ES
PT
Suelte la funda del asiento, aflojando los
cierres de velcro en la parte exterior del
asiento.
ahora puede quitar la funda del asiento.
Solte a capa, soltando os fechos de velcro
na parte exterior do assento.
Pode agora retirar a capa do assento.
Puede quitar la funda en la zona de los
hombros en cuanto se habrá abridos los
broches de presión en la parte exterior y
sacado la funda de los ganchos.
a capa na zona dos ombros pode ser re-
movida depois de ter aberto os botões de
pressão na parte exterior e de ter retirado
a capa dos ganchos.
a continuación, suelte los broches de
presión de la zona del respaldo.
Em seguida, abra os botões de pressão na
zona das costas.
CZ
SK
Uvolněte potah tak, že otevřete suché zipy
na vnější straně skořepiny sedačky.
Poté můžete potah skořepiny sedačky
sundat.
Uvoľnite poťah tak, že otvoríte uzávery na
suchý zips na vonkajšej strane škrupiny
sedačky.
Nakoniec môžete stiahnuť poťah škrupiny
sedačky.
Potah v ramenní části můžete sundat tak,
že rozepnete druky na vnější straně potahu
a potah vyvléknete z háčků.
Poťah v ramennej časti môžete stiahnuť po
odopnutí odopnutí patentiek na vonkajšej
strane a poťah vyvlečte z háčikov.
Pak uvolněte druky v oblasti zad.
Potom musíte uvoľniť patentky v oblasti
chrbta.
215