Xylem HYDROVAR HVL 2.015 Traduction Des Instructions D'origine page 27

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
7. Если доступна плата расширения Premium
Card, при необходимости подключите все не-
обходимые вспомогательные входы/выходы
сигналов платы. См.
8. Если устройство HYDROVAR оборудовано
платой расширения Premium Card, обратите
внимание на пример подключения для под-
ключения 3 насосов с фиксированной скоро-
стью работы к Premium Card: см.
35).
9. Подайте питание на привод, подождите, пока
не исчезнет логотип Xylem, и продолжайте
настройку подменю пуска M1300.
1.2 Подменю M1300
P1301 ЯЗЫК
P1301 ЯЗЫК
Русский
Ф
к а
и т
ч
е
с
о к
е
н з
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
Ф
у
н
ц к
и
я
Этот параметр позволяет выбрать язык интер-
фейса.
P1302 НОМ. МОЩН. ДВИГ
P1302 НОМ. МОЩН. ДВИГ
1,5 кВт
Ф
к а
и т
ч
е
с
о к
е
н з
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
Ф
у
н
ц к
и
я
Этот параметр устанавливает номинальную мощ-
ность двигателя, подключенного к HYDROVAR,
как указано на заводской табличке двигателя.
P1303 НОМ. НАПР. ДВИГ
P1303 НОМ. НАПР. ДВИГ
230 В
Ф
к а
и т
ч
е
с
о к
е
н з
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
Ф
у
н
ц к
и
я
Устанавливает номинальное напряжение двига-
теля, как указано на заводской табличке двигате-
ля, согласно:
• выбранное соединение двигателя
• выходное напряжение HYDROVAR
P1304 ПРЕД. УСТ. ДВИГ.?
P1304 ПРЕД. УСТ. ДВИГ.?
ДА
Ф
к а
и т
ч
е
с
о к
е
н з
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
Ф
у
н
ц к
и
я
Выбор варианта "Да" обозначает использование
2-полюсного электродвигателя Lowara IE3 50 Гц
(без фильтра двигателя): в этом случае электри-
ческие параметры двигателя уже доступны
HYDROVAR, поэтому порядок запуска переходит
к P1308 ЗАЩ ДВИГ STC.
Рис. 8
(стр. 34).
Рис. 9
(стр.
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
с
о т
а т
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
с
о т
а т
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
с
о т
а т
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
с
о т
а т
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
Выбор варианта "НЕТ" обозначает использова-
ние любого другого электродвигателя: в этом слу-
чае электрические параметры двигателя нужно
ввести в HYDROVAR, чтобы порядок запуска пе-
решел к следующему пункту (P1305 НОМ. ТОК
ДВИГ)
P1305 НОМ. ТОК ДВИГ
P1305 НОМ. ТОК ДВИГ
Ф
к а
и т
ч
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
Устанавливает номинальный ток двигателя, как
указано на заводской табличке двигателя, соглас-
но
• выбранное соединение двигателя
• выходное напряжение HYDROVAR
P1306 НОМ. ОБОР. ДВИГ
P1306 НОМ. ОБОРОТЫ ДВИГ
я
в "
п
р
а
в
" о
Ф
к а
и т
ч
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
Устанавливает номинальную частоту оборотов
двигателя, как указано на заводской табличке
двигателя.
P1307 AMPI
я
в "
п
р
а
в
" о
P1307 УСИЛЕН.
Ф
к а
и т
ч
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
Этот параметр включает автоматическое опреде-
ление параметров двигателя; возможные на-
стройки "Выкл." (AMPI не активно), "Полный" или
"Сниженный" (процедура проводится только в
случае установки фильтров LC на кабеле двига-
я
в "
п
р
а
в
" о
теля).
Для этого параметра следует отметить, что после
входа в режим редактирования (нажав на соот-
ветствующую кнопку) можно подтвердить новое
значение, удерживая в течение 3 с кнопку сдвига
вправо (►).
P1308 ЗАЩ ДВИГ STC
P1308 ЗАЩИТА ПРИВОДА STC
Срабатывание STC
Ф
к а
и т
ч
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
л
е
в
" о
я
в "
п
р
а
в
" о
Этот параметр задает способ защиты от перегре-
ва двигателя; возможные настройки "Срабатыва-
ние термистора" или "Срабатывание STC" (по
умолчанию).
P1309 РЕЖИМ
ru - Перевод с оригинала
7,5 A
е
с
о к
е
н з
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
3000 об/мин
е
с
о к
е
н з
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
Полный
е
с
о к
е
н з
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
е
с
о к
е
н з
а
ч
е
н
и
В е
ы
. х
ч
а
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
в
е
р
" х
Ф
у
н
ц к
и
я
в "
с
о т
а т
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
я
в "
п
р
а
в
" о
с
о т
а т
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
я
в "
п
р
а
в
" о
с
о т
а т
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
я
в "
п
р
а
в
" о
с
о т
а т
н
з и
Ф "
у
н
ц к
и
я
в "
п
р
а
в
" о
27

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Hydrovar hvl 4.220

Table des Matières