Genie MachForce 4164 Manuel D'installation

38268502444
Modèles à entraînement par vis
FACTEURS À CONSIDÉRER AVANT L'INSTALLATION
Cet ouvre-porte comprend les pièces et les accessoires nécessaires pour une installation dans la PLUPART des garages et sur la PLUPART des portes de garage. Il existe
plusieurs sortes de garages et de portes de garage. Vous pourriez avoir besoin de pièces et d'accessoires supplémentaires pour une installation dans VOTRE garage et sur
VOTRE porte de garage. Lorsque vous passerez en revue ces instructions, portez une attention particulière aux articles supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin.
Si vous avez besoin d'aide afin de trouver un détaillant Genie®, composez le service à la clientèle au 1-800-35-GENIE.
Vous pourriez avoir besoin de matériaux supplémentaires dans certaines situations particulières. Mesurez la hauteur de votre porte. Vous aurez
besoin d'une trousse de rallonge pour traverse pour les portes qui mesurent de 2,13 m jusqu'à 2,44 m de hauteur afin qu' e lles puissent s' o uvrir
complètement. Consultez la section 3. – Repérez le linteau au-dessus de la porte de garage où les ressorts de torsion sont montés. Est-ce qu'il existe un
espace adéquat au-dessus des ressorts afin de permettre l'installation du support de linteau? Si ce n' e st pas le cas ou si vous n' ê tes pas certain, vous aurez
probablement besoin d'un morceau de bois d' œ uvre de 5,08 cm x 15,24 cm fixé d'un montant de cloison à l'autre.
Consultez la section 5. – Emplacement de l'installation de l' o uvre-porte. Si votre plafond est fini, vous aurez besoin d'un coin de fer pour couvrir les fermes
des montants. Consultez la section 8. – Y'a-t-il du bois le long des traverses de porte près du plancher, où le Safe-T-Beam® sera installé, ou aurez-vous besoin
de fixations ou autres matériaux afin de l'installer sur le? Aurez-vous besoin de rallonges de support ou de blocs de bois afin d' é loigner suffisamment le Safe-T-
Beam du mur afin qu'il puisse « voir » au-delà de la quincaillerie de porte?
Y a-t-il une prise de courant à une distance d' e nviron 0,91 m de l' e ndroit où vous installerez l' o uvre-porte? Si ce n' e st pas le cas, veuillez communiquer avec un électricien qualifié.
Vérifiez l' é tat de votre porte et de toute sa quincaillerie : s, ressorts, charnières et roulettes. Y a-t-il des pièces desserrées ou qui vous paraissent usées? Le cas échéant,
appelez un réparateur professionnel pour une évaluation ou des réparations. NE TENTEZ PAS D'AJUSTER LES RESSORTS OU LES PIÈCES QUI Y SONT FIXÉES.
Ouvrez la porte manuellement. Bouge-t-elle librement et en douceur? Vérifiez l' é quilibre de la porte en la soulevant manuellement de façon à ce qu' e lle soit ouverte de
moitié et relâchez-la. Elle devrait rester en place ou redescendre très lentement. Si ce n' e st pas le cas, appelez un réparateur professionnel spécialement formé.
Retirez toutes les cordes et retirez ou désactivez tous les verrous fixés à la porte de garage. Nous vous recommandons également de retirer les poignées en T. Nous vous
recommandons de garder les poignées de levage en boucle fermée sans pièces protubérantes.
Vidéo sur l'assemblage et l'installation
Balayez ce code pour voir une vidéo sur l'installation.
OU visionnez-la sur le site Web de Genie :
www.GenieCompany.com
A
INSTALLATION TERMINÉE
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
B
C
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT L'INSTALLATION
DANGERS POTENTIELS
Les portes basculantes sont lourdes et volumineuses. Elles sont activées par des ressorts sous tension et des moteurs électriques. Les objets en
mouvement, les ressorts sous tension et les moteurs électriques peuvent causer des blessures. Vous devez donc lire attentivement les instructions de
cette affiche sur l'installation pour assurer votre sécurité et celle des autres. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas les instructions
présentées, communiquez avec The Genie Company au (1-800-35-Genie) ou avec votre détaillant local autorisé Genie Factory. Dans cette section et les
suivantes, les mots Danger, Avertissement et Mise en garde sont utilisés pour souligner l'importance des consignes de sécurité.
indique un risque imminent qui entraînera la mort ou des blessures graves s'il n' e st pas prévenu.
D A N G E R
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n' e st pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
AV E R T I S S E M E N T
indique un risque potentiel qui, s'il n' e st pas éliminé, pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.
M I S E E N G A R D E
REMARQUE: indique des mesures importantes à suivre ou des considérations importantes.
AV E R T I S S E M E N T
afin de réduire les risques de blessures graVes ou de mort
ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, LES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LE MODE D'EMPLOI. Si vous avez
des questions ou si vous ne comprenez pas les instructions présentées, communiquez avec The Genie
Genie Factory.
®
• N'installez PAS l'ouvre-porte sur une porte mal équilibrée. Une porte mal équilibrée peut entraîner des blessures graves. Les réparations et
ajustements aux câbles, à l' e nsemble de ressorts et à toute quincaillerie doivent être effectués par une personne qualifiée à l'aide des bons outils et en
suivant les instructions.
• Avant d'installer l' o uvre-porte, retirez toutes les cordes et désactivez tous les verrous fixés à la porte de garage.
• Si possible, installez l' o uvre-porte à au moins 2,13 mètres du plancher. Si vous disposez d'un ouvre-porte muni d'un système de verrouillage de secours,
installez celui-ci à portée de la main, mais à au moins 1,83 m du sol et à distance de tout véhicule afin d' é viter un déclenchement accidentel.
• NE branchez PAS l'ouvre-porte sur une prise de courant avant d'en recevoir la consigne.
• Placez le bouton de la console murale: A) À proximité de la porte. B) À au moins 1,52m de hauteur afin qu'il ne soit pas accessible aux enfants. C) À
distance de toutes les pièces mobiles de la porte.
• Posez l'étiquette d'AVERTISSEMENT de risque de coincement près du bouton mural ou de la console. Installez la poignée de déverrouillage de
secours sur le cordon de déverrouillage de secours.
• L'ouvre-porte devrait remonter la porte lorsqu'elle entre en contact avec un objet de 3,81 cm situé sur le plancher, au centre de l'ouverture de
porte. Il s'agit de l'équivalent d'une planche de 5,08 cm x 10,16 cm à l'horizontale.
AV E R T I S S E M E N T
Une porte mobile peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Assurez-vous qu'il n'y a personne à proximité de l' o uverture lorsque la porte est en mouvement.
• Ne laissez PAS les enfants jouer avec l' o uvre-porte.
• N'utilisez PAS un ouvre-porte qui se bloque ou dont le ressort est brisé.
AV E R T I S S E M E N T
Une décharge électrique peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Coupez l'alimentation électrique avant de retirer le couvercle de l' o uvre-porte.
• Lorsque vous replacez le couvercle, assurez-vous de ne pas pincer les fils électriques et de les tenir à distance des pièces mobiles.
• L' o uvre-porte doit être mis à la terre de façon appropriée.
AV E R T I S S E M E N T
AVERTISSEMENT: TENSION ÉLEVÉE DU RESSORT
• Ne tentez PAS de retirer, réparer ou régler les ressorts ou toute pièce sur laquelle les ressorts de la porte sont fixés, comme des
blocs de bois, des supports en acier, des câbles ou autres articles semblables.
• Les réparations et ajustements doivent être effectués par un technicien en installation de systèmes de porte qualifié à l'aide des
bons outils et en suivant les instructions.
Vous aVeZ besoin d'aide ou Vous
aVeZ des questions?
ARRÊTEZ
NE RETOURNEZ PAS au magasin.
Appelez Genie au 1-800-354-3643 ou visitez le site www.geniecompanycom.
Company ou avec votre détaillant local autorisé
®
ARRÊTEZ