Camoplast ATV T4S Directives D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ATV T4S:
- Manuel de l'utilisateur (62 pages) ,
- Directives d'installation (28 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Manuels Connexes pour Camoplast ATV T4S
Sommaire des Matières pour Camoplast ATV T4S
- Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation 5500-00-4025-MAN ATV T4S HW WHEEL KIT / ENSEMBLE DE ROUES « HW » RIGID SUSPENSION / SUSPENSION RIGIDE...
-
Page 2: Important
HW sur les systèmes de traction. 5500-00-4025 version B ® are trademarks of Camoplast Solideal inc. / ® sont des marques de Camoplast Solideal inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. ©2015 Camoplast Solideal inc Printed in Canada/Imprimé au Canada... - Page 3 1082-10-2003 Wheel shaft HW IS / Axe de roue HW SI 1082-10-2006 Wheel shaft HW RS / Axe de roue HW SR 1093-00-7009 Wheel seal (25 ID X 42 OD) / Joint d'étanchéité (25ID x 42OD) ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 4 Retirer ensuite les capuchons du from the remaining Ø134 mm wheels. Refer to reste des roues Ø134 mm. Voir la Figure 2 et la Figure 2 and Figure 3. Figure 3. Figure 2 Figure 3 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 5 (voir les flèches sur la Figure 7) doit faire face à la roue. NOTE: Make sure seals are installed in the right direction. NOTA: Assurez-vous d’installer joints d’étanchéité dans sens d’assemblage. Figure 6 Figure 7 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 6 V des joints (voir les flèches sur la Figure 9) doit faire face à la roue. NOTE: Make sure seals are installed in the right direction. NOTE: Assurez-vous d’installer joints d’étanchéité dans sens d’assemblage Figure 8 Figure 9 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 7 à la rainure en V faisant face à la roue Figure 11. de façon à ce qu’elle soit remplie. Voir la Figure NOTE: Refer to the Lubrication section of the User Manual. NOTE: Se référer à la section Lubrification du Manuel de l’utilisateur. Figure 11 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 8 Refer to Figure 12. roues Ø202 mm et Ø134 mm. Voir la Figure 12. NOTE: Refer to the Lubrication section of the NOTE: Se référer à la section Lubrification du User Manual. Manuel de l’utilisateur. Figure 12 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 9 NOTE: HW IS wheel shafts are the longer ones l’extérieur vers l’intérieur du châssis. and are 211 mm [8 5/16 in.] long. NOTE: L’arbre de roue HW SI est le plus long et mesure 211 mm [8 5/16 po.]. Figure 14 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 10 M10x25 mm bolts provided in the installation kit. 30 N•m [22 lbs-pi] avec les boulons M10x25 mm Refer to Figure 16 and Figure 17. fournis dans l’ensemble d’installation. Voir la Figure 16 et la Figure 17. Figure 16 Figure 17 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 11 HW SI (1) à travers le châssis. Les arbres HW inserted from the outside. Refer to Figure 20 SI doivent être insérés à partir de l’extérieur. Voir and Figure 21. la Figure 20 et la Figure 21. Figure 20 Figure 21 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 12 NOTE: There is no outer wheel installed on the NOTE: Il n’y a pas de roue double installée en frame in the inside middle position. position milieu à l’intérieur du châssis. Figure 23 Figure 24 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 13 NOTE: Lubrifier le joint d’étanchéité au châssis et back wheel. Refer l’alésage central à l’arrière de la roue. Lubrication section of the User Manual. Référez-vous à la section Lubrification du Manuel de l’utilisateur. Figure 25 Figure 26 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 14 Appliquer 1 cc de graisse au côté intérieur du (2) installed on the wheel spacer (1). Refer to joint d’étanchéité (2) installé sur l’espaceur de Figure 29 and Figure 30. roue (1). Voir la Figure 29 et la Figure 30. Figure 29 Figure 30 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 15 SR au châssis à l’aide des deux boulons bolts (1), washers (2) and the back plate (3). d’origine (1), des rondelles (2) et de la plaque de Refer to Figure 32. fixation arrière (3). Voir la Figure 32. Figure 32 ©2015 Camoplast Solideal inc.
- Page 16 Les modifications aux systèmes de traction sont complete. To finalize the installation of the track maintenant terminées. Pour finaliser l’installation systems, consult the Installation Guidelines systèmes traction, consulter specific to your vehicle model. Directives d’installation spécifiques à votre modèle de véhicule. ©2015 Camoplast Solideal inc.