Camoplast ATV T4S Mode D'emploi page 10

Adjustment recommendations / Recommandations d'ajustement
1. Attach the stabilizing rod (1) to the anti-rotation
bracket installed on the suspension a-arm. (See
Figure 8).
2. Loosen the nut (2) compressing the spring of the
stabilizing rod. The nut does not apply pressure on
the spring (refer to Figure 8).
Figure 8
3. Loosen the nut (3) compressing the rubber cone of
the stabilizing rod. The nut does not apply pressure
on the rubber cone (refer to Figure 9).
Figure 9
1. Fixer le bras stabilisateur
anti–rotation installé au bras de suspension. (Voir la
Figure 8).
2. Desserrer l'écrou (2) comprimant le ressort du bras
stabilisateur. L'écrou ne doit pas appliquer de
pression sur le ressort. (Voir la Figure 8).
3. Desserrer l'écrou (3) comprimant le cône de
caoutchouc. L'écrou ne doit pas appliquer de
pression sur le cône de caoutchouc. (Voir la Figure
9).
Page 10
(1) à l'ancrage
©2015 Camoplast Inc.