Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUOMI
Tämän laitteen käyttöohjeisiin kuuluvat yleiset ohjeet ja erityisohjeet. Ne molem-
mat on luettava huolellisesti ennen käyttöä. Huomio! Tämä arkki on ainoastaan
erityisohje.
ERITYISOHJEET UP LOCK / UP ROLL / UP YOU GO.
Tässä ilmoituksessa on annettu tarvittavat tiedot seuraavan/seuraavien tuotteen/
tuotteiden oikeaoppista käyttöä varten: väkipyörä Up Roll; väkipyörä/estäjä Up
Lock; kehonkannatusjärjestelmä Up You Go.
1) SOVELTAMISALA.
Tämä tuote on henkilösuojain Se suojaa korkealta putoamisilta ja se vastaa
asetusta (EU) 2016/425. EN 567:2013 - Vuorikiipeilyvarusteet: estäjä. EN
12278:2007 - Vuorikiipeilyvarusteet: hihnapyörät. Käytettävä yhdessä: köysien
ø 8÷11 mm (ydin + punos) kanssa, staattisina tai puolistaattisina (EN 1891) tai
dynaamisina (EN 892); puoloköysi EN 564 ø 8 mm.
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Tutustu yleisten ohjeiden kuvateksteihin (kappale 9 / taulukko D): M4; N1.
3) NIMIKKEISTÖ (kuva. 2.1÷2.3). A) Ylin liitäntäreikä. B) Liikkuva sarana. C)
Pysyvä sarana. D) Hihnapyörä. E) Pyöritystappi. F) Apukiinnitysreikä. G) Saranoi-
den pyörimisenestotappi. H) Lukitusnokka. I) Jousihaka. L) Köysi/puoloköysi. M)
Suojus. N) Etiketti of merkintä.
3.1 - Pääasialliset materiaalit. Tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kappale 2.4):
2; 3 (laite) / 7 (köysi/puoloköysi).
4) MERKINTÄ.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kap-
pale 5).
4.1 - Yleinen (kuva 2.3-2.4). Tiedot: 1; 4; 6; 7; 11; 12; 30) Kaavio, joka ker-
too laitteen maksimikuorman (kN) väkipyörätilassa; 31) Oikea avaussuunta. 32)
Käytettävien köyden halkaisijoiden ala; 33) Kaavio, joka kertoo laitteen maksimi-
kuorman (kN) lukitustilassa.
4.2 - Jäljitettävyys (kuva 2.3-2.4). Tiedot: T1; T3; T8.
5) TARKISTUKSET.
Seuraavassa kerrottujen tarkistuksten lisäksi on noudatettava yleisissä ohjeissa an-
nettuja tietoja (kappale 3).
Tarkista, ennen jokaista käyttökertaa: lukitusnokka (siellä, missä sellainen on), liik-
kuu tukkeutumatta väkipyörän ja estäjän sijainnin välillä; nokassa on kaikki ham-
paat, eivätkä ne ole kuluneet; käytetyt liittimet toimivat oikein ja symetrisesti.
Jokaisen käyttökerran aikana: vältä väkipyörän ja köyden nojaamista tai han-
kaamista teräviä osia tai hankaavia materiaaleja vasten (kuva 6.3); varmista,
että köysi pysyy jännitteessä rajoittaaksesi mahdollisia putoamisia; vältä köyden
löystymisen muodostumista ankkurin ja käyttäjän välille.
6) KÄYTTÖOHJEET UP ROLL / UP LOCK. Laite Up Roll on kaksoisväkipyörä, joka
on sertifioitu EN 12278. Laite Up Lock on kaksoisväkipyörä, joka on varustettu
lukitustoiminnolla ja sertifioitu EN 12278 ja EN 567. Yhdistämällä kaksi väki-
pyörää on mahdollista luoda kehonkannatusjärjestelmiä, myös itselukitsevia (kuva
3). Kehonkannatusjärjestelmän luomiseen voidaan käyttää ainoastaan liittimiä EN
362, mahdollisia estäjiä EN 567 ja köyttä EN 892 tai EN 1891 (ydin + punos),
halkaisijaltaan 8 - 11 mm, tai puoloköyttä EN 564, jonka halkaisija on 8 mm.
6.1 - Up Lock in toiminta. Laitetta Up Lock voidaan käyttää väkipyörätilassa tai
lukitustilassa. Siirtyäksesi tilasta toiseen, riittää, että painat lukitusnokkaa, kunnes
se napsahtaa (kuva 4.1-4.2). Väkipyörätilassa köysi on vapaa kulkemaan kum-
paankin suuntaan; väkipyörä-/estotilassa köysi on vapaa kulkemaan vain yhteen
suuntaan, jääden lukituksi toiseen suuntaan.
7) UP YOU GO:N KÄYTTÖOHJEET. Laite Up You Go on esikoottu, itselukittuva
kannatustalja, jota voidaan käyttää aikaansaamaan vähennyskerroin 4 tai 5.
Laite on suunniteltu nostamaan ja vapauttamaan kuorma tai vaikeuksissa oleva
käyttäjä.
7.1 - Toiminta. 1) Kiinnitä yläliitin normin EN 795 mukaiseen ankkuripisteeseen
(Kuva 1). 2) Tarpeen tullen pidennä väkipyörää ja koukuta alaliitin pelastettavan
käyttäjän kiinnityspisteeseen EN 361. 3) Siirrä mallin Up Lock nokkaa väkipyö-
rä-/estäjäasentoon (kuva 4.1-4.2). 4) Vedä nostoköyden vapaata puolta niin,
että pelastat käyttäjän haluttuun korkeuteen.
7.2 - Lukitustoiminnon kytkeminen pois päältä. Peruuttaaksesi lukitustoiminto ja
siirtyäksesi väkipyörätilaan on painettava Up Lock -laitteen nokkaa, pitäen koko
ajan lujasti kädessä köyden haaraa, joka tulee ulos laitteesta. Aktivoidaksesi luki-
tustoiminto uudelleen, paina painiketta uudestaan. Huomio! Lukitustoiminnon kyt-
keminen pois päältä saattaa johtaa käyttäjän tai kuorman putoamisvaaraan, siksi
on välttämätöntä pitää tiukasti kädessä köyden haaraa, joka tulee ulos laitteesta.
7.3 - Fix Pro. Väkipyörät Up You Go sisältävät asentotuet Fix Pro -liittimelle. Niiden
tehtävänä on pitää paikallaan väkipyöriin asetetut liittimet. Huom! Fix Pro -tuet
eivät ole henkilösuojavälineitä, eikä niitä ole suunniteltu kannattelemaan käyttä-
jän painoa! Piirustuksiin on merkitty oikeat kokoamismenetelmät (kuva 8.1÷8.5).
Huom! Virheen seuraukset voivat olla erittäin vakavia ja kaikki muut, kuin mainitut
asennus- ja käyttötavat ovat kiellettyjä.
8) SYMBOLIT. Tutustu yleisten ohjeiden ohjeiden kuvatekstiin (kappale 16): F1;
F2; F3; F9.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
12/27
IST24-2P671CT_rev.2 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
Publicité
