Yamaha YZF-R6 Manuel Du Propriétaire page 66

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
7. Brancher le flexible de radiateur et serrer
la bride.
8. Resserrer le boulon de vidange au couple
spécifié. Si le joint est endommagé, le
remplacer.
Couple de serrage:
Boulon de vidange:
12 Nm (1,2 m·kg)
6
1. Boulon (× 2)
9. Déposer le couvercle du vase d'expansion
après avoir retiré les boulons.
6-15
1. Boulon (× 2)
10. Déposer le vase d'expansion après avoir
retiré les boulons.
11. Retirer le bouchon du vase d'expansion et
retourner le vase d'expansion afin de le vi-
der.
12. Remettre le vase d'expansion en place.
13. Remplir le vase d'expansion de liquide de
refroidissement jusqu'au niveau maxi-
mum, puis remettre le bouchon et le cou-
vercle en place.
14. Remplir entièrement le radiateur de li-
quide de refroidissement du type recom-
mandé.