Publicité
CARBURATEUR ET SYSTÈME D'ALIMENTATION D'ESSENCE
NO LABOR INVOLVED
02
00
AUCUNE MAIN-D'OEUVRE
REMOVAL AND/OR INSTALLATION OF AIR SILENCER
02
01
DÉPOSE ET/OU INSTALLATION SILENCIEUX ADMISSION D'AIR
THROTTLE CABLE (1)
02
05
CÂBLE D'ACCÉLÉRATEUR (1)
FUEL PUMP
02
24
POMPE À ESSENCE
FUEL TANK CAP AND/OR SEAL
02
26
BOUCHON DU RÉSERVOIR À ESSENCE ET/OU ANNEAU
FUEL TANK FILLER NECK AND/OR GASKET AND/OR CHAIN
02
27
GOULOT DE REMPLISSAGE ET/OU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET/OU CHAÎNE
FUEL TANK STRAPS (2 OR 3)
02
29
SANGLES DU RÉSERVOIR À ESSENCE (2 OU 3)
FUEL TANK
02
31
RÉSERVOIR À ESSENCE
VENT CHECK VALVE (EACH)
02
35
SOUPAPE D'ARRÊT DU SYSTÈME DE VENTILATION (CHAQUE)
FUEL TANK HOSE (FROM FILLER NECK TO FUEL TANK)
02
36
BOYAU À ESSENCE (GOULOT AU RÉSERVOIR)
OIL TANK ADAPTOR, HOSE, O-RING (FOR CAP)
02
45
ADAPTATEUR DU RÉSERVOIR D'HUILE, BOYAU, JOINT TORIQUE
INJECTION OIL TANK STRAPS
02
46
SANGLES DU RÉSERVOIR D'HUILE
INJECTION OIL TANK
02
47
RÉSERVOIR D'HUILE À INJECTION
OIL INJECTION PUMP AND/OR FLANGE
02
48
POMPE À INJECTION D'HUILE ET/OU ÉPAULEMENT
OIL INJECTION PUMP FITTING AND/OR OIL LINES
02
49
RACCORD BANJO (POMPE À HUILE) ET/OU CONDUITS
OIL FILTER, GROMMET, HOSE (OIL TANK TO OIL PUMP)
02
52
FILTRE À HUILE, PASSE-FILS, BOYAU (RÉSERVOIR À LA POMPE À HUILE)
CABLE ASS'Y OIL PUMP (1)
02
55
CÂBLE DE LA POMPE À HUILE COMPLET (1)
OIL LEVER SENSOR ASS'Y (INSIDE OIL TANK)
02
61
CONTACTEUR NIVEAU D'HUILE COMPLET (INTÉRIEUR DU RÉSERVOIR D'HUILE)
THROTTLE BODY ASS'Y
02
63
CARTER D'ACCÉLÉRATEUR COMPLET
INJECTOR
02
64
INJECTEUR
THROTTLE SENSOR (EACH)
02
65
CAPTEUR DE POSITION D'ACCÉLÉRATEUR (CHAQUE)
Volume 2
CARBURETOR AND FUEL SYSTEM
DESCRIPTION
2003
02
SYSTEM/SYSTÈME
5
6
7
8
0
0
0
0
0.4
0.4
0.4
0.4
1.5
1.5
0.7
0.7
1.0
1.5
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.3
0.3
0.3
0.3
4.5
0.9
4.6
5.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.3
0.3
0.6
0.6
1.5
1.5
1.6
1.6
0.6
0.6
0.3
0.3
1.0
1.0
0.4
0.4
1.3
1.3
0.6
0.6
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
0.7
0.9
21
Publicité
