Table Des Matières - Sew Eurodrive MOVIMOT flexible Notice D'exploitation

Table des Matières

Remarques Générales6
Utilisation De La Documentation6
Signification Des Textes De Signalisation6
Structure Des Avertissement Relatifs À Un Chapitre6
Structure Des Avertissements Intégrés7
Séparateur Décimal Pour Les Valeurs7
Recours En Cas De Défectuosité8
Noms De Produit Et Marques8
Consignes De Sécurité9
Remarques Préliminaires9
Obligations De L'exploitant9
Personnes Concernées10
Utilisation Conforme À La Destination Des Appareils10
Restrictions Selon La Directive Européenne Deee 2012/19/Ue11
Transport11
Implantation Et Montage12
Restrictions D'utilisation12
Séparation Sûre12
Utilisation Statique13
Fonctionnement En Générateur13
Mise En Service Et Exploitation13
Composition De L'appareil15
Position Des Entrées De Câble17
Position De La Plaque Signalétique18
Exemple De Plaque Signalétique Et De Codification19
Plaque Signalétique19
Exemple De Plaque Signalétique Optionnelle Pour Les Positions Des Connecteurs22
Couvercle (Intérieur) Et Boîtier De Raccordement24
Couvercle (Extérieur)26
Exemple De Plaque Signalétique Et De Codification Pour L'électronique27
Codification Du Couvercle Électronique27
Exemple De Plaque Signalétique Et De Codification Pour L'unité De Raccordement29
Codification De L'unité De Raccordement29
Installation Mécanique30
Outils Et Accessoires Pour Le Montage31
Tolérances Pour Les Indications De Couple31
Conditions Pour Le Montage31
Implantation De L'appareil32
Remarques32
Couvercle Électronique32
Déclassement En Fonction De L'altitude D'implantation36
Montage De L'appareil37
Montage De L'appareil À L'aide D'entretoises39
Couples De Serrage41
Bouchons D'entrée De Câble41
Installation Électrique45
Étude D'une Installation Sur La Base De Critères Cem45
Remarques Pour La Disposition Et La Pose Des Composants45
Installation Conforme À La Directive Cem45
Équipotentialité46
Équipotentialité Sur Le Boîtier De Raccordement49
Réseaux D'alimentation Admissibles50
Raccordement Des Câbles D'alimentation50
Activation Des Bornes X3 Pour La Résistance De Freinage53
Disjoncteur Différentiel54
Contacteur Réseau54
Instructions Pour Le Raccordement À La Terre55
Installation Avec Séparation Sûre56
Altitudes D'implantation Supérieures À 1000 M Au-Dessus Du Niveau De La Mer57
Dispositifs De Protection57
Installation Conforme Ul (En Préparation)57
Variante D'installation (Exemple D'installation Standard)58
Affectation Des Bornes59
Câbles Sans Connecteur62
Câbles Moteur Frein Pour Moteurs Sans Interface Digitale65
Câbles De Raccordement Hybrides Pa Pour Ac 400 V Et Tension De Sauvegarde67
Schéma De Raccordement69
Cheminement Et Blindage Des Câbles70
Installation Avec Câble Ethernet Cheminant Séparément70
Presse-Étoupes Cem75
Blindage Des Câbles75
Montage Des Presse-Étoupes Cem75
Connectique76
Représentation Des Raccordements76
Câble De Raccordement77
Positions Des Connecteurs Du Boîtier De Raccordement79
Positions Des Connecteurs Du Couvercle Électronique86
Utilisation De Connecteurs Confectionnés Par Le Client90
Affectation Des Broches Des Connecteurs Optionnels91
Connecteur De Pontage Sto (Trois Conducteurs)107
Affectation Des Connecteurs Du Couvercle Électronique144
Raccordement Par Convertisseur De Signaux Usm21A149
Indications Pour La Mise En Service162
Applications De Levage163
Conditions Préalables Pour La Mise En Service165
Interrupteurs Dip166
Vue D'ensemble166
Description Des Interrupteurs Dip168
Série De Moteurs Dr2S171
Série De Moteurs Avec Un Movigear183
Déroulement De La Mise En Service184
Liste De Contrôle Pour La Mise En Service187
Mise En Service Avec La Console Cbg21A188
Console De Paramétrage Cbg21A188
Mise En Service Avec La Console Cbg11A190
Console De Paramétrage Cbg11A190
Désactivation De La Fonction Dynastop192
Remarques Importantes Concernant La Désactivation De La Fonction Dynastop (Option /Dsp)192
Étapes Pour La Désactivation De La Fonction Dynastop193
Interrupteur Sectionneur195
Mode Manuel Avec Movisuite196
Activation / Désactivation Du Mode Manuel197
Comportement De L'unité D'entraînement En Cas De Coupure De Tension199
Description De La Fonction200
Couples Dynastop200
Activation De La Fonction201
Utilisation Du Frein / De La Fonction Dynastop204
Frein Mécanique En Combinaison Avec La Fonction Sto208
Utilisation D'un Frein Mécanique En Combinaison Avec La Fonction Sto208
Traitement Des Messages De Défaut209
Réactions Aux Défauts210
Messages De Défaut Avec Réaction Paramétrable211
Réinitialisation Des Messages De Défaut214
Description Des Affichages D'état Et De Fonctionnement214
Diodes Générales215
Diodes Spécifiques Bus Pour Ethercat220
Liste Des Défauts Standard221
Défauts 1 Surveillance Étage De Puissance221
Défauts 3 Court-Circuit À La Terre221
Défauts 4 Frein Hacheur222
Défauts 6 Défaut Réseau222
Défauts 7 Circuit Intermédiaire222
Défauts 8 Surveillance Vitesse223
Défauts 9 Mode De Régulation224
Défauts 10 Data Flexibility226
Défauts 11 Surveillance De Température228
Défauts 12 Frein230
Défauts 16 Mise En Service241
Défauts 17 Défaut Calculateur Interne245
Défauts 18 Défaut Logiciel246
Défauts 19 Données Process248
Défauts 20 Surveillance De L'appareil250
Défauts 23 Étage De Puissance253
Défauts 25 Surveillance Mémoires Paramètres255
Défauts 26 Défaut Externe260
Défauts 28 Fonctions D'entraînement Fcb260
Défauts 29 Fins De Course Matériels264
Défauts 30 Fins De Course Logiciels265
Défauts 31 Protection Thermique Moteur265
Défauts 32 Communication269
Défauts 33 Initialisation Système271
Défauts 34 Configuration Données Process273
Défauts 35 Activation Fonction274
Défauts 42 Erreur De Poursuite275
Défauts 44 Sous-Composant Étage De Puissance277
Défauts 45 Carte Bus De Terrain278
Défauts 46 Carte De Sécurité280
Défauts 48 Bus Modules282
Défauts 51 Traitement Analogique282
Remplacement D'appareil345
Remplacement Du Couvercle Électronique346
Remplacement Du Module Mémoire347
Remplacement De L'appareil348
Service Après-Vente Sew-Eurodrive349
Renvoi De L'appareil Pour Réparation349
Mise Hors Service349
Stockage Longue Durée350
Conditions De Stockage350
Électronique351
Recyclage352
Contrôle Et Entretien353
Définition Du Nombre D'heures De Fonctionnement353
Intervalles De Contrôle Et D'entretien354
Travaux Préliminaires Pour Le Contrôle Et L'entretien355
Remplacement Du Joint Entre Le Boîtier De Raccordement Et Le Couvercle Électronique355
Étude Et Configuration360
Remarques Préalables360
Sew-Workbench360
Logique De Configuration361
Définition Et Spécifications De L'entraînement362
Recommandations Pour Le Choix Du Moteur Et Du Variateur De Vitesse362
Courbe Crête Thermique362
Courbe Crête Dynamique362
Moteurs Asynchrones En Mode De Régulation Vfc364
Moteurs Asynchrones En Mode De Régulation Cfc365
Servomoteurs Synchrones En Mode De Régulation Cfc366
Servomoteurs Synchrones En Mode De Régulation Elsm366
Combinaisons Moteur - Variateur367
Caractéristiques Techniques Movigear381
Combinaisons Moteur - Variateur Avec Movigear382
Déclassement385
Remarques À Propos De La Température Ambiante386
Critères De Sélection387
Liaisons Vers La Résistance De Freinage391
Protection De La Résistance De Freinage Contre La Surcharge Thermique391
Couplage En Parallèle Des Résistances De Freinage391
Caractéristiques Techniques Et Feuilles De Cotes392
Conformité392
Homologation Ul (En Préparation)392
Dégagement Pour Le Passage De L'air De Ventilation Et Accessibilité393
Conditions Environnantes398
Facteurs De Réduction De Puissance399
Capacité De Charge En Courant Des Bornes400
Entrées Digitales400
Sorties Digitales401
Caractéristiques Techniques De L'interface Ethercat401
Caractéristiques Électroniques - Fonctions De Sécurité D'entraînement402
Caractéristiques Techniques De L'option Codeur /Az1Z403
Commande De Frein404
Résistances De Freinage405
Présentation405
Résistance De Freinage Externe407
Capacité De Charge414
Selfs Réseau416
Homologations Ul Et Cul416
Visserie Pour Connecteurs419
Positions De Montage420
Cotes Des Connecteurs Du Couvercle Électronique425
Cotes Des Connecteurs Du Boîtier De Raccordement426
Sécurité Fonctionnelle432
Normes De Référence432
Éléments De Sécurité Intégrés433
Concept De Sécurité433
Représentation Schématique Du Concept De Sécurité434
Fonctions De Sécurité D'entraînement435
Dispositions Techniques De Sécurité438
Appareils Homologués438
Prescriptions Concernant L'installation439
Prescriptions Concernant Le Système De Pilotage De Sécurité Externe440
Prescriptions Concernant La Mise En Service442
Prescriptions Concernant L'exploitation442
Variantes De Raccordement443
Variante De Raccordement 1 : Bornier X9 Dans Le Boîtier De Raccordement446
Valeurs Caractéristiques De Sécurité447