce que la LED arrondie devienne bleue, puis relâchez. - Page 13 Programmation du pavé sans l (Suite) Fonctionnement de la porte avec pavé sans l : Installation du pavé Le pavé DOIT être installé en vue de la ou des portes de garage, à Pour ouvrir et fermer une seule porte avec le pavé d’entrée sans au moins 1,5 m au-dessus du sol et à...
-
Page 14: Programmation Des Télécommandes Pour Véhi
REMARQUE: Tenez la télécommande Génie à 5 cm du bouton HomeLink®. vous supprimez toutes les informations des ouvre-portes de garage précédemment programmées. Maintenez le bouton Genie enfoncé. Tout en maintenant ce bouton enfoncé, Étape 2 Programmer Car2U sur l’ouvre-porte Genie appuyez et maintenez le bouton HomeLink sélectionné enfoncé. -
Page 15: Suppression Des Données Des Télécommandes
Suppression des données des télécom- mandes Suppression des données des télécommandes Appuyez sur le bouton HAUT (+) et BAS (-) et REMARQUE: Lorsque vous e acez la mémoire des télécommandes maintenez-les enfoncés simultanément jusqu’à ce que de tête motorisée, TOUTES les télécommandes et les pavés sans l les DEL clignotent en bleu et s’éteignent. -
Page 16: Maintenance Et Réglages
Maintenance et réglages Pour toute assistance, contactez le service clientèle au : 1-800-35-GENIE ou visitez www.GenieCompany.com IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’utilisation d’une autre commande murale pourrait produire des résultats inattendus de la porte ainsi que le dysfonctionnement POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES, de l’éclairage. -
Page 17: Maintenance Et Réglages (Suite)
Maintenance et réglages (suite) C. Véri cation du système Safe-T-Beam® (STB) Maintenance régulière Assurez-vous que les deux diodes LED ROUGE et VERTE sont allumées Les tâches de maintenance mensuelles incluent : de couleur unie. Si c’est le cas, le système fonctionne correctement. Si •... -
Page 18: Consignes Pour Le Réglage
Maintenance et réglages F. Remplacement d’ampoule Changement d’ampoules Consignes pour le réglage ATTENTION Pour éviter les blessures ou des dommages • NE JAMAIS régler la force pour compenser des dommages, y compris une porte mal équilibrée, un rail de porte coinçant Mettez l’ouvre-porte hors tension. -
Page 19: Niveau De La Force
Maintenance et réglages Conditions pouvant nécessiter des réglages, telles que : Portes avec des barrières d’étanchéité particulièrement rigides. Portes qui commencent par descendre, S’ARRÊTENT et repartent en arrière avant de se fermer. Les portes qui commencent à remonter, mais S’ARRÊTENT avant de s’ouvrir complètement. -
Page 20: Schéma De Câblage
Maintenance et réglages Garage à portes multiples Soleil Soleil NE JAMAIS placer les modules Safe-T-Beam® au croisement de signaux. • Installer le module Safe-T-Beam source (LED rouge) sur les portes • adjacentes en les orientant dans des directions opposées. rouge rouge verte verte... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Vous avez des questions ou besoin d’assistance ? NE PAS RETOURNER ce produit au magasin. ARRET Visitez le site www.geniecompany.com ou appelez le service clientèle au +1 (800) 35-GENIE. PROBLÈME : QUE FAIRE : L’ouvre-porte NE • Désactivez le Sure-Lock™ (voir la page 4). - Page 22 Dépannage FONCTIONNEMENT (suite) PROBLÈME QUE FAIRE • Veillez à ce que tous les éléments de fixation de la porte soient bien serrés. Fonctionnement bruyant. • Assurez-vous que la porte du garage est en bon état, bien lubrifiée et équilibrée. • Assurez-vous que l’ouvre-porte est en bon état. L’ouvre-porte fonctionne •...
-
Page 23: Porte Monopieces
Portes monopieces 1a. En vous servant du support comme guide, marquez la position 2a. Modèles avec entraînement à vis: des trous sur l’encadrement de la porte. Centrez le support sur la Les portes monopièces doivent être reliées à un bras droit (voir porte, le plus haut possible, de préférence sur le bord supérieur. -
Page 24: Garantie
4024, 4042, 4062, 4064, 5042, SC1200, CB1000, CB1200 GMI Holdings, Inc., exerçant ses activités sous le nom de « The Genie Company », (le « Vendeur »), garantit à l’acheteur initial de kit de motorisation de porte de garage, pour les modèles 2562, 2568, 3022, 3024, 3042, 3062 , 3064, 4024, 4042, 4062, 4064, 5042, SC1200, CB1000 ou CB1200, («...