Camoplast ATV T4S Mode D'emploi page 13

Adjustment recommendations / Recommandations d'ajustement
Basic Tuning (rear track systems):
1. More gap at the rubber bushing provides better
obstacle climbing and floatation capability in
powdered snow while moving forward.
2. Compressing the rubber bushing provides better
obstacle climbing and floatation capability while
moving in reverse in deep and powdered snow.
3. More spring preload (compression) provides better
obstacle climbing and floatation capability while
moving forward.
4. Less spring preload (compression) provides better
obstacle climbing and floatation capability while
moving in reverse.
NOTE: Once the adjustment of the angle of attack
on the front systems is completed, verify
once again to confirm the adjustment.
Principes de réglage (systèmes de traction arrière) :
1. Un jeu plus élevé au niveau de la douille de
caoutchouc permet au véhicule de mieux surmonter
les obstacles et de mieux flotter en marche avant
dans la neige profonde et poudreuse.
2. En comprimant la douille de caoutchouc, on permet
au véhicule de mieux surmonter les obstacles et de
mieux flotter en marche arrière dans la neige
profonde et poudreuse.
3. En augmentant
(compression), on permet au véhicule de mieux
escalader les obstacles et de mieux flotter en
marche avant.
4. En réduisant la précharge du ressort (compression),
on permet au véhicule de mieux surmonter les
obstacles et de mieux flotter en marche arrière.
NOTA : Une fois que les ajustements de l'angle
d'attaque
terminés, revérifier les mesures afin de
confirmer les ajustements.
la précharge du
des systèmes avant
©2015 Camoplast Inc.
Page 13
ressort
sont