Camoplast ATV T4S Mode D'emploi page 7

Adjustment recommendations / Recommandations d'ajustement
Basic Tuning (front track systems):
1. An adjustment of more than 254 mm (10 in.)
measured with the flat bar, gives easier steering
with wobbling effect at high speed.
2. An adjustment of less than 254 mm (10 in.)
measured with the flat bar, gives harder steering
and more stability at high speed.
3. More spring preload
recommended.
4. Less spring preload (compression): gives better
articulation when riding on deep and powdered
snow. It will not affect the steering effort.
NOTE: Once the adjustments of the angle of attack
on the front systems are completed, verify
once again the adjustments to confirm.
(compression) is not
Principes de réglages (systèmes de traction avant):
1. Un ajustement de plus de 254 mm (10 po.) mesuré
au moyen de la barre plate a pour effet de faciliter la
direction en plus de produire un effet d'instabilité à
haute vitesse.
2. Un ajustement de moins de 254 mm (10 po.)
mesuré au moyen de la barre plate a pour effet de
raffermir la direction, en plus d'augmenter la
stabilité à haute vitesse.
3. Une précharge plus élevée au niveau du ressort
(compression) n'est pas recommandée.
4. Une précharge moins élevée au niveau du ressort
(compression) améliore
circule sur une neige épaisse et poudreuse. Un tel
ajustement influence peu l'effort de direction.
NOTE: Une fois que les ajustements de l'angle
d'attaque
terminés, revérifier les mesures afin de
confirmer les ajustements.
l'articulation lorsqu'on
des systèmes avant
©2015 Camoplast Inc.
Page 7
sont