Publicité
Liens rapides
T0351
INSTRUCTION MANUEL • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • ANLEITUNG
RADIO INCLUDED
450 g
WARNING ! This R/C kit and the model
you will build is not a toy.
LET OP ! Deze bouwdoos van een
radiobestuurd vliegtuig is geen
speelgoed.
2
11,52 dm
ATTENTION ! Ce kit d'avion R/C n'est
pas un jouet.
ACHTUNG ! Dieser Bausatz von
ferngesteurte model
ist kein Spielzeug.
version: 16/104/2003 • T0351
Skywave - 1
Publicité
Manuels Connexes pour protech Skywave
Sommaire des Matières pour protech Skywave
- Page 1 LET OP ! Deze bouwdoos van een radiobestuurd vliegtuig is geen speelgoed. 11,52 dm ATTENTION ! Ce kit d’avion R/C n’est pas un jouet. ACHTUNG ! Dieser Bausatz von ferngesteurte model ist kein Spielzeug. version: 16/104/2003 • T0351 Skywave - 1...
- Page 2 8 x Accu NiCd 1,2V 8 x AA batterien NiCd AA batteries not in- 1,2V 800 mAh niet 800 mAh type AA non 1,2V 800 mAh type AA cluded #P1108 meegeleverd #P1108 fournis #P1108 nicht in baukasten enthälten #P1108 2 - Skywave...
-
Page 3: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Heb begrip voor het doel van deze opmerkingen. Wij willen u enkel opmerkzaam maken voor de vele gevaren en risico’s die zich kunnen voordoen als u kennis en ervaring mist, nonchalant of onverantwoordelijk te werk gaat. Als u redelijk zorg draagt, is modelvliegen een zeer creatieve, leerrijke, plezierige en ontspannende vrijetijdsbesteding. Skywave - 3... -
Page 4: Conseils De Sécurité Importants
Fernsteuerung. Überprüfen ie, daß die Ruder sich entsprechend der Steuerknüppelbetätigung bewegen. Mit diesen Hinweisen soll auf die vielfältigen Gefahren hingewiesen werden, die durch unsachgemäße und verantwortungslose Handhabung entstehen können. Richtig und gewissenhaft betrieben ist Modellflug eine kreative, lehrreiche und erholsame Fernzeitgestaltung. 4 - Skywave... - Page 5 Motorachse. Lassen Sie mini- mum 2 mm between propeller mm tussen de propeller en de 2mm entre l’hélice et le moteur. zwischen and motor. See Fig. 1-2. motor. Zie Fig. 1-2. Voir Fig. 1-2. Luftschraube und Motor, Abb. 1- Skywave - 5...
- Page 6 Teile in die richtige Posi- angle. goede hoek. tion sind, um den richtige Winkel See Fig. 3-4-5-6 and Drw. 1. Zie Fig. 3-4-5-6 en Drw. 1. zu erhalten. Sehen Sie Abb.. 3-4- 5-6 und Drw.1. Drw. 1 6 - Skywave...
- Page 7 2 écrous. Lock’ (Protech Nut Lock #A600). Zie Fig. 7-8-9-10. Sécurisez en mettant une goutte Sehe Abb. 7-8-9-10. de “freine filet“ (Protech Nut lock #A600). Voir Fig. 7-8-9-10. Low / Weinig / Faible / Normal / Normaal / Normal /...
- Page 8 Platz an der fuselage. See Fig. 11-12-13. onderzijde van de romp. Zie Fig. du fuselage. Voir Fig. 11-12-13. Unterseite des Rumpfs ein. Sehe 11-12-13. Abb. 11-12-13. 8 - Skywave...
- Page 9 Bevestig deze aan de houders aan avant de les accrocher au tenons Sehe Abb. 16. sides of the fuselage. See Fig. 16. de zijkant van de romp. Zie Fig. sur les côtés du fuselage. Voir Fig.16. Skywave - 9...
- Page 10 Refermez le cockpit et passez Schließen Sie die Kabinehaube fuselage, see Fig. 20. over de neus, zie Fig. 20. l’élastique en dessous du nez, und ziehen Sie über die Nase des voir Fig.20. Rumpfs ein Gummiring, sehe Abb. 20. 10 - Skywave...
- Page 11 Drucken Sie den Steuerknuppel nach Links. Das Linker Ruder dräht nach Oben, den Rechter nach Unten. Drucken Sie den Steuerknuppel nach Rechts. Das Linker Ruder dräht nach Unten, den Rechter nach Oben. In mitten position sind beide parallel an das V-Leitwerk. Skywave - 11...
- Page 12 Choisissez un endroit bien dégagé et non à proximité de batiments, routes, arbres, ligne à haute tension et plan d’eau. Wählen Sie einen öffene Gelände weg von den Gebäuden, von Straßen, von Hochspannung, von Leitungen, Bäumen und vom Wasser. 12 - Skywave...
- Page 13 Sie den Trim (gelegen unter dem rechten Hebel) nach Trim Links, um das Problem zu lösen. Wenn das Flugzeug nach Links neigt, verschieben Sie den Trim (gelegen unter dem rechten Hebel) nach Rechts, um das Problem zu lösen. Trim Skywave - 13...
- Page 14 15 m in acht nehmen. Zu hoch oder zu niederig fliegen kann eine Risico einhalten das das Model nicht mehr steuerbar wird. Nachdem das Akkupack lehr wird halt den Motor an, die Steuerfunktionen bleiben wirkend sodas das Model sicher landen kann. 14 - Skywave...
- Page 15 Das Flugzeug sollte nicht mehr als 30 Meter weg fliegen vom Pilot. Fliegen Sie immer das Flugzeug in Gezichtsfeld. Lassen Sie es nie direkt uber dein Kopf fliegen, weil Sie einfach Ihre Vorstellung verlieren können wie das Flugzeug fliegt. Skywave - 15...
- Page 16 Wenn das Flugzeug einen abweichung nach unten hat, zeigt sie daß die Nase schwer ist. Sie müssen den Höhenwinkel vom V- Leitwerk justieren. Sie mußen eine Unterlegscheibe zwischen Pitch down dem V-Leitwerk und dem Rumpf fügen, sehen Zeichnung Dalen (Senkflug). Descendre le nez Senkflug 16 - Skywave...
- Page 17 Bleiben Sie immer weg von den Bäumen, von den hohen Gebäuden und von erhöhtem Land, weil es eine menge Turbulenz gibt. Das Flugzeug ist ein Leichtgewichtler und wird in der Turbulenz genommen, ist unkontrollierbar und kann absturzen. Skywave - 17...
- Page 18 • Fliegen Sie nicht mit Temperaturen unter 7°C (45°F) oder die Flügel wird spröde und kann brechen, auch die Triebwerkleistungen verringern sich. • Fliegen Sie nicht unter obenliegende Leitungen. • Lassen Sie Ihr Flügzeug nicht für langere Zeit im direkten Sonnenlicht und/oder in der extremen Hitze. 18 - Skywave...
- Page 19 • Nehmen Sie immer die Batterie aus dem Modell heraus, vor Sie es aufladen. Die Batterie heitst während des aufladeprozess. • Wie lange mußen Ihre Batterien aufläden? Batterie 600 mAh = 2 (coeff.) Lader 300 mAh Ladezeit = 60 min. : 2 = 30 min. x 1,4 = 42 min. Skywave - 19...
- Page 20 • This product is in accordance with the R&TTE directive 1999/5/EG. • Deze apparatuur is overeenkomstig de R&TTE richtlijnen 1999/5/EG. • Ce produit est conforme la directive R&TTE 1999/5/EG. • Dieses Produkt ist konform der Richtlinie 1999/5/EG R&TTE. 20 - Skywave...
- Page 21 27,275 35 MHz-Band 35,010 Band A 35,020 35,030 35,040 35,050 35,060 35,070 35,080 35,090 35,100 35,110 35,120 35,130 35,140 35,150 35,160 35,170 35,180 35,190 35,200 Band B 35,820 35,830 35,840 35,850 35,860 35,870 35,880 35,890 35,900 35,910 Skywave - 21...
- Page 22 41,120 41,130 41,140 41,150 41,160 41,170 41,180 41,190 41,200 72 MHz-Band 72,000 72,020 72,040 72,060 72,080 72,100 72,120 72,140 72,160 72,180 72,200 72,220 72,240 72,260 72,280 72,300 72,320 72,340 72,360 72,380 72,400 72,420 72,440 72,460 72,480 72,500 22 - Skywave...
- Page 23 T0351.5 T0351.5 T0351.5 Tail Staart Stabilisateur Tail T0351.4 T0351.4 T0351.4 T0351.4 Wing Vleugel Aile Wing T0351.2 T0351.2 T0351.2 T0351.2 Fuselage Romp Fuselage Fuselage T0351.3 T0351.3 T0351.3 T0351.3 Speedcontroller Snelheidsregelaar Variateur de vitesse Fahrtregler T0351.19 T0351.19 T0351.19 T0351.19 Skywave - 23...
- Page 24 Bestandteile zu, die abused, damaged, modified and beschadigd, aangepast en gebruikt. modifiés, utilisés ou endommagés. unsachgemäß installiert worden, used. angefaßt worden, mißbraucht worden, beschädigt worden, geändert worden und benutzt worden sind. 24 - Skywave...