RECARO ZERO.1 Mode D'emploi page 27

FR NL
3. Avant la première utilisation
Le siège RECaRO Zero.1 est livré avec
une coque orientée vers l'avant. Pour
l'utilisation avec des bébés ayant un poids
jusqu'à 9 kg, la coque doit être orientée
avec le dos face à la route.
Afin d'éviter une utilisation par erreur dans
la mauvaise position, vous ressentirez une
résistance si le siège est tourné par erreur
face à la route.
Pour activer cette fonction, tournez la
coque du siège pour enfants dans la posi-
tion initiale (voir chapitre 6), et continuez à
tourner vers la position d'orientation dos à
la route. La fonction d'avertissement est
maintenant activée.
3. Voor het eerste gebruik
De RECaRO Zero.1 komt met een
voorwaartsgerichte kuip naar u. Voor het
gebruik met baby's tot een lichaamsge-
wicht van 9 kg moet de kuip met de rug
naar rijrichting zijn gericht.
Om een onopzettelijk gebruik van de
foute zitpositie te vermijden, voelt u een
weerstand als de stoel per ongeluk in
de voorwaarts gerichte positie gedraaid
wordt.
Ter activering van deze functie, draait u
de kuip van het kinderzitje in instappositie
(zie hoofdstuk 6) en draait u deze verder
in de achterwaarts gerichte positie. De
waarschuwingsfunctie is nu geactiveerd.
SI PL
3. Pred prvo uporabo
RECaRO ZERO.1 je dobavljen z naprej
zasukano skodelo sedeža. Če boste sedež
uporabljali za otroka s telesno težo do
9 kg, mora biti skodela z zadnjo stranjo
zasukana v smeri vožnje.
Za preprečitev napačne uporabe položaja
sedeža občutite upor, če pomotoma zasu-
kate sedež v naprej zasukani položaj.
Za aktiviranje te funkcije zasukajte skodelo
sedeža v položaj za nameščanje otroka
(glej poglavje 6) in jo ponovno zasukajte v
nazaj usmerjeni položaj. S tem je aktivirana
opozorilna funkcija.
3. Przed pierwszym użyciem
Fotelik RECaRO Zero.1 jest dostarczany
z siedziskiem skierowanym do przodu.
W przypadku niemowląt, których masa
ciała nie przekracza 9 kg, siedzisko fotelika
należy ustawić plecami do kierunku jazdy.
Aby uniknąć przypadkowego obrócenia fo-
telika w nieprawidłowej pozycji, sprawdzić,
czy jest wyczuwalny opór, gdy fotelik
zostanie przypadkowo obrócony przodem
do kierunku jazdy.
Aby aktywować tę funkcję, odwrócić
siedzisko fotelika dla dzieci do pozycji
montażowej (patrz rozdział 6), a następnie
dalej obracać do pozycji skierowanej
plecami w kierunku jazdy. Funkcja
zabezpieczającajest już aktywna.
27