Table des Matières
Publicité
SE
FI
4. Montera bilbarnstolen
Stick in fäst-anslutningarna till ISOFIX-
fästet i öppningen mellan ryggstödet och
sätet. Tänk på att den öppna sidoytan
ska vara uppåt. Detta är inte nödvändigt
om din bil redan har fast installerade fäst-
anslutningar.
4. Turvaistuimen asennus
Työnnä pujotusavut selkänojan ja
istuinpinnan välisen pehmusteen aukon
läpi ISOFIX-kaariin. Varmista, että avoin
sivupinta on ylhäällä. Tämä ei ole tarpeen,
jos pujotusavut on jo asennettu autoon
kiinteästi.
Stödbenet ska alltid vara utfällt innan
stolen monteras i bilen.
Tukijalka on käännettävä aina auki ennen
autoon asennusta.
använd sedan ISOFIX-längdjusterings-
spaken (14) spaken längst fram ovanför
stödbenet för att dra ut ISOFIX-skenorna
(5), och dra ut skenorna så långt det går.
aja ISOFIX-liittimet ulos painamalla
edessä, tukijalan yläpuolella olevaa ISOFIX-
pituussäädön vipua (14) ja vetämällä
ISOFIX-liittimet (5) ulos rajoittimeen asti.
LT
LV
4. Automobilinės kėdutės įmontavi-
mas
Pagalbinius montavimo elementus, įkišę
pro paminkštinimo angą tarp atlošo ir sėdi-
mojo paviršiaus, įkabinkite į ISOFIX lankus.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad atviras šoninis
plotas būtų viršuje. To nereikia daryti jei
Jūsų automobilyje yra stacionariai įtaisyti
pagalbiniai montavimo elementai.
4. Bērnu sēdeklīša uzstādīšana
Ievietojiet starp atzveltnes un sēdvirsmas
spilvena spraugu ievades palīgierīces
un novietojiet uz ISOFIX sliedes.
Pārliecinieties, vai atvērtā sānu virsma
atrodas virzienā uz augšu. Tas nav
nepieciešams, ja transportlīdzeklī jau ir
pastāvīgi uzstādītas palīgierīces.
Prieš montuojant automobilyje, atraminė
kojelė visada turi būti atlenkta.
Atbalsta kāja pirms uzstādīšanas
transportlīdzeklī vienmēr jāatliec.
Kad ištrauktumėte „ISOFIX" jungtis,
spauskite priekyje virš atraminės kojelės
esantį ISOFIX aukščio reguliatorių (14), ir
ištraukite ISOFIX jungtis (5) iki galo.
Lai izvirzītu ISOFIX savienotājus, nospie-
diet ISOFIX gareniskās regulēšanas sviru
(14) priekšā, virs atbalsta kājas, un velciet
uz āru ISOFIX savienotājus (5), līdz tie
atduras.
107
Publicité
Table des Matières
