Climbing Technology UP ROLL Mode D'emploi page 13

NORSK
Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk. Forsiktig! Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER UP LOCK / UP ROLL / UP YOU GO.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): trinse Up Roll; trinse/Taubrems Up Lock; antikladdesystem
Up You Go.
1) BRUKSOMRÅDE.
Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE) mot fall fra høyder.
Det er i samsvar med EU-regelverket 2016/425. EN 567:2013 - Fjellklatring
utstyr: Taubrems. EN 12278:2007 - Bergsbestigningsutrustning: replås. EN
12278:2007 - Fjellklatring utstyr: trinser. For bruk med: tau Ø 8÷11 mm (Core
+ Sock) static eller hydrostatisk (EN 1891) eller Dynamic (EN 892); forbindelses-
stroppen 564 Ø 8 mm.
2) GODKJENNINGSORGANER
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M4; N1.
3) BENEVNELSER (Fig. 2.1÷2.3). A) Øvre forbindelse hull. B) Bevegelig kinn. C)
Fast kinnet. D) Skivene. E) Rotasjon PIN. F) Ekstra tilkobling hullet. G) Anti-rotasjon
PIN kinnene. H) Låsing cam. (I) Karabin. L) Rope/ forbindelsesstroppen. M) Be-
skyttelse. N) Etikett med merking.
3.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4):
2; 3 (enheten) / 7 (rope/ forbindelsesstroppen).
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2.3-2.4). Indikasjoner: 1; 4; 6; 7; 11; 12; 30) Piktogram
indikerer maksimal belastning i KN av enheten i talje modus; 31) Riktig åpnings
retning. 32) Felt av brukbare tau diametere; 33) Piktogram indikerer maksimal
belastning i KN av enheten i Taubrems modus.
4.2 - Sporbarhet (Fig. 2.3-2.4). Indikasjoner: T1; T3; T8.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3).
Kontroller før hver bruk at: den låsing Cam, der stede, beveger seg bruker tupp
mellom trekk posisjon og taubrems; beholdes på cam er alle til stede og bruker
slitasje; den koplingsstykke brukt fungerer og arbeider på en symmetrisk måte.
Under hver bruk: unngå skivene og tauet, støtte eller BNI på salamatu deler og
slipende materialer (Fig. 6.3); påse at tauet alltid er spent for å unngå mulig fritt-
fall; unngå å ha slakk i tauet mellom ankeret og tilkoblingspunktet på selen.
6) INSTRUKSJONER FOR BRUK UP LOCK. Up Roll-enhet er en dobbel trinse ser-
tifisert til EN 12278. Lock-enhet er en dobbel trinse, utstyrt med taubrems-Power,
sertifisert EN 12278 og EN 567. Ved å kombinere til trinser er det mulig å rea-
lisere gjenvinningssystemer, låsing (figur 3). For å være Inns en antikladdesystem
kun koblingsstykke EN 362, må EN 567 blokkere og EN 892 eller EN 1891
Tov (kjerne + sokk) fra 8 til 11 mm i diameter eller en forbindelsesstropp EN 564
saks-streng med 8 mm diameter brukes.
6.1 - UP LOCK operasjon. Up Lock-enhet kunne brukes i trinse eller i taubrems. For
å; fra en modus til en annen, skyv bare låsekammen til den klikker (figur 4.1-4.2).
Jeg trinse modus er, fr til å flyte jeg begge retnings gjør; Trinse/taubrems eh, fr til
bare å rulle jeg en retning, gjenværende låst i den andre.
7) INSTRUKSJONER FOR BRUK UP YOU GO. Up You Go-enheten er en pre-
assembled auto recovery taubrems heise, som kan brukes til å få en 4 eller 5
reduksjonsfaktor. Enheten er utformet for å løfte og slippe en last eller en opp Løft
og slipp en Last eller operatør i vanskeligheter.
7.1 - Drift. 1) Fest den øvre kontakten til et ankerpunkt i samsvar med EN 795-stan-
dard (figur 3.1). 2) Forleng taljen om nødvendig og kople den nedre kontakten
til festepunkt EN 361 til operatøren som skal fanges opp. 3) Sett kammen til Up
Lock-modellen i trinse- / blokkert posisjon (fig. 4.1 - 4.2). 4) trekk den frie siden
av løfte tauet for å hente operatøren til ønsket høyde.
7.2 - Deaktivering av Taubrems funksjonen. Hvis du vil koble fra Taubrems-funksjo-
nen og bytte til trinse-modus, trykker du på Up Lock enheten cam. Alltid holde tauet
grenen ut av enheten godt i hånden. For å reaktivere Taubrems-funksjonen, trykker
du på knappen på nytt. Oppmerksomhet! Deaktivering av Taubrems-funksjonen
kan avgjøre fallfaktor til operatøren eller lasten, så det er nødvendig å holde tauet
grenen ut av enheten godt i hånden.
7.3 - Fix Pro. Trinsene Up You Go innlemmer støttene for posisjonering for ko-
plingsstykket Fix Pro. Disse er nødvendige for å holde koplingsstykkene som er
innført i trinsene i riktig posisjon. Advarsel! Støttene Fix Pro er ikke del av DPI og
er ikke prosjekterte til å tåle brukerens vekt. I tegningene indikeres de riktige mo-
dalitetene for montering (Fig. 8.1÷8.5). Advarsel! En feil kan få svært alvorlige
konsekvenser, enhver modalitet for montering og bruk som avviker fra det som
indikeres må betraktes som forbudt.
8) SYMBOLER. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 16): F1; F2;
F3; F9.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
13/27
IST24-2P671CT_rev.2 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY