Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Storage J4500
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Storage J4500
- Page 1 Présentation du système de baie de disques Sun™ Storage J4500 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 820-7096-10 Août 2008, Révision A Faites-nous part de vos commentaires à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Cette distribution peut inclure des éléments développés par des tiers. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Netra et Sun Storage J4500 Array sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc., ou ses filiales, aux États-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques extérieures, commandes et voyants 5 Panneau avant 5 Panneau arrière 8 Présentation de l'installation 10 Glissières pour le rack de la baie de disques Sun Storage J4500 11 Racks compatibles 12 Outils et personnel requis 12 Personnel nécessaire 13 Retrait de composants pour réduire le poids du boîtier 13... - Page 4 Consultation d'informations à propos de la baie de disques Sun Storage J4500 avec le logiciel Sun StorageTek RAID Manager 33 Identification de plusieurs baies de disques 35 Mise à niveau du microprogramme du boîtier 36 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
- Page 5 Respect du même niveau de révision du microprogramme des structures SAS 36 Dépannage 39 Grille de services 40 Accès aux procédures de la Grille de services 40 ▼ Respect des précautions à prendre concernant les décharges électrostatiques (ESD) 41 Réservation de la baie de disques à des fins de maintenance 42 ▼...
- Page 6 Index 55 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
-
Page 7: Préface
Web répertoriés dans le tableau suivant. Pour une liste exhaustive des documents concernant la baie de disques Sun Storage J4500, reportez-vous à la fiche Où obtenir de la documentation sur la baie de disques Sun Storage J4500 fournie avec le produit ou consultez le site Web :... -
Page 8: Sites Web Tiers
Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... -
Page 9: Conventions Typographiques
Vous pouvez nous faire part de vos commentaires à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre message : Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500, numéro de référence 820- 7096-10. Préface... - Page 10 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
-
Page 11: Présentation Du Matériel
C H A P I T R E Présentation du matériel Ce chapitre présente le matériel de la baie de disques Sun Storage J4500. Il contient les sections suivantes : Présentation de la baie de disques Sun Storage J4500, à la page 1 ■... - Page 12 Expandeurs secondaires (deux par structure) Ports SAS x4 (deux par structure) AAMUX SAS/SATA (un par disque) Description des composants de la baie de disques Sun Storage J4500 : Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
-
Page 13: Caractéristiques
DEL, les capteurs de température et de tension). Caractéristiques Dans la gamme des produits de stockage Sun, la baie de disques Sun Storage J4500 est une solution milieu de gamme d'expansion du stockage, optimisée pour une installation sur rack et modulaire. Elle est conçue pour être déployée sur des marchés de serveurs commerciaux dans un boîtier 4U biseauté... - Page 14 La gestion du boîtier est fournie via les protocoles SMP et SES-2. Quatre ports de connecteur mini-SAS x4 (une voie principale de deux ports et une voie secondaire redondante de deux ports). Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
-
Page 15: Caractéristiques Extérieures, Commandes Et Voyants
Caractéristiques extérieures, commandes et voyants Cette section décrit les caractéristiques, les commandes et les voyants du panneau avant et du panneau arrière de la baie de disques Sun Storage J4500. Panneau avant présente le panneau avant de la baie. La... - Page 16 Fonctions du panneau avant de la baie de disques Sun Storage J4500 FIGURE 1-2 Légende de la figure Ports USB, non utilisés Numéros de série sur le rebord Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
- Page 17 Commandes et voyants du panneau avant de la baie de disques Sun FIGURE 1-3 Storage J4500 Commandes et voyants du panneau avant TABLEAU 1-2 Description Bouton/DEL de localisation À l'aide du logiciel de gestion de la baie, l'opérateur peut activer cette DEL à distance pour pouvoir localiser plus facilement le boîtier dans une salle de serveurs encombrée.
-
Page 18: Panneau Arrière
Panneau arrière présente les fonctions du panneau arrière. Le répertorie et FIGURE 1-5 TABLEAU 1-3 décrit chacune d'elles. Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... - Page 19 Panneau arrière de la baie de disques Sun Storage J4500 FIGURE 1-4 Fonctions du panneau arrière TABLEAU 1-3 Description DEL de panne de Allumée - Intervention de maintenance nécessaire. l'alimentation (orange) DEL d'alimentation (verte) Allumée - Alimentation active (CA/CC normaux) Clignotante - L'alimentation de secours fonctionne (CA normal).
-
Page 20: Présentation De L'installation
Orange - Panne (intervention de maintenance nécessaire). Verte - Fonctionnement normal (aucune intervention nécessaire). Présentation de l'installation Après avoir déballé la baie de disques, effectuez les opérations suivantes : Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... -
Page 21: Glissières Pour Le Rack De La Baie De Disques Sun Storage J4500
2. Installez le boîtier de la baie sur un rack compatible au moyen des glissières que vous pouvez commander. Glissières pour le rack de la baie de disques Sun Storage J4500, à la page 11 ■ Racks compatibles, à la page 12 ■... -
Page 22: Racks Compatibles
: 851 mm sans bras de gestion de câbles (non inclus ni pris en charge avec ce produit). La baie de disques Sun Storage J4500 convient le mieux à des racks de 1 000 mm. Sun conseille l'utilisation des produits Sun Rack 1000-42 et Sun Rack 1000-38. -
Page 23: Personnel Nécessaire
Configuration et câblage La baie de disques Sun Storage J4500 peut être connectée à un HBA pris en charge (Host Bus Adapter) dans une configuration simplex directe. Les règles de connexion de la baie de disques Sun Storage J4500 sont décrites ici. -
Page 24: Définition Des Termes
"B". Une structure peut être étendue en montant en guirlande d'autres baies de disques Sun Storage J4500. Il y a deux ports de connecteurs 4 voies (x4) par structure : le port 0 et le port 1. Chaque port de connecteur est relié... -
Page 25: Règles De Configuration
Règles de configuration Avant de rattacher les câbles à la baie de disques Sun Storage J4500, lisez les fichiers de configuration suivants : Règles générales Les baies d'unités du boîtier de la baie de disques ne sont pas entièrement ■... -
Page 26: Connexion De Plusieurs Baies De Disques Sun Storage J4500
Les connexions duplex ou multivoie s'articulent autour de deux structures SAS A et B de la baie de disques Sun Storage J4500 au moyen d'un ou de plusieurs HBA pour créer une double voie. Consultez les Notes de produit relatives à... -
Page 27: Limites Des Cibles Sas
La figure suivante représente les ports des connecteurs SAS pour le câblage entre la baie de disques Sun Storage J4500 et le HBA du serveur. Avant de câbler une baie de disques Sun Storage J4500 au HBA de votre serveur, reportez-vous à la section Règles de configuration, à... - Page 28 SAS (A ou B). Le port 0 peut être connecté à des périphériques en amont (comme un HBA ou une baie de disques Sun Storage J4500 montée en guirlande) ; le port 1 peut être connecté à un HBA ou à des périphériques en aval (baie de disques Sun Storage J4500 montée en guirlande).
-
Page 29: Hba Pris En Charge Et Configurations Possibles
Exemple de configuration de câblage simplex FIGURE 1-6 Légende de la figure Port SAS 1 (4 PHY, DEL d'activité, prend en charge le routage direct ou par table) Port SAS 0 (4 PHY, DEL d'activité, prend en charge le routage direct ou soustractif) Le port 1 se connecte à... -
Page 30: Mise Sous/Hors Tension De La Baie De Disques
Mise sous/hors tension de la baie de disques La baie de disques Sun Storage J4500 possède deux modes d'alimentation : de secours et principale. L'installation initiale de la baie de disques doit être effectuée avant sa mise sous tension. La section suivante décrit les procédures de mise sous tension en mode d'alimentation principale et la transition de ce mode à... -
Page 31: Procédure De Mise En Mode D'alimentation De Secours De La Baie De Disques
DEL situées sur les unités de disque dur, les ventilateurs, les unités d'alimentation et le module System Controller. Ou reportez-vous au guide Sun Storage J4500 Array Service Manual (820-3160) disponible sur le site Web de la documentation Sun (http://docs.sun.com). -
Page 32: Procédure De Mise Hors Tension De La Baie
Aucune intervention n'est nécessaire de la part de l'utilisateur. Le même comportement se produit si vous débranchez puis rebranchez les cordons d'alimentation CA de l'arrière d'une baie alimentée. Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... -
Page 33: Présentation Des Logiciels
Prise en charge des différents systèmes d'exploitation Les systèmes d'exploitation pris en charge par la baie de disques Sun Storage J4500 dépendent de l'adaptateur de bus hôte (HBA, Host Bus Adapter) connecté. En principe, le HBA contient les pilotes requis pour son fonctionnement dans l'environnement du système d'exploitation pris en charge. -
Page 34: Fichiers Du Pilote Mis À Jour Requis Pour Windows
Vous trouverez la liste actualisée des HBA pris en charge dans les Notes de produit relatives à la baie de disques Sun Storage J4500 (820-3162) disponibles sur le site Web de documentation de Sun (http://docs.sun.com/app/docs/prod/j4500.array). Fichiers du pilote mis à jour requis pour Windows Si la baie de disques Sun Storage J4500 est connectée à... -
Page 35: Terminologie Liée À La Gestion
Les processus SES s'exécutent sur les expandeurs du boîtier et permettent d'exécuter des commandes de diagnostic à partir du logiciel de gestion. La baie de disques Sun Storage J4500 prend en charge SES-2. SMP (Serial Management Protocol). Outre SES, un client de gestion peut aussi utiliser un protocole SMP pour effectuer des fonctions de gestion in- band sur le boîtier par le biais de liaisons SAS. -
Page 36: À Propos De La Gestion Du Boîtier
à jour le microprogramme et réinitialiser le boîtier. À propos de la gestion du boîtier La baie de disques Sun Storage J4500 prend en charge des fonctionnalités de gestion puissantes, accessibles à partir d'un client de gestion compatible avec SES-2 (SCSI Enclosure Services) et SMP (Serial Management Protocol). -
Page 37: Options De Gestion De La Baie De Disques
Les sections suivantes présentent les options de gestion courantes disponibles pour la baie de disques Sun Storage J4500 lorsqu'elle est connectée à un HBA pris en charge. Options de gestion disponibles avec un HBA externe RAID SAS Sun StorageTek ■... -
Page 38: Options De Gestion Disponibles Avec Un Hba Externe Sas Storagetek (Lsi)
Gestion du boîtier : cette option est disponible via le logiciel CAM. Elle vous ■ permet, par exemple, de surveiller l'état d'un composant, de configurer une notification d'alertes par e-mail, d'obtenir l'identification d'une FRU, de mettre à Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... - Page 39 niveau le microprogramme du boîtier ou de réinitialiser ce dernier, de résoudre des problèmes à l'aide des fonctions Grille de services et Auto Service Request (ASR) de Sun (voir Utilisation du logiciel Common Array Manager, à la page 30). Le tableau suivant répertorie les tâches courantes que vous pouvez effectuer avec chaque outil de gestion.
-
Page 40: Utilisation Du Logiciel Common Array Manager
Lorsqu'un utilisateur autorisé se connecte, il a accès aux informations présentées dans différentes pages. Une arborescence de navigation conviviale présente les informations disponibles (voir la FIGURE 2-1 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... -
Page 41: Résolution De Problèmes
Exemple d'informations sur les FRU et la baie de disques J4500 disponibles FIGURE 2-1 dans le logiciel CAM Utilisez l'arborescence de navigation pour vous déplacer dans les différentes pages d'une application. Vous pouvez cliquer sur un lien pour obtenir des informations sur l'élément sélectionné... -
Page 42: Obtention Du Logiciel Cam
Obtention du logiciel CAM La version 6.1.2 (au minimum) est requise pour prendre en charge la baie de disques Sun Storage J4500. Pour obtenir la dernière version du logiciel CAM et du microprogramme du boîtier Sun Storage J4500, rendez-vous sur le site de téléchargement de logiciels de Sun à... -
Page 43: Consultation D'informations À Propos De La Baie De Disques Sun Storage J4500 Avec Le Logiciel Sun Storagetek Raid Manager
Sun Storage J4500 avec le logiciel Sun StorageTek RAID Manager Une fois que vous avez connecté la baie de disques Sun Storage J4500, configuré les volumes RAID et installé le logiciel StorageTek RAID Manager, la fenêtre principale s'affiche au démarrage de celui-ci (comme indiqué dans la ). - Page 44 Périphériques de gestion de boîtier (expandeurs SAS internes et externes) Afficheur d'événements de boîtier La baie de disques Sun Storage J4500 est représentée par un boîtier comprenant 48 disques. Les disques sont présentés dans la fenêtre principale du logiciel StorageTek RAID Manager. Ils sont affichés de la gauche vers la droite et du haut vers le bas (en commençant par le boîtier ayant le plus petit numéro).
-
Page 45: Identification De Plusieurs Baies De Disques
Au niveau de la baie de disques Sun Storage J4500, les informations sur l'état du boîtier sont fournies par les expandeurs externes (l'expandeur 0 pour la structure SAS A et l'expandeur 2 pour la structure SAS B). Pour afficher les informations sur l'état du boîtier, double-cliquez sur l'icône du périphérique de gestion de boîtier correspondant à... -
Page 46: Mise À Niveau Du Microprogramme Du Boîtier
Respect du même niveau de révision du microprogramme des structures SAS La baie de disques Sun Storage J4500 contient deux structures SAS (A et B). Chaque structure a ses propres expandeurs SAS. La mise à niveau du microprogramme s'effectue uniquement sur la structure ayant une liaison SAS active avec le HBA. -
Page 47: Sas
3. À l'aide du logiciel CAM, effectuez la mise à niveau sur la structure SAS secondaire du boîtier. 4. Répétez les étapes 1 à 3 sur une baie de disques Sun Storage J4500 montée en guirlande. Chapitre 2... - Page 48 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
-
Page 49: Dépannage
C H A P I T R E Dépannage Ce chapitre fournit des procédures à suivre pour résoudre des problèmes susceptibles de se produire avec la baie de disques Sun Storage J4500 : Grille de services, à la page 40 ■... -
Page 50: Grille De Services
Pour lancer la Grille de services et accéder aux procédures de remplacement de matériel : 1. Connectez-vous à la console Web Java Sun sur l'hôte du logiciel de gestion. Par exemple, https://adresse_hôte_gestion:6789 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... -
Page 51: Respect Des Précautions À Prendre Concernant Les Décharges Électrostatiques (Esd)
2. Dans la section Storage (Stockage) de la page de la console Web Java Sun, sélectionnez Sun StorageTek Common Array Manager. Le volet de navigation et la page Storage System Summary (Récapitulatif des systèmes de stockage) s'affichent. 3. Sélectionnez une baie de disques sous Storage Systems (Systèmes de stockage). -
Page 52: Réservation De La Baie De Disques À Des Fins De Maintenance
Une fois l'opération de maintenance effectuée, libérez la baie de disques pour qu'elle fonctionne normalement. Dans la Grille de services, désactivez la fonction de réservation de la baie de ● disques en sélectionnant le bouton Release (Libérer). Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008... -
Page 53: Présentation Du Journal Des Événements Du Logiciel Cam
Présentation du journal des événements du logiciel CAM Cette section fournit les ID d'événements, la liste des entrées du journal d'événements, les descriptions et, quand cela s'avère nécessaire, les opérations de maintenance recommandées. Consultez le Guide de l'utilisateur de Sun StorageTek Common Array Manager pour la famille de baies de disques J4000 (820-3765) pour obtenir des informations détaillées sur l'affichage des événements système et la configuration des notifications automatiques. - Page 54 Les alarmes critiques génèrent une requête automatique de service. Ces notifications permettent aux services de Sun de réagir plus rapidement et avec plus de précision aux problèmes critiques sur site. Événements du logiciel CAM à propos de la baie de disques Sun Storage J4500 TABLEAU 3-1 Code Nom de l'événement...
- Page 55 Événements du logiciel CAM à propos de la baie de disques Sun Storage J4500 (suite) TABLEAU 3-1 Code Nom de l'événement Gravité Description xx.5.591 ValueChangeEvent- Majeur Le système a détecté un problème de température. .overTemperatureWarning Intervention : Recherchez d'autres événements susceptibles de vous aider à...
-
Page 56: Résolution Des Problèmes Liés À La Baie De Disques
■ Les câbles non certifiés ou trop longs ne sont pas pris en charge. Pour obtenir la liste des câbles pris en charge, consultez le Sun Storage J4500 Array Service Manual, 820-3160. Respectez attentivement les règles de configuration indiquées dans le chapitre ■... -
Page 57: Identification Des Disques Dans Le Boîtier De La Baie De Disques
Surveillance du bon fonctionnement du boîtier à l'aide du logiciel de gestion de la baie de disques La baie de disques Sun Storage J4500 prend en charge des fonctionnalités de gestion puissantes SMP (Serial Management Protocol) et SES-2 (SCSI Enclosure Services). La plupart de ces fonctionnalités sont disponibles via des logiciels de gestion pris en... -
Page 58: Problèmes De Liaison De La Baie De Disques
Commandes et ■ voyants du panneau avant de la baie de disques Sun Storage J4500, à la page pour vous assurer que les ports communiquent bien avec le HBA. À chaque port SAS est associée une DEL d'activité de liaison. Vous pouvez consulter l'état des DEL suivantes : Allumée : entre 1 et 4 liaisons sont prêtes. -
Page 59: Permutation De Câbles Sas Ou Établissement De Nouveaux Raccordements
événements système, en étant alerté par le logiciel de gestion de la baie ou en vérifiant les DEL de la baie de disques Sun Storage J4500. Si un disque est défectueux, vous pouvez le remplacer alors que la baie est sous tension. -
Page 60: Instructions Pour Le Retrait Et Le Remplacement Du Stockage Raid
Instructions pour le retrait et le remplacement du stockage RAID Lorsque vous retirez et remplacez des disques de la baie Sun Storage J4500, appliquez les instructions suivantes : Mettez en œuvre les procédures de retrait et de remplacement de disques RAID ■... -
Page 61: Problèmes Liés À L'environnement De La Baie De Disques
Si un seuil de température excessive pouvant endommager les composants du boîtier est atteint, la DEL de surchauffe de la baie de disques Sun Storage J4500 s'allume. Si ce seuil est atteint : Utilisez le logiciel de gestion de la baie pour déterminer le ventilateur en cause. -
Page 62: Réinitialisation Du Matériel Du Boîtier
à la baie. 1. À l'arrière de la baie de disques Sun Storage J4500, localisez le bouton Enclosure Reset (réinitialisation du boîtier). 2. À l'aide d'un trombone, appuyez sur le bouton situé sur le panneau arrière... - Page 63 Bouton de réinitialisation du boîtier FIGURE 3-1 Légende de la figure Bouton de réinitialisation du boîtier Chapitre 3 Dépannage...
- Page 64 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
- Page 65 Index Décharges électrostatiques, respect des précautions à prendre, 41 Adaptateurs de bus hôte (HBA), pris en charge, 16 DEL, 7 Alerte, définition, 25 Alimentation électrique, 51 Alimentation, 7 De panne, arrière, 7 De panne, supérieure, 7 Emplacements sur le panneau arrière, 9 Bouton de réinitialisation du boîtier, Emplacements sur le panneau avant, 7 emplacement, 53...
- Page 66 Logiciel de gestion, boîtier, 47 Problèmes d'alimentation, 51 Logiciel StorageTek RAID Manager, 32 Problèmes d'unités d'alimentation, 51 Logiciels du boîtier, 23 Problèmes de démarrage, 46 Problèmes de liaison SAS, 48 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...
- Page 67 Problèmes de température, 51 Protocoles pris en charge, 4 Raccordement des câbles, 17 Racks compatibles, 12 Rails coulissants de rack, 11 Refroidissement, 4 Règles de câblage, 15 Règles de configuration, 15 Règles de connexion de HBA, 15 Réinitialisation du boîtier, 52 Réinitialisation du matériel du boîtier, 52 Remplacement d'un disque défectueux, 49 Reprise après une panne d'alimentation, 22...
- Page 68 Présentation du système de baie de disques Sun Storage J4500 • Août 2008...