Table Des Matières - Volvo Penta RailPac DH10A Manuel D'instructions

Informations concernant la sécurité ............... 2-5
Informations concernant la sécurité .................... 2
Introduction ....................................................... 6-7
Responsabilité vis-à-vis de l'environnement ...... 6
Rodage ................................................................ 6
Huiles et carburants ............................................ 6
Maintenance et pièces de rechange ................... 6
Moteurs homologués ........................................... 7
Garantie et Informations sur la garantie ............. 7
Présentation .................................................... 8-10
Introduction .......................................................... 8
Numéros d'identification ....................................... 9
Désignation du moteur ......................................... 9
Démarrage du moteur .................................... 10-13
Avant démarrage du moteur .............................. 10
Méthode de démarrage DH10A ......................... 10
Méthode de démarrage THD102KB/KD ............ 12
Après démarrage du moteur ............................. 12
Démarrage du moteur par temps très
froid ................................................................... 13
Démarrage du moteur à l'aide des batteries
auxiliaires ........................................................... 13
Intervention ..................................................... 14-16
Contrôle des instruments ................................... 14
Fonctions de diagnostic ..................................... 14
Commande de puissance ................................... 15
Mode de conduite .............................................. 15
Ralentisseur ....................................................... 15
Remorquage ....................................................... 16
Conduite avec moteur à l'arrêt ........................... 16
Fonctionnement à faibles charges .................... 16
Arrêt du moteur ................................................... 17
Avant l'arrêt du moteur ..................................... 17
Moteur arrêté .................................................... 17
Après l'arrêt du moteur ..................................... 17
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Sommaire
Programme de maintenance ......................... 18-19
Programme de maintenance ............................. 18
Maintenance .................................................... 20-36
Moteur, généralités ........................................... 20
Système de lubrification.................................... 22
Huiles de lubrification ........................................ 22
Système de refroidissement ............................. 26
Système d'injection du carburant ...................... 32
Recommandations concernant le carburant ..... 32
Système électrique ........................................... 34
Système électrique, Schéma de contour .......... 36
Mise hors service ................................................ 37
Stockage ........................................................... 37
Déstockage ....................................................... 37
Recherche de pannes ..................................... 38-41
Schéma de recherche de pannes ..................... 38
Fonctions de diagnostic DH10A ........................ 39
Lecture des codes d'anomalie .......................... 39
Effacement des codes d'anomalie .................... 40
Fonctions de diagnostic Powertronic ................ 41
Données Techniques ...................................... 42-43
Généralités ........................................................ 42
Système de lubrification.................................... 42
Système de refroidissement ............................. 42
Système d'injection du carburant ...................... 42
Système électrique ........................................... 42
Boîte de vitesses .............................................. 43
1