protech SE5A Instructions De Montage page 17

Installing the servos & pushrods / Monteren van de servo's en stuurstangen
Montieren von Servos und Gestängen / Montage des servos et des tringles de commande
Fig. 60
Fig. 62
Put the holes in the fuselage to
pass the controlrods. Install the
controlrods in the fuselage.
Fig. 62
Install the servos with their silent
blocks. Cut off the servoarms
which you do not use. Make
sure the servos are in neutral
position.
Make a Z-bend at the holes in
the servo-arm and connect the
pushrods to the servo.
Fig. 63-64
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 63
Maak een gaatje door de romp-
fl ank om de stuurstangen door te
voeren. Installeer de stuurstangen
in de romp.
Fig. 62.
Installeer de servo's met hun
rubberen blokjes. Snijd de armen
die u niet gebruikt van de servo's.
Zorg ervoor dat de servo's in neu-
trale stand staan.
Maak ter hoogte van de gaatjes
in de servoarm een Z-bocht en
bevestig de stuurstangen aan
de servo.
Fig. 63-64
Bohren Sie die Löcher für die
Durchführung des Gestänges.
Installieren Sie die Gestänge im
Rumpf.
Fig. 62
Bringen Sie die Servos mit ihren
Kunststoff Blöcken an. Schneiden
Sie die überflüssige Servoar-
me ab, die Sie nicht benützen.
Überprüfen Sie daß die Servos
in Neutralstellung sind.
Biegen Sie eine Z-Winkel an
die Löchern im Servohebel und
befestigen Sie die Gestänge am
Servo.
Fig. 63-64
Fig. 61
Fig. 64
Percez l'entoilage de chaque côté
du fuselage pour le passage des
commandes. Installez les com-
mandes dans le fuselage.
Fig. 62.
Installez les servos avec leurs
blocs en caoutchouc. Découpez
les parties superfl ues des palon-
niers. Assurez-vous que les ser-
vos sont en position neutre.
Faîtes un "Z" vers les trous des
palonniers de servo et connec-
tez les tringles de commande
au servo.
Fig. 63-64
17