Remplacement De L'ampoule; Bulb Replacement - Regency City Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

owner's information

Remplacement de l'ampoule

Bulb Replacement

1. Couper l'alimentation électrique et le gaz de l'appareil et le laisser refroidir
à température ambiante.
1. Turn o power and gas to unit and allow to cool to room temperature.
2. Retirer les panneaux de la vitre extérieure de sécurité ainsi que les pan-
2. Remove outer safety glass panels and inner panels (firebox glass)–see
neaux internes (vitre de la chambre de combustion) – Voir les instructions
instructions in this manual.
dans le présent manuel.
Les lampes sont situées derrière la face avant de l'appareil
Light are located behind the front face of the unit
3. Dévisser les 2 vis de chaque côté des plaques intérieures de recouverment
de l'éclairage et les retirer.
3. Loosen 2 screws on each side of individual inner light cover and remove.
.
4. Remplacer l'ampoule et procéder aux mêmes étapes en sens inverse pour
finaliser la procédure.
4. Replace bulb and reverse steps to complete procedure.
REMARQUE : Ne pas manipuler les ampoules à mains nues. Utiliser l'emballage
NOTE: Do not handle bulb with bare hands. Use packaging or a tissue to hold
ou un mouchoir pour tenir la nouvelle ampoule lors de l'opération
new bulb when replacing.
de remplacement.
Regency Part# 911-208 Oven Lamp Assembly G9 120V/25W
Pièce Regency n 911-208 Ensemble de la lampe pour foyer G9 120V/25W
o
Regency Part# 911-072 Replacement Bulb G9 120 Volt/25 watt
Pièce Regency n 911-072 Ampoule de remplacement G9 120V/25W
o
Plaques extérieures de recouvrement de l'éclairage depuis
l'arrière de l'appareil (illustration en transparence)
Inner light covers shown from below
22 | City Series CV60E
Information à l'usage du propriétaire
Plaques intérieures de recouvrement de l'éclairage de
près
Inner light covers close up
Ordre de réassemblage des plaques intèrieures de
recouvrement de l'éclairage
Inner light cover reassembly order
Joint de l'éclairage
Light gasket
Vitre de l'éclairage
Light glass
Couvercle de
Light cover
l'éclairage
Light gasket
Light glass
Light cover
City Series CV60E-1 | 27