Dégagements Minimaux Des Matériaux Combustibles; Dimension Suggérée De L'ouverture D'encadrement - Regency City Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

consignes d'installation
Terminaison horizontale -
évacuation de 5 po x 8 po
(Systèmes d'évacuation
flexible)
Dégagements minimaux des
matériaux combustibles
* Les dégagements indiqués ci-dessous doivent être
respectés. Néanmoins, en cas de traversée de murs, de
plafonds ou à la terminaison de l'évacuation, il est requis
d'installer un coupe-feu ou une bague murale, ce qui
réduit le dégagement à 1-1/2 po (38 mm).
Au-dessus du conduit 3 po (76 mm)*
(horizontal)*
Sur les côtés (horizontal) 2 po (51 mm)
À la base (horizontal) 2 po (51 mm)
Évacuation verticale 2 po (51 mm)
Voir ci-dessous les dimensions suggérées de
l'ouverture (mesures intérieures)
terminaisons d'évacuation flexible de 5 po x 8 po -
à utiliser avec un coupe-feu ou une bague murale.
Dimension suggérée de l'ouverture
d'encadrement
Taille de l'évacuation Taille de l'ouverture
5 po x 8 po 11 po x 11 po
1) Mettre en place l'appareil dans l'ouverture. Tirer
et installer la conduite de gaz (de préférence à
droite de l'appareil). Localiser l'axe central de la
terminaison et faire une marque sur le mur pour
le repérer. Découper une ouverture carrée dans
le mur - voir tableau (dimension intérieure).
Remarque : En cas d'installation d'une
terminaison sur un revêtement mural de
vinyle, on peut utiliser un espaceur pour
revêtement de vinyle ou des fourrures en bois
pour s'assurer que le chapeau d'évacuation
n'est pas encastré dans le revêtement mural.
r i e u r
e x t é
M u r
Fourrures en bois
2) Ajuster la position de l'appareil et le fixer à
l'enchâssure à l'aide de clous ou de vis en pas-
sant par les brides de clouage.
3) Assembler les pièces du système d'évacuation
: appliquer du Mill Pac sur la buse interne de
la sortie d'évacuation puis faire chevaucher la
gaine flexible interne par-dessus sur au moins
1-3/8 po (35 mm). Fixer à l'aide de 3 vis
(perforer des trous de guidage rendra la tâche
plus facile). Appliquer du Mill-Pac sur la gaine
flexible externe et l'enfiler sur la buse externe
de la sortie d'évacuation sur au moins 1-3/8 po
(35 mm) puis le fixer à l'aide de 3 vis.
52 | City Series CV60E-1
REMARQUE : Les sections horizontales
doivent être supportées à tous les 3 pieds
maximum (0,9m). (L'apparence et la puis-
sance des flammes seront affectées si la
gaine s'affaisse par endroits).
4) Séparer les deux parties de la bague murale et
fixer solidement la partie avec les languettes
au mur extérieur en s'assurant que les pattes
soient placées en haut et en bas. Fixer l'autre
partie de la bague au mur intérieur. Les deux
parties s'emboîtent et peuvent être ajustées
sur des murs de 2 x 4 ou 2 x 6.
5) Glisser la gaine une fois assemblée et le dispositif
de terminaison dans la bague en s'assurant
que le chapeau d'évacuation soit tourné vers
le haut (des marques sur le chapeau indiquent
le haut) pour permettre l'écoulement des eaux
de pluie. Fixer le chapeau au mur extérieur à
l'aide des 4 vis fournies.
6) Tirer sur les gaines flexibles interne et externe
de sorte qu'elles chevauchent les buses du foyer.
pour les
(raccourcir les tuyaux pour faciliter l'opération).
Ne pas plier la gaine à plus de 90
doivent chevaucher les buses sur au
moins 1-3/8 po (35 mm).
7) Appliquer du Mill Pac sur la buse interne de
sortie du foyer et enfiler par-dessus le conduit
flexible interne puis fixer à l'aide des 3 vis
fournies.
8) Effectuer la même opération avec la buse
externe et la gaine flexible externe.
9) Appliquer un joint de silicone entre la bague
murale et la terminaison ainsi que sur le
mur autour du rebord extérieur du chapeau
d'évacuation pour éviter que l'eau ne s'infiltre.
IMPORTANT : Ne pas placer la coiffe
du chapeau d'évacuation là où il peut y
avoir accumulation de neige ou de glace.
Vérifier la zone de sortie de l'évacuation
après une chute de neige, et dégager
la zone pour prévenir tout blocage
accidentel du système de ventilation.
En cas d'utilisation d'une souffleuse,
s'assurer que la neige n'est pas dirigée
vers la zone de sortie de l'évacuation.
5" dia. flue pipe
with spring spacer
Screws
. Les gaines
o
2" x 4" or 2" x 6"
AstroCap XL
Termination Cap
8" dia.
air intake
Screws
Vinyl Siding
Wall Thimble
DIMENSIONS DU CHAPEAU
ASTROCAP XL (946-623/P)
(279mm)
11"
(279mm)
Schéma 1
centre de l'ouverture
du mur
Schéma 2
Schéma 3
11"