Table des Matières
Publicité
FR
NL
Desserrez la fermeture velcro comme
indiqué pour retirer le rembourrage des
épaules des sangles de fixation.
Ensuite, ouvrez les boutons-pression
situés sur les rembourrages et retirez les
bretelles du harnais.
Maak de klittenbandsluiting zoals weerge-
geven los om het schouderkussen van de
bevestigingsgordels af te nemen.
als volgende stap opent u de drukknopen
aan de kussens en neemt u de schouder-
gordels weg.
Maintenant, ouvrez les boutons-pression
situés à l'arrière de l'appui-tête.
Open nu de drukknopen aan de achterzijde
van de hoofdsteun.
Vous pouvez alors retirer la housse de
l'appui-tête vers l'avant.
Nu kunt u de hoofdsteunovertrek er voor-
langs afnemen.
SI
PL
Sprostite sprijemni trak, kot je prikazano,
da odstranite ramenske blazinice od
pritrdilnih trakov.
Odpnite pritrdilne gumbe na blazinicah in
odstranite ramenske pasove.
Odpiąć rzepy w sposób pokazany na ilus-
tracji, aby odczepić poduszki naramienne
od pasów mocujących.
Następnie odpiąć zatrzaski przy podusz-
kach i zdjąć pasy ramienne.
Odstranite pritrdilne gumbe na zadnji
strani naslonjala za glavo.
Odpiąć zatrzaski z tyłu zagłówka.
Zdaj lahko prevleko naslonjala za glavo
odstranite v smeri naprej.
Teraz można zdjąć tapicerkę zagłówka
ściągając ją do przodu.
59
Publicité
Table des Matières
