Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nl - Vertaling vanuit het origineel
P1321 ARRANQUE AUTOMÁTICO
LIGADO
Valor real
F
u
n
. c
p
a
a r
a
e
s
q
u
e
d r
Fa
u
n
. c
p
a
Se ARRANQUE AUTOMÁTICO = LIGADO, o HY-
DROVAR arranca automaticamente (em caso de so-
licitação) após voltar a ligar depois de uma descone-
xão.
P1322 ARRANQUE CONCLUÍDO?
P1322 ARRANQUE CONCLUÍDO?
Não
Valor real
F
u
n
. c
p
a
a r
a
e
s
q
u
e
d r
Fa
u
n
. c
p
a
1 Bediening
1.1 Opstart-controlelijst
1. Installeer de eenheid op de motorventilatorkap.
Houd de motorkabel zo kort mogelijk.
2. Zet de eenheid vast met de montageklemmen
en bijbehorende schroeven
3. Sluit de aandrijving aan op de voeding; sluit zo
nodig alle benodigde extra invoer-/uitvoersigna-
len aan van de aandrijving. Zie
(pagina 30).
4. Let op bepaalde speciale aansluitvoorbeelden,
ten aanzien van sensoren:
a) bij gebruik van een actieve sensor, zie
ding 2
(pagina 31).
b) bij gebruik van een passieve sensor, zie
ding 3
(pagina 31).
c) bij gebruik van 2 passieve sensoren, zie
ding 4
(pagina 32).
5. Wanneer seriële communicatie nodig is, let dan
op bepaalde speciale aansluitvoorbeelden:
a) voor een seriële verbinding met een extern ap-
paraat, zie
Afbeelding 5
b) voor een seriële verbinding voor multipomptoe-
passing, zie
Afbeelding 6
6. Als de toepassing het gebruik van de statusre-
laiscontacten vereist, volgt u het aansluitvoor-
beeld in
Afbeelding 7
7. Wanneer de Premium Card beschikbaar is, sluit
u zo nodig alle benodigde extra invoer-/uitvoers-
ignalen aan van de kaart. Zie
gina 34).
8. Als HYDROVAR wordt uitgerust met de extra
Premium Card, let dan op het aansluitvoorbeeld
voor het aansluiten van 3 pompen met vaste
snelheid op de Premium Card: zie
(pagina 35).
9. Schakel de aandrijving in, wacht tot het Xylem-
logo verschijnt en ga dan verder met het confi-
gureren van het opstart-submenu M1300.
20
Freq. de saída
a r
i c
m
a
F
u
n
. c
p
a
a r
b
a
x i
F o
u
n
. c
p
Freq. de saída
a r
i c
m
a
F
u
n
. c
p
a
a r
b
a
x i
F o
u
n
. c
p
Afbeelding 1
Afbeel-
Afbeel-
Afbeel-
(pagina 32).
(pagina 33).
(pagina 33).
Afbeelding 8
(pa-
Afbeelding 9
Se o utilizador tiver configurado a aplicação inteira
seleccionado "SIM", o HYDROVAR não disponibili-
zará o menu de arranque a cada activação.
Ao seleccionar "NÃO" na próxima activação, o HY-
DROVAR irá disponibilizar ao utilizador o procedi-
mento de arranque.
a
a r
P1323 ENDEREÇO
P1323 ENDEREÇO
Valor real
F
u
n
. c
p
a
a r
a
e
s
q
Define o endereço pretendido (definições possíveis
1 - 247) da interface do utilizador.
O utilizador pode reconfigurar o endereço novamen-
te, se este tiver sido substituído num sistema de
a
a r
bombas múltiplas.
1.2 Submenu M1300
P1301 TAAL
P1301 TAAL
Feitelijke waarde
Fct. links
Deze parameter selecteert de weergavetaal.
P1302 NOM. VERM. MOTOR
P1302 NOM. VERM. MOTOR
Feitelijke waarde
Fct. links
Deze parameter stelt het nominale vermogen van de
motor in, gekoppeld met HYDROVAR, zoals vermeld
op het typeplaatje van de motor.
P1303 NOM. SP. MOTOR
P1303 NOM. SP. MOTOR
Feitelijke waarde
Fct. links
Dit stelt de nominale spanning van de motor in,
zoals vermeld op het gegevensplaatje van de motor,
volgens
• de gekozen motorkoppeling
• de uitgaande spanning van de HYDROVAR
P1304 VOORINST. MOTOR?
1
Freq. de saída
u
e
d r
Fa
u
n
. c
p
a
a r
i c
m
a
F
u
n
. c
p
a
a r
Engels
Uitvoerfreq.
Fct. boven
Fct. onder
1,5 kW
Uitvoerfreq.
Fct. boven
Fct. onder
230 V
Uitvoerfreq.
Fct. boven
Fct. onder
b
a
x i
F o
u
n
. c
p
a
a r
fct. rechts
Fct. rechts
Fct. rechts
Publicité
Table des Matières
