protech SE5A Instructions De Montage page 13

Installing the struts / Plaatsen van de vleugelsteunen
Installieren vom Flügelstützen / Installation de la cabane
Fig. 42
Assemble the left and right struts
as shown on Fig. 45.
Push a needle through the nuts
from the inside out to mark
the fi xation holes. Remove the
covering in the slots where the
struts should be fi xed. Screw
the struts in place using the
provided screws.
Fig. 43-44
Fig. 45
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 43
Stel de linker en rechter metalen
vleugelsteunen samen zoals afge-
beeld op Fig. 45.
Duw met een naaldje van binnen
naar buiten door de moeren om
zo de bevestigingsgaatjes te mar-
keren. Verwijder de bespanning in
de gaatjes voor de montage van
de vleugelsteunen en schroef de
vleugelsteunen aan beide zijden
in de romp vast met de meegele-
verde schroeven.
Fig. 43-44
Fig. 44
Stellen Sie den linken und rechten
Flügelstützen zusammen wie auf
Abbildung 45.
Drücken Sie mit einer
Stoßnädel durch die Muttern
für die Markierung des
Befestigungslöchern. Entfernen
Sie die Bespannfolie in die
Löchern für die Fixierung des
Flügelstützes und schrauben
Sie sie mit den mitgelieferten
Schrauben fest auf den Rumpf.
Fig. 43-44
Assemblez les côtes droites et
gauches comme indiqué Fig. 45.
Repèrez les écrous de fi xation
noyés dans le fuselage. Percez
l'entoilage. Installez et fi xez la
cabane à l'aide des vis fournies.
Fig. 43-44
13