Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Storage J4200
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Storage J4200
- Page 1 Présentation du système de baies de disques Sun™ Storage J4200/J4400 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 820-4028-11 Mars 2009 Envoyez vos commentaires sur ce document via : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xi Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 1 Présentation du matériel 6 Accès par l’avant à la baie de disques J4200/J4400 6 Indicateurs situés à l’avant des plateaux 8 Unités de disque 9 Composants du plateau accessibles par l’arrière 11... - Page 4 Multiacheminement dans une configuration à une baie de disque et un hôte 51 Multiacheminement dans une configuration à deux baies de disque et deux hôtes 52 Multiacheminement dans une configuration à deux baies de disque et un hôte 54 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
- Page 5 Activation et désactivation du multiacheminement sous Solaris 55 Attribution d’un nouveau nom aux périphériques 55 Options stmsboot 56 Conditions d’utilisation de la commande stmsboot 57 ▼ Pour activer le multiacheminement sur tous les contrôleurs à multiacheminement 57 ▼ Pour désactiver le multiacheminement sur tous les contrôleurs à multiacheminement 58 ▼...
- Page 6 H 71 I 72 L 72 M 72 N 72 O 72 P 72 R 73 S 73 T 73 U 73 V 73 W 73 Index 75 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
- Page 7 Figures FIGURE 1-1 Connexion d’une baie de disques J4200 à un hôte de gestion et de données 2 FIGURE 1-2 Connexion d’une baie de disques J4400 à un hôte de gestion et de données 3 FIGURE 1-3 Connexion d’une baie de disques J4200 à trois autres baies J4200 4 FIGURE 1-4 Connexion d’une baie de disques J4400 à...
- Page 8 53 FIGURE 5-3 Exemple de câblage utilisé pour le multiacheminement dans une configuration à deux baies de disque et un hôte 54 viii Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
- Page 9 Description des indicateurs de statut d’une alimentation J4400 20 TABLEAU 1-9 Indicateurs de statut des ventilateurs de la baie J4200 22 TABLEAU 2-1 Spécifications des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 25 TABLEAU 3-1 Indicateurs de statut du panneau avant de la baie J4200/J4400 30 TABLEAU 3-2 Indicateurs de statut des unités de disque des baies J4200/J4400...
- Page 10 Versions minimales des patchs pour CAM 6.1.2 requises pour le multiacheminement 50 TABLEAU 5-4 Versions minimales des patchs pour CAM 6.2 requises pour le multiacheminement 50 TABLEAU 5-5 Options stmsboot 56 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
-
Page 11: Préface
Sun StorageTek Common Array Manager, consultez les Notes de versions de la baie de disques Storage J4200/J4400 (820-4031-nn). Avant de lire ce manuel Avant de commencer l’installation de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400, vous devez avoir préparé le site au préalable en suivant les instructions des documents suivants : Guide de préparation du site des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 12: Documentation Connexe
Procédures de remplacement des Sun Storage J4200 Array Power Supply 820-3227-nn alimentations Replacement Guide Procédures de remplacement des Sun Storage J4200 Array Fan 820-3229-nn ventilateurs Replacement Guide Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 13: Accès À La Documentation Sun
Procédure de remplacement du Sun Storage J4400 Chassis Replacement 820-4601-nn châssis Guide Procédures d’installation de kit Sun Storage J4200/J4400 Array Rail Kit 820-3764-nn de rails Installation Guide Accès à la documentation Sun Vous pouvez également afficher, imprimer ou acquérir un large éventail de documents Sun, versions traduites comprises, à... -
Page 14: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus
N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Présentation du système de baies de disques Sun™ Storage J4200/J4400, numéro de référence 820-4028-11 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 15: Présentation Des Baies De Disques Sun Storage J4200/J4400
Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 Les baies de disques Sun Storage J4200 et J4400 sont des périphériques SAS (serial attached SCSI) haute disponibilité économiques, à usage général. Le modèle J4200 est une solution de plateau à 12 disques de 2U tandis que le modèle J4400 est un plateau de 4U pouvant accueillir 24 disques. - Page 16 Sun Storage J4200. Connexion d’une baie de disques J4200 à un hôte de gestion et de données FIGURE 1-1 Entrée de liaison hôte Connexion au serveur Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
-
Page 17: Connexion D'une Baie De Disques J4400 À Un Hôte De Gestion Et De Données
FIGURE 1-2 baie de disques Sun Storage J4400. Connexion d’une baie de disques J4400 à un hôte de gestion et de données FIGURE 1-2 Entrée de liaison hôte Connexion au serveur Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 18: Connexion D'une Baie De Disques J4200 À Trois Autres Baies J4200
SIM hôte ou SIM Plateau 1 Sortie de Entrée de liaison liaison SIM hôte ou SIM Plateau 0 Vers le serveur hôte Sortie de liaison SIM Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 19: Connexion D'une Baie De Disques J4400 À Trois Autres Baies J4400
SIM Plateau 2 Sortie de liaison SIM Entrée de liaison hôte ou SIM Plateau 1 Sortie de liaison SIM Plateau 0 Sortie de liaison SIM Vers le serveur hôte Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 20: Présentation Du Matériel
Les composants accessibles par l’avant (voir la pour la baie J4200 et la FIGURE 1-5 pour la baie J4400) des baies Sun Storage J4200/J4400 sont les suivants : FIGURE 1-6 Capuchons – Capuchons amovibles en plastique situés des deux côtés du plateau. -
Page 21: Composants De La Baie De Disques J4200 Accessibles Par L'avant
Composants de la baie de disques J4400 accessibles par l’avant FIGURE 1-6 Légende de la figure Description Capuchons avec numéro de série (à gauche) et indicateurs de statut (à droite) Disques Bouton d’arrêt d’alarme sonore Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 22: Indicateurs Situés À L'avant Des Plateaux
Indicateurs situés à l’avant des plateaux Deux indicateurs situés à l’avant de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400 se trouvent sur le capuchon droit du plateau (voir FIGURE 1-7 Indicateurs situés à l’avant d’un exemple de baie J4200 FIGURE 1-7... -
Page 23: Unités De Disque
Unités de disque Les unités de disque de la baie Sun Storage J4200/J4400 comprennent plusieurs composants : un disque dur, un support d’unité de disque dur, un bouton de dégagement du disque dur, la poignée d’extraction du disque et deux indicateurs de statut (voir ). -
Page 24: Unité De Disque
Jaune Allumé Panne du disque dur : intervention de maintenance requise Jaune Clignotant à Localisation du disque dur 4 Hz 50 % Jaune Éteint Aucune panne détectée Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 25: Composants Du Plateau Accessibles Par L'arrière
0 se trouve à gauche tandis que le module 1 est situé à droite. ventilation Modules Deux modules d’alimentation amovibles avec ventilateurs intégrés. Le module d’alimentation 0 se trouve à gauche et le module d’alimentation 1 à droite. d’alimentation Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 26: Composants De La Baie De Disques J4400 Accessibles Par L'arrière
(réservée au personnel du support technique de Sun). Les cartes SIM sont identifiées par la mention SIM 0 (carte de gauche) et SIM 1 (carte de droite). Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 27: Carte Sim De La Baie De Disques J4200/J4400
SIM sont décrits dans le TABLEAU 1-4 Description des composants de la carte SIM de la baie de disques J4200 et des FIGURE 1-11 indicateurs de statut associés Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 28: Description Des Composants De La Carte Sim De La Baie De Disques J4400 Et Des Indicateurs De Statut Associés
Indicateur de localisation - Bleu : Identifié comme prêt Carte SIM pour une opération de maintenance (non pris en charge) Carte SIM Indicateur de mise sous tension/panne - Verte/Jaune Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 29: Indicateurs De Statut De La Carte Sim
Le système est alimenté et fonctionne. d’alimentation Vert Clignotant à 1 Hz Le système est en cours d’initialisation, de 50 % configuration ou télécharge le microprogramme. Jaune Éteint SIM OK Jaune Allumé Panne/Erreur SIM Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 30: Alimentations De La Baie De Disques J4200/J4400
FIGURE 1-13 FIGURE 1-14 illustre celles du modèle J4400. Alimentations de la baie de disques J4200 FIGURE 1-13 Légende de la figure Composant Alimentation 0 Alimentation 1 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 31: Alimentations De La Baie De Disques J4400J
J4400. Alimentation de baie J4200 individuelle FIGURE 1-15 décrit les composants d’une alimentation du modèle J4200 tandis TABLEAU 1-5 que le décrit les indicateurs de statut correspondants. TABLEAU 1-8 Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 32: Indicateurs De Statut D'une Alimentation J4200
Vert Éteint Pas d’entrée d’alimentation CA/CC Vert Clignotant Courant CA détecté et sortie de veille disponible Panne Jaune Allumé Panne d’alimentation d’alimentation Jaune Éteint Alimentation fonctionnelle Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 33: Alimentation De Baie J4400 Individuelle
Maintient en place le câble Attache du cordon d’alimentation d’alimentation. Connecteur d’entrée d’alimentation Alimente la baie en courant. universelle Bras d’éjection droit et bascule de vis Fixe l’alimentation au châssis. imperdables Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 34: Indicateurs De Statut D'une Alimentation J4400
Le ventilateur restant fonctionne à une vitesse supérieure tant que le ventilateur en panne n’est pas remplacé. Remplacez ce dernier dès que possible. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... - Page 35 Ventilateurs de la baie de disques J4200 FIGURE 1-17 Légende de la figure Description Module de ventilateur 0 Module de ventilateur 1 Module de ventilateur individuel de la baie de disques J4200 FIGURE 1-18 Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400...
-
Page 36: Indicateurs De Statut Des Ventilateurs De La Baie J4200
être arrêtée et remplacée par un autre châssis. Les composants matériels suivants sont conçus pour pouvoir être installés par le client : Carte SIM ■ Alimentation électrique ■ Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 37: Logiciel De Gestion
à l’écran. 6. Pour obtenir la documentation associée au logiciel CAM, rendez-vous à l’adresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/stor.arrmgr#hic Le jeu de documentation figure sous l’entrée Sun StorageTek Common Array Manager Software 6.1. Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 38: Logiciel De Gestion Complète
Pour plus d’informations sur les commandes de la CLI, reportez-vous aux documents suivants : page de manuel sscs ■ Sun StorageTek Common Array Manager CLI Guide for the J4000 Family Array ■ (820-4419-nn) Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 39: Spécifications
C H A P I T R E Spécifications Cette fournit les spécifications de la baie Sun Storage J4200/J4400, ainsi que les composants du système, l’interface hôte, les fonctions de gestion et les informations environnementales. Sauf indication spécifique pour une baie de disques donnée, les spécifications répertoriées ici s’appliquent aussi bien à... -
Page 40: Dimensions
Vibrations : 0,25 G (maximum), balayage de 3 à 200 Hz à 1/2 octave par minute, test de la face inférieure uniquement Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... - Page 41 Spécifications des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 (suite) TABLEAU 2-1 Normes de compatibilité FCC 47CFR15, sous-partie B, classe A (USA) électromagnétique (CEM) ICES-003, classe A (Canada) Marquage CE, notamment EN55022, classe A, EN55024, EN61000-3-2 et EN61000-3-3 (Europe) VCCI-03, classe A (Japon) CCC, classe A (Chine) BSMI CNS13438, classe A (Taïwan)
- Page 42 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
-
Page 43: Présentation Des Indicateurs De Statuts
Indicateurs de statut arrière ■ Indicateurs de statut avant Cette section décrit les indicateurs de statut d’unité de disque. Deux indicateurs situés à l’avant de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400 se trouvent sur le capuchon droit du plateau (voir FIGURE 3-1... -
Page 44: Indicateurs De Statut Du Panneau Avant De La Baie J4200/J4400
Le système est en cours d’initialisation 4 Hz 50 % ou de configuration. Vert Éteint Le système est hors tension. Jaune Éteint Le système n’a détecté aucune panne. Jaune Allumé Erreur système Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 45: Unités De Disque
Unités de disque Cette section passe en revue les composants d’unité de disque et décrit les indicateurs correspondants. présente le bouton de dégagement du disque dur, la poignée FIGURE 3-2 d’extraction et les indicateurs de statut associés. Unité de disque FIGURE 3-2 Légende de la figure Description... -
Page 46: Indicateurs De Statut Arrière
Cette section décrit les indicateurs de statut situés à l’arrière de la baie de disques J4200/J4400. Carte SIM J4200 Une description des composants et des indicateurs de statut de la carte SIM J4200 est fournie ci-dessous. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 47: Description Des Composants De La Carte Sim De La Baie De Disques J4200 Et Des Indicateurs
Description des composants de la carte SIM de la baie de disques J4200 et des FIGURE 3-3 indicateurs de statut associés Description des composants de la carte SIM de la baie de disques J4400 et des FIGURE 3-4 indicateurs de statut associés Chapitre 3 Présentation des indicateurs de statuts... - Page 48 Indicateur de localisation - Bleu : Carte SIM Identifié comme prêt pour une opération de maintenance (non pris en charge) Indicateur de mise sous tension/panne - Carte SIM Verte/Jaune Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
-
Page 49: Indicateurs De Statut De La Carte Sim
Indicateurs de statut de la carte SIM Une description des indicateurs de statut de la carte SIM des baies J4200/J4400 est fournie ci-dessous : Description des indicateurs de statut de la carte SIM des baies J4200/J4400 TABLEAU 3-4 Indicateur Couleur Condition Description Port de... -
Page 50: Alimentations De La Baie De Disques J4200/J4400
FIGURE 3-5 FIGURE 3-6 illustre celles du modèle J4400. Alimentations de la baie de disques J4200 FIGURE 3-5 Légende de la figure Composant Alimentation 0 Alimentation 1 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... - Page 51 Alimentations de la baie de disques J4400 FIGURE 3-6 illustre une alimentation de la baie J4200 tandis que la FIGURE 3-7 FIGURE 3-8 illustre une alimentation spécifique du modèle J4400. Alimentation de baie J4200 individuelle FIGURE 3-7 décrit les composants d’une alimentation du modèle J4200 tandis que TABLEAU 3-5 décrit les indicateurs de statut correspondants.
-
Page 52: Indicateurs De Statut D'une Alimentation J4200
Vert Éteint Pas d’entrée d’alimentation CA/CC Vert Clignotant Courant CA détecté et sortie de veille disponible Panne Jaune Allumé Panne d’alimentation d’alimentation Jaune Éteint Alimentation fonctionnelle Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 53: Alimentation De Baie J4400 Individuelle
Alimentation de baie J4400 individuelle FIGURE 3-8 décrit les composants d’une alimentation du modèle J4400 tandis que TABLEAU 3-7 décrit les indicateurs de statut correspondants. TABLEAU 3-8 Composants des alimentations de la baie de disques J4400 TABLEAU 3-7 Composant Description Indicateur de statut du ventilateur de Voir TABLEAU 3-8... -
Page 54: Indicateurs De Statut D'une Alimentation J4400
Vert Allumé Alimentation CC prête de l’alimentation CC Vert Éteint Aucune alimentation électrique CC Indicateur de statut Jaune Allumé Panne d’alimentation de l’alimentation Jaune Éteint Alimentation fonctionnelle Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 55: Modules De Ventilateur De La Baie De Disques J4200
Modules de ventilateur de la baie de disques J4200 Cette section fournit une description des indicateurs des modules de ventilateur. Ventilateurs de la baie de disques J4200 FIGURE 3-9 Légende de la figure Description Module de ventilateur 0 Module de ventilateur 1 Module de ventilateur individuel de la baie de disques J4200 FIGURE 3-10 Chapitre 3... -
Page 56: Indicateurs De Statut Des Ventilateurs De La Baie J4200
Indicateur Couleur Condition Description Vert Éteint Ventilateur Statut des non alimenté ventilateurs Jaune Éteint Vert Allumé Ventilateur fonctionnel Jaune Éteint Vert Éteint Panne du ventilateur Jaune Allumé Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 57: Présentation Du Journal D'événements Des Baies J4000
C H A P I T R E Présentation du journal d’événements des baies J4000 fournit les ID d’événements, les listes de journaux d’événements, les TABLEAU 4-1 descriptions associées et, quand cela est nécessaire, les opérations de maintenance recommandées. Pour plus d’informations sur l’affichage des événements système et la configuration de notifications automatiques, consultez le Guide de l’utilisateur du logiciel Sun StorageTek Common Array Manager pour la famille de baies J4000 (820-3765-nn). - Page 58 Le logement de l’unité ou le a dépassé le seuil autorisé. port SAS est instable. Vérifiez l’état du disque et le branchement du câble SAS. SYSLOG_PWROK_SPS0 L’alimentation 0 est sous tension. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
- Page 59 SYSLOG_PWROK_SPS1 L’alimentation 1 est sous tension. SYSLOG_NOT_PWROK_SPS0 L’alimentation 0 est Assurez-vous d’avoir défectueuse. correctement branché le câble d’alimentation à l’alimentation 0. SYSLOG_NOT_PWROK_SPS1 L’alimentation 1 est Assurez-vous d’avoir défectueuse. correctement branché le câble d’alimentation à l’alimentation 1. SYSLOG_ACOK_SPS0 L’alimentation 0 Spécifique à la baie J4400. fonctionne normalement.
- Page 60 La température nominale a été dépassée. SYSLOG_TEMP_CRIT La température maximum a été dépassée. SYSLOG_VOLT_WARN La tension nominale a été dépassée. SYSLOG_VOLT_CRIT La tension maximum a été dépassée. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
-
Page 61: Multiacheminement Sas
C H A P I T R E Multiacheminement SAS Les baies de disque J4200/J4400 peuvent être utilisées dans une configuration de multiacheminement SAS (Serial-Attached SCSI). Le multiacheminement optimise la disponibilité en permettant aux données d’utiliser plusieurs chemins d’accès aux baies de disque à partir de HBA (Host Bus Adaptor) présents sur un même serveur ou sur plusieurs. -
Page 62: Systèmes D'exploitation Requis
SIM fournie avec la version 6.1.2 du logiciel Common Array Manager (CAM). Tous les serveurs doivent être équipés de la version la plus récente du ■ microprogramme du système d’exploitation. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 63: Téléchargement Des Microprogrammes Et Les Pilotes
dresse la liste des pilotes requis pour chaque système d’exploitation. TABLEAU 5-2 Pilotes requis par système d’exploitation TABLEAU 5-2 Système d’exploitation Pilote(s) requis Solaris 10, mise à jour 6 Fourni avec le logiciel Linux RHEL 4, version 4.5 et ultérieure MPT 3.16.00.00 Linux RHEL 5, version 5,2 et ultérieure MPT 4.16.00.00... -
Page 64: Versions Cam Requises Pour Le Multiacheminement
Versions minimales des patchs pour CAM 6.2 requises pour le TABLEAU 5-4 multiacheminement Système d’exploitation Patchs CAM requis pour le multiacheminement Solaris 140060-01 et 140064-01 Windows 140061-01 et 140066-01 Linux 140062-01 et 140065-01 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 65: Exemples De Configuration
Exemples de configuration Cette section présente des exemples de câblage entre plusieurs baies de disque J4200/J4400 et entre ces baies et des HBA d’hôtes dans un environnement de multiacheminement. Multiacheminement dans une configuration à une baie de disque et un hôte présente un exemple de câbles SAS utilisés pour raccorder les ports de FIGURE 5-1 l’HBA de l’hôte aux cartes SIM situées à... -
Page 66: Multiacheminement Dans Une Configuration À Deux Baies De Disque Et Deux Hôtes
FIGURE 5-2 dans une configuration à deux hôtes, avec deux HBA sur chaque hôte et deux baies de disque interconnectées. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 67: Exemple De Câblage Utilisé Pour Le Multiacheminement Dans Une Configuration À Deux Baies De Disque Et Deux Hôtes
Exemple de câblage utilisé pour le multiacheminement dans une configuration à deux baies de FIGURE 5-2 disque et deux hôtes Légende de la figure Entrée de liaison SIM ou hôte Sortie hôte Sortie de liaison SIM Chapitre 5 Multiacheminement SAS... -
Page 68: Multiacheminement Dans Une Configuration À Deux Baies De Disque Et Un Hôte
Exemple de câblage utilisé pour le multiacheminement dans une configuration à deux baies de FIGURE 5-3 disque et un hôte Légende de la figure Entrée de liaison SIM ou hôte Sortie hôte Sortie de liaison SIM Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 69: Activation Et Désactivation Du Multiacheminement Sous Solaris
Activation et désactivation du multiacheminement sous Solaris Cette section décrit la procédure d’activation et de désactivation du multiacheminement sous Solaris 10, mise à jour 6. Sous Solaris 10, mise à jour 6, vous devez utiliser la commande stmsboot pour activer le multiacheminement. stmsboot gère l’énumération des périphériques qui prennent en charge le multiacheminement et peuvent donc être utilisés avec cette fonction. -
Page 70: Options Stmsboot
à l’état de périphériques à controller_numéro multiacheminement pour le contrôleur spécifié. Si la fonction de multiacheminement n’a pas été activée, aucune correspondance de noms n’est affichée. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 71: Conditions D'utilisation De La Commande Stmsboot
Conditions d’utilisation de la commande stmsboot La commande stmsboot permet d’activer et de désactiver le multiacheminement sur l’hôte lorsque les conditions ci-dessous sont remplies : L’utilitaire a mis à jour le fichier vfstab(4) et la configuration dumpadm(1M) ■ de façon à prendre en compte les changements de noms des périphériques. Remarque –... -
Page 72: Pour Désactiver Le Multiacheminement Sur Tous Les Contrôleurs À Multiacheminement
# stmsboot -d # stmsboot -d WARNING: stmsboot operates on each supported multipath-capable controller detected in a host. In your system, these controllers are /devices/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0/fp@0,0 /devices/pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0 /devices/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic, /devices/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic, Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 73: Pour Activer Le Multiacheminement Sur Les Ports De Contrôleur À Multiacheminement
/devices/pci@7c0/pci@0/pci@1/pci@0,2/LSILogic, /devices/pci@7c0/pci@0/pci@9/LSILogic, /devices/pci@7c0/pci@0/pci@9/LSILogic, If you do NOT wish to operate on these controllers, please quit stmsboot and re-invoke with -D { fp | mpt } to specify which controllers you wish to modify your multipathing configuration for. Do you wish to continue? [y/n] (default: y) y Checking mpxio status for driver fp Checking mpxio status for driver mpt WARNING: This operation will require a reboot. -
Page 74: Configuration Du Multiacheminement Sur Les Ports Sélectionnés
Linux Cette section décrit la procédure d’activation et de désactivation de la fonction de multiacheminement avec les versions prises en charge du système d’exploitation Linux. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 75: Pour Activer Le Multiacheminement Sous Linux
▼ Pour activer le multiacheminement sous Linux 1. Connectez une baie de disque J4200 ou J4400 à un serveur sur lequel est installée une version prise en charge de Linux. 2. Sur le serveur, modifiez ou créez le fichier /etc/multipath.conf. 3. -
Page 76: Pour Désactiver Le Multiacheminement Sous Linux
être en mesure de désactiver le multiacheminement. Si la mise en mode quiescence du périphérique n’est pas possible, modifiez le fichier /etc/multipath.conf de façon à exclure celui-ci, puis redémarrez le serveur. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2008... -
Page 77: Dépannage Et Remplacement De Matériel À L'aide De La Grille De Services
C H A P I T R E Dépannage et remplacement de matériel à l’aide de la grille de services Utilisez les informations fournies dans ce chapitre pour dépanner votre baie de disques J4200/J4400. Ce chapitre contient les sections suivantes : Grille de services ■... -
Page 78: Accès Aux Procédures De La Grille De Services
Sun. 6. Pour afficher une procédure, sélectionnez-la ou développez la catégorie associée, puis sélectionnez le composant matériel correspondant à la procédure. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 79: Procédures De Maintenance De Base
« Libération de la baie de disques après l’opération de maintenance », page 66 ■ Les procédures de maintenance pour les baies de disques Sun Storage J4200/J4400 doivent être exécutées en utilisant la fonction d’assistance guidée de la grille de service accessible via le logiciel CAM. -
Page 80: Réservation De La Baie De Disques À Des Fins De Maintenance
Si vous ne parvenez pas résoudre votre problème, vous pouvez parcourir le référentiel en ligne Sun Solve afin d’afficher des suggestions supplémentaires : http://sunsolve.sun.com/ Par ailleurs, vous pouvez également vous référer à « Assistance technique Sun », page Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 81: Problème D'affichage Du Nombre De Disques
Problème d’affichage du nombre de disques Le nombre de disques présents ne s’affiche pas dans l’écran Gestion des périphériques. Action Vérifiez les points suivants : la baie de disques J4200/J4400 est sous tension, les câbles sont correctement branchés et le logiciel CAM est installé. De même, pour afficher le nombre de disques gérés, le système hôte et la baie de disques J4200/J4400 doivent être mis sous tension séparément avant de procéder au branchement du câble SAS. -
Page 82: Assistance Technique Sun
Assistance technique Sun Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème rencontré, affichez la page : http://www.sun.com/service/contacting Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009... -
Page 83: Glossaire
Glossaire La mention (SNIA) à la fin d’une définition indique qu’elle provient du dictionnaire de la SNIA (Storage Networking Industry Association). Vous pouvez accéder au dictionnaire SNIA complet sur www.snia.org/education/dictionary. Adaptateur de bus hôte (HBA) Adaptateur d’E/S qui connecte un bus d’E/S hôte à la mémoire d’un ordinateur. On utilise également l’acronyme HBA pour le désigner. - Page 84 Pourcentage d’erreurs détecté par rapport aux erreurs possibles ou à toutes les erreurs d’un même type. Voir Unité remplaçable par le client (CRU, Customer-Replaceable Unit). Disque Composant d’unité de disque physique stockant des données. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
- Page 85 Trafic de gestion du logiciel utilisant le chemin de données entre l’hôte et un périphérique de stockage. Voir Adaptateur de bus hôte (HBA). Hôte Dans le cadre de la configuration de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400, il s’agit d’un hôte de données connecté à celle-ci via un HBA. Glossaire...
- Page 86 Fonction de redondance qui fournit deux chemins physiques minimum vers une cible. Plateau Voir Plateau de stockage. Plateau de stockage Composant contenant des disques. Provisioning Procédure d’allocation et d’attribution des espaces de stockage à des hôtes. Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
- Page 87 RAID Acronyme de Redundant Array of Independent Disks. Ensemble de techniques de gestion de plusieurs disques ayant pour but d'assurer un coût souhaité, une disponibilité des données et des performances déterminées aux environnements hôtes. Il s’agit également de l’expression tirée d’une publication présentée au SIGMOD de 1988, intitulée «...
- Page 88 Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...
- Page 89 Index Alimentation, 11, 12 HBA requis pour le multiacheminement, 49 Alimentation 0, 11, 12 Alimentation 1, 11, 12 Armoire, 2, 27 Logiciel de gestion, 23 Assistance technique Contact, xiii, 68 Manuel Documentation connexe, xii Capuchon Envoi de commentaires à Sun, xiv Bouton d’arrêt d’alarme, 6 Instructions préalables, xi Commutateur d’identificateur du système, 6...
- Page 90 Unité remplaçable par le client CRU, 22 Unités de disque, 6 Ventilateur DEL, 11 Ventilateur 0, 11 Ventilateur 1, 11 Web, sites tiers, xiii Présentation du système de baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mars 2009...