Xylem HYDROVAR HVL 2.015 Traduction Des Instructions D'origine page 10

fr - Traduction des instructions d'origine
P1314 PLAGE DE CAPTEUR
20 mA - 10,00 bar
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Définit la valeur de fin de plage (20 mA ou 10 V) du
capteur raccordé. En particulier, la valeur de fin de
plage (20 mA ou 10 V) doit être égale à 100% de la
plage du capteur (c'est-à-dire que, pour un capteur
de pression différentiel 0,4 bar, 20 mA=0,4 bar).
P1315 VAL. REQUISE.
P1315 VAL REQUISE.
XXXXX bar
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
L'information affichée dépend de la sélection qui a
été faite pour le paramètre 1309 : si le paramètre
P1309 MODE est réglé sur Contrôleur, Relais cas-
cade, Multicontrôleurou Cascade synchrone,
VAL. REQUISE. s'affiche comme description du pa-
ramètre. si le paramètre P1309 MODE est réglé sur
Actionneur, FRÉQ.1.ACTIONN. s'affiche comme
description du paramètre.
P1316 VAL. DÉMARR
P1316 VAL. DÉMARR
100 %
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Définit la valeur de fin de plage (20 mA ou 10 V) du
capteur raccordé. En particulier, la fin de plage. Ce
paramètre définit, en pourcentage (0 à 100%) de la
valeur requise ( P1315), la valeur de démarrage
après l'arrêt de la pompe.VAL. REQUISE.
Si P1315 est atteint et qu'il n'y a plus de consomma-
tion, la pompe s'arrête. VAL. REQUISE. La pompe
redémarre quand la pression chute en dessous de
P04.VAL. DÉMARR La valeur 100% annule l'effet
de ce paramètre (100%=arrêt) !
P1317 SEUIL MIN.
P1317 SEUIL MIN.
Désactivé
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Sélectionne la valeur limite du seuil bas : si une va-
leur réglée > 0,00 n'est pas atteinte dans le délai
P1318 VAL TEMPO, l'unité s'arrête (message de
défaillance : ERREUR.SEUIL.MIN.). ER-
REUR.SEUIL MIN.).
P1318 VAL TEMPO
10
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
P1318 VAL TEMPO
2 s
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Sélectionne la temporisation de la limite de seuil mi-
nimale : arrête le HYDROVAR si la valeur réelle tom-
be en dessous de P1317 ou si une protection de
manque d'eau (aux bornes X1/16–17) s'ou-
vre.SEUIL MIN.
P1319 DATE
P1319 DATE
XX.XX.20XX
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Ce paramètre permet de définir la date du jour.
P1320 HEURE
P1320 HEURE
HH.MM
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Ce paramètre permet de définir l'heure.
P1321 AUTO-START
P1321 AUTO-START
ON
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Si AUTO-START = ON, le HYDROVAR démarre au-
tomatiquement (en cas de demande) après rétablis-
sement de l'alimentation suite à une coupure.
P1322 DÉMARRAGE TERMINÉ?
P1322 DÉMARRAGE TERMINÉ?
Non
Valeur réelle
Fct gauche Fct haut
Si l'utilisateur a configuré l'ensemble de l'application
en sélectionnant "OUI", le HYDROVAR ne fera pas
apparaître le menu Démarrage à chaque mise sous
tension.
En sélectionnant "NON", à la prochaine mise sous
tension, le HYDROVAR proposera à l'utilisateur la
procédure de démarrage.
P1323 ADRESSE
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
Fréq sortie
Fct bas Fct droite
Fréq sortie
Fct bas Fct droite