SE
FI
Lossa kardborrbanden så som visas för att
ta av axelkudden från fästremmarna.
Sedan öppnar du kuddens tryckknappar
och tar bort axelbältena.
avaa tarranauha kuvassa esitetyllä tavalla
irrottaaksesi olkapehmusteet kiinnitys-
vöistä.
avaa sitten pehmusteiden painonapit ja
poista sitten olkavyöt.
Öppna därefter tryckknapparna som sitter
på nackstödets baksida.
avaa sen jälkeen pääntuen takapuolella
olevat painonapit.
Nu kan nackstödsklädseln tas av framåt.
Nyt voit poistaa pääntuen päällisen edestä.
LT
LV
Norėdami nuo tvirtinimo diržų nuimti pečių
srities paminkštinimą, atsekite kibiąsias
juosteles.
Paskui atsekite paminkštinimo dvipuses
sagas ir nuimkite pečių srities diržus.
Atbrīvojiet līpaizdari, kā parādīts, lai
noņemtu plecu polsterējumu no
stiprinājuma jostām.
Kā nākamo soli atveriet spiedpogas uz
polsterējumiem un tad noņemiet plecu
jostas.
Atsekite galvos atramos antroje pusėje
esančias dvipuses sagas.
Tagad atveriet spiedpogas pagalvja
aizmugurē.
Dabar galvos atramos užvalkalą galite
išimti į priekį.
Tagad virzienā uz priekšu varat noņemt
pagalvja pārvalku.
135