Publicité
Installing the struts of the lower wing / Plaatsen van de vleugelsteunen op de onderste vleugel
Installieren vom Flügelstuützen auf dem unteren Flügel / Installation des haubans sur l'aile inférieure
Fig. 32
Fig. 35
Remove the covering in the wing
where the wooden supports
should fi t. Fig. 33
Push the support in the wing and
mark the outlines of the wing on
the support. Fig. 34
Remove the covering below the
marks.
Glue the support with slow epoxy
glue (24h) in the holes. Press well
and let the glue become hard.
Fig. 35-36
Screw the struts on the supports
with the provided screws.
Fig. 37
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 33
Fig. 36
Verwijder de bespanning in de
uitsparingen waar de houten
steuntjes in de vleugel moeten
zitten. Fig. 33
Steek de steuntjes in de uitspa-
ringen en duid aan tot waar het
stukje in de vleugel zit. Fig. 34
Verwijder de bespanning van
het gedeelte dat in de vleugel
verzonken zit.
Breng traag drogende (24u)
epoxylijm aan in de gaten voor
het vastzetten van de steuntjes.
Goed aandrukken en de epoxy
laten uitdrogen.
Fig. 35-36
Schroef de vleugelsteunen met
de meegeleverde schroeven op
de steuntjes.
Fig. 37
Fig. 34
Fig. 37
Entfernen Sie die Bespannfolie
im Flügel wo die Stützen
hineinpassen.
Fig. 33
Schieben Sie die Stütze ins Loch
und markieren Sie die Höhe des
Flugels.
Fig. 34
Entfernen Sie die Bespannfolie
vom unteren Teil des Stützes.
Leimen Sie die Alu Stützen an mit
Epoxy Klebstoff die Langsam
trocknet (24S). Gut andrücken
und ausharten lassen.
Fig. 35-36
Schrauben Sie die Flügelstuützen
auf
die
Stützen
mit
den
mitgelieferten Schrauben.
Fig. 37
24
Enlevez l'entoilage pour le pas-
sage des supports en bois.
Fig. 33.
Insérez le support dans son
logement et marquez la limite
de l'aile.
Fig. 34.
Enlevez l'entoilage en dessous
du tracé.
Collez avec époxy lente (24h) les
supports.
Fig. 35-36
Fixez les haubans sur les sup-
ports à l'aide des vis fournies.
Fig. 37.
H
11
Publicité
